N2KB FTM Testpanel para Nano Detecção de Incêndio e Sistema de Controle de Extinção Manual do Usuário

Emitir	Detalhe da Modificação	Autor	Data
01	1º documento de publicação	CVT	1/3/2023
02	Adicionadas fotos do adaptador a este manual	CVT	6/3/2023

NOTAS IMPORTANTES

Este manual do usuário é parte integrante do manual do usuário NANO versão 2.2 de 1º de outubro de 2022. Este manual deve ser lido e compreendido completamente antes da instalação e/ou comissionamento do sistema. O sistema NANO não deve ser considerado como usado corretamente quando é usado sem levar em consideração qualquer informação ou conselho relevante relacionado ao seu uso que tenha sido disponibilizado pelo fornecedor. O NANO e as conexões correspondentes devem ser devidamente conectados ao FTM por uma pessoa devidamente qualificada e competente.
O sistema NANO e as conexões associadas devem ser instalados, comissionados e mantidos por uma pessoa ou organização qualificada, experiente e competente, qualificada para realizar este trabalho e familiarizada com o objetivo do equipamento e a terminologia técnica associada. Sempre tome precauções contra descarga eletrostática (ESD) ao abrir o NANO. Evite o contato direto com qualquer um dos componentes eletrônicos da placa de circuito impresso do NANO ou FTM. O próprio NANO não pode descarregar uma carga estática. O não cumprimento dos conselhos de manuseio de ESD pode causar danos ao NANO e ao FTM. A garantia pode ser considerada inválida se o equipamento for danificado por ESD.

GARANTIA

N2KB BV representa o sistema NANO e está livre de defeitos de materiais e mão de obra. Nossa garantia não cobre um sistema NANO danificado, mal utilizado e/ou usado de forma contrária aos manuais de operação fornecidos ou que tenha sido reparado ou alterado por terceiros. A responsabilidade da N2KB BV está sempre limitada ao reparo ou, a critério da N2KB BV9, à substituição do sistema NANO. A N2KB BV não será, em nenhuma circunstância, responsável por quaisquer danos indiretos, especiais ou consequentes, tais como, mas não limitado a, danos ou perda de propriedade ou equipamento, custo de desinstalação ou reinstalação, custo de transporte ou armazenamento, perda de lucros ou receitas, custo de capital, custo de bens adquiridos ou de substituição, ou quaisquer reclamações de clientes do comprador original ou de terceiros ou qualquer outra perda ou dano semelhante, incorridos direta ou
indiretamente. Os recursos aqui estabelecidos para o comprador original e todos os outros não devem exceder o preço do sistema NANO fornecido. Esta garantia é exclusiva e substitui expressamente todas as outras garantias, expressas ou implícitas, incluindo, sem limitação, quaisquer garantias de comercialização ou adequação a uma finalidade específica. A garantia pode ser anulada se o equipamento for danificado por ESD.

INTRODUÇÃO

O NANO é projetado como um sistema autônomo de controle de detecção e extinção de incêndios. O FTM foi desenvolvido como um módulo de teste especialmente para testar o sistema NANO. Assim como o NANO, o FTM é fácil de operar e foi projetado para testar o sistema e/ou a programação de maneira simples. Ao manter, verificar e testar periodicamente o sistema NANO, evita-se a possibilidade de erros ocultos, defeitos e/ou programação incorreta. Isso é feito verificando sistematicamente a funcionalidade do sistema NANO e ETB. Em parte para verificar se a programação inserida e as funções, alarmes, controles e alertas funcionam corretamente, mas também para verificar o sistema de maneira simples e confiável quanto a qualquer mau funcionamento do sistema que possa estar presente. Este painel de teste NANO também é adequado para testar o sistema µ-FEP.

ENTREGA

O conjunto de teste FTM consiste em:

Estojo de armazenamento/proteção
módulo de teste NANO

Adaptador NKB 2345b + cabo plano de 10 cm de comprimento
Fonte de alimentação: entrada 100-240V~ saída 12V Vdc

PROPRIEDADES IMPORTANTES DO FTM:

Simulação de alarme de:

os quatro detectores automáticos de incêndio zona de alarme de incêndio 1
os quatro detectores automáticos de incêndio zona de alarme de incêndio 2

a zona externa do botão de liberação da extinção
a zona do botão de retardo de liberação de extinção externa

Simulação de monitoramento de curto-circuito ou mau funcionamento do cabo no:

zona de alarme de incêndio 1

zona de alarme de incêndio 2
zona de botão de liberação de extinção externa

cabeamento da zona do botão de retardo de liberação de extinção externa
combinação de sirene externa/farol

fiação para os dispositivos de ignição dos geradores de extinção de aerossóis
fiação para o ativador do solenóide

Sinalização de um contato de saída de potencial ativado destinado a:

desligar a ventilação/ar condicionado

alarme de incêndio comum
falha comum do sistema

Ativação da sinalização e falha da combinação sirene/farol
Simulação de mau funcionamento ou desconexão do ignitor em uma das unidades extintoras de aerossol

CONEXÃO FTM

7.1 FONTE DE ALIMENTAÇÃO
O FTM é fornecido com uma fonte de alimentação chaveada de 100-240V~/12V- com um plugue elétrico tipo C. O FTM também pode ser alimentado através da conexão USB do próprio NANO. Uma vez conectado, os LEDs verdes de ENERGIA no FTM e no NANO ficarão acesos, assim como o LED amarelo somente no modo manual.

7.2 CONECTANDO O NANO AO FTM
Para conectar o painel NANO ao painel de teste FTM é necessário um adaptador. O adaptador está equipado com conectores que se encaixam exatamente nos subconectores do painel de controle NANO.

7.3 RESULTADOS DO TESTE DE LEITURA
O NANO possui um registro de memória de eventos históricos de 10,000 eventos. Conecte o NANO através do cabo USB Mini-B a um laptop e o dispositivo funcionará da mesma forma que um pendrive em um laptop.

TESTE DE ENTRADAS DE ENERGIA

O NANO tem três entradas de energia.
PSU 1 e 2 e recurso de veículo de entrada de energia.
Para testar as entradas de energia, três chaves são instaladas no adaptador. Ao operar cada chave, um padrão intermitente do LED de energia verde aparece e o LED de falha geral também acende.

Em condições normais, o painel de controle NANO terá apenas o LED verde de alimentação aceso e o LED somente manual ou automático e manual aceso. Falha na alimentação principal ou desconexão da alimentação de reserva causará uma falha. O LED de energia acende de forma diferente, indicando uma anormalidade na alimentação do NANO. Ao iniciar o NANO após uma falha de energia ou liberação dos extintores, o LED verde de energia pisca por no máximo 1 minuto até que o sistema esteja pronto e este LED fica aceso continuamente.
Se a fonte de alimentação principal NÃO estiver presente, a fonte de alimentação secundária assume, o LED de energia pisca 1 x por segundo, o LED amarelo de falha geral acende, o relé de falha comum será desativado.
Se a fonte de alimentação de espera NÃO estiver presente, o LED de energia pisca 2 x por segundo, seguido de uma pausa de 1 segundo e, repetindo, o LED de falha geral e falha interna da bateria acende, o relé de falha comum é desativado.

Se uma fonte de energia em espera não estiver disponível, os pontos de conexão 17/18 devem ser conectados aos pontos 14/15, respectivamente, para evitar uma mensagem de falha.
Quando a função do veículo (DP2) está habilitada, o LED verde de energia pisca 1 x por segundo quando o veículo está estacionado e muda para o vol secundário do veículotage.

TESTE DE ENTRADAS MONITORADAS

O NANO está equipado com duas zonas de detecção para detectores automáticos de incêndio, uma zona de botão de liberação de extinção manual externa e uma zona de botão de retardo de liberação de extinção externa. Essas entradas são continuamente monitoradas quanto a curto-circuito e/ou mau funcionamento do cabo. Além disso, os valores de alarme são constantemente monitorados. Todas as entradas possuem um resistor de fim de linha de 10K«. Um resistor em série entre 470 e 1K« deve ser colocado em série com o contato de alarme dos botões de liberação e retardo de extinção

Esses resistores também estão presentes no módulo de teste FTM. Todos os alarmes e falhas possíveis podem ser simulados usando os interruptores.
Se o FTM estiver conectado corretamente, o LED verde de alimentação acenderá. Além disso, a Zona de Alarme de Incêndio VERMELHA acendeu em cada zona.

Um alarme de incêndio para cada detector de incêndio em cada zona de alarme de incêndio pode ser simulado colocando o interruptor vermelho na posição SIM. O resultado é uma indicação de incêndio na 8zona de alarme de incêndio 19 no NANO. O LED FIRE comum vermelho acendeu e o LED vermelho da zona de incêndio acendeu.

Um mau funcionamento do cabo pode ser simulado ajustando a chave vermelha 8SHORTED9 para a posição YES.
O resultado é uma indicação de falha na zona de incêndio 8 19. Há dois LEDs amarelos acesos, um (falha) no grupo 8General9 e o outro (falha zona 1) no grupo 8Fire zone9.
Um curto-circuito pode ser simulado colocando a chave vermelha 8SHORTED9 na posição SIM. O resultado é uma indicação de falha na zona de incêndio 8 19. Há dois LEDs amarelos acesos, um (falha) no grupo 8General9 e o outro (falha zona 1) no grupo 8Fire zone9. O mesmo procedimento se aplica à zona de alarme de incêndio 2, à função de retardo de extinção 8HOLD9 e à função de liberação manual de extinção 8EXTING9.

TESTE DA SAÍDA DE LIBERAÇÃO DE EXTINÇÃO

O N2KB NANO está equipado com duas técnicas de ativação para a ativação de sistemas de extinção de incêndio. O NANO possui um circuito de saída de liberação de extinção muito sofisticado e avançado para geradores de extinção de aerossóis. A saída de liberação do ignitor do extintor de aerossol é uma fonte de corrente de 1,3 Amperes e gera um pulso de 50 milissegundos. Normalmente um voltagA fonte é usada para dispositivos de ignição, mas uma fonte de corrente fornece uma potência muito melhor controlada por dispositivo de ignição.
Além disso, o NANO tem a opção de optar pelo acionamento de um sistema extintor utilizando um solenóide como iniciador.
Esta seleção pode ser feita através da chave DIP 3. Por padrão, o NANO é programado para o acionamento de ignitores elétricos destinados a geradores de extintores aerossóis, com a chave DIP 3 na posição OFF.
Quando a chave DIP 3 é colocada na posição ON, o NANO é adequado para ativar um sistema de extinção de incêndio que faz uso de um solenóide como atuador do sistema de extinção de incêndio. O volume de ativaçãotage é então 24V DC com um máximo de 1A.
O sistema PDS 3 OFF é adequado para ignitores elétricos destinados a extintores de incêndio em aerossol 1,3A/50ms O sistema PDS 3 ON é adequado para ativação por solenóide 24V DC 1 A.
O adaptador de teste NANO FTM é equipado com componentes eletrônicos de proteção. Isso garante que o painel de teste seja adequado para ativação de pulso de corrente destinada a um gerador de aerossol como para voltage tipo de ativação destinado a uma ativação de tecnologia solenóide.

TESTE DA LIBERAÇÃO DE EXTINÇÃO

O NANO tem uma entrada separada para retardo de extinção externa e liberação de extinção. O(s) botão(ões) de função externa(s) têm a mesma função que os botões de extintor duplo 8EXTINGUISH9 e o botão de retardo de extinção (HOLD) na frente do NANO. Ao pressionar o botão de liberação de extinção externa, o fogo
extintor(es) serão liberados. Estas funções também estão presentes no FTM. Dependendo das configurações do interruptor DIP, a liberação pode ser atrasada.

11.1 ATIVAÇÃO DA EXTINÇÃO
A ativação do disparador extintor pode ser simulada de duas formas.

simulando um alarme de incêndio na zona de alarme de incêndio 1 + 2
ajustando a chave 8EXTING9 na posição YES.

Em caso de alarme de incêndio em ambos os grupos de alarme de incêndio ou ao operar os interruptores 8PRESSED9 8EXTING9 e FIRE em SIM, o LED vermelho 8released9 (extinção ativada) acenderá imediatamente quando nenhum atraso de extinção for programado.

No caso de um alarme de incêndio em ambas as zonas de alarme de incêndio ou quando operar o interruptor EXTING na posição SIM, e um atraso de liberação de extinção for programado, o LED vermelho 8delay9 acende. Ao operar o interruptor HOLD, o sinal de tom mudará e o LED amarelo 8hold9 acenderá no grupo 8Extinguishing9. Esta operação não se aplica quando as chaves DIP 6 & 7 e 8 são programadas. Consulte o manual NANO para isso.

11.2 CONFIRMAÇÃO DE LIBERAÇÃO
A confirmação de uma liberação de extinção é sinalizada pelo LED vermelho de liberação de saída.
Os LEDs vermelhos da zona de incêndio permanecem acesos, a indicação de retardo e espera apaga.

No FTM 5, os LEDs de ignição do extintor transparente piscam frequentemente no painel do FTM. Este sinal confirma uma ativação bem-sucedida. Ele não funciona quando a energia é fornecida por meio de uma conexão de laptop e/ou bateria de emergência, mas apenas e exclusivamente quando usado com a fonte de alimentação comutada incluída.

11.3 TESTE DOS MONITORES DE SAÍDA DO EXTINTOR
O NANO tem uma saída de extinção monitorada em curto-circuito e quebra de fio para conectar na placa terminal do extintor (ETB) destinada ao ignitor do extintor de aerossol. Para fins de teste, o extintor pode ser desconectado de e pela unidade de conexão ETB. Da mesma forma, o diodo de fim de linha também pode ser configurado por e na unidade terminal ETB. Todas as funções podem ser simuladas via FTM.

CIRCUITO DE RETENÇÃO EXTERNO DE FALHA

Um curto-circuito ou quebra de cabo pode ser simulado usando o
O led de falha comum acende também o led amarelo HOLD interno.

FALHA CIRCUITO DE LIBERAÇÃO EXTERNA

Um curto-circuito ou quebra de cabo pode ser simulado usando o

TESTE DAS SAÍDAS VFC

O NANO tem 3 contatos de saída NC/C/NO em potencial para informações externas.

1 saída relé para desligar ventilação e/ou ar condicionado
1 saída de relé para sinalização de falha.

1 saída a relé para sinalização dos 1ºstage alarme de incêndio.

A ativação desses relés VFC é sinalizada pelo FTM com 3 LEDs vermelhos.
Como este painel de teste também pode ser usado para o sistema FEP, 4 LEDs estão presentes.
O painel NANO não tem uma saída de liberação de extinção.

TESTE DA SAÍDA DO FAROL DA SIRENECA

A ativação do sinalizador sonoro é sinalizada com um LED vermelho.
Uma ruptura de cabo ou interruptor de curto-circuito são fornecidos para testar o monitoramento de linha.

ESPECIFICAÇÃO DE HABITAÇÃO

Exterior

altura máxima de 130 mm
largura 205 mm

profundidade (sem interruptores) 10 mm- profundidade incluindo interruptores 18 mm.

Os diagramas dos princípios de funcionamento do sistema de incêndio/extintor NANO, incluídos neste manual, destinam-se a apoiar este manual e, portanto, não se destinam nem são adequados para implementação ou realização técnica. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, armazenada em um banco de dados automatizado ou tornada pública de qualquer forma ou por qualquer meio, seja eletronicamente, mecanicamente ou por fotocópia, gravação ou de qualquer outra forma, sem permissão prévia por escrito da N2KB BV A política da N2KB BV é de melhoria contínua e, como tal, reservamo-nos o direito de alterar as especificações do produto a qualquer momento e sem aviso prévio. Erros e omissões excluídos.
Computadores e eletrônicos desatualizados ou substituídos são fontes valiosas de matérias-primas secundárias, se recicladas.
Os revendedores do sistema NANO devem cumprir os regulamentos locais para separação de resíduos aplicáveis no país onde o fornecedor está localizado. Dúvidas sobre as informações apresentadas neste manual podem ser dirigidas ao seu revendedor. Para questões técnicas ou suporte, entre em contato com seu revendedor ou assistência adicional.

Painel de teste NANO FTM
Março de 2023
versão 1.0DNV.COM/AF

Documentos / Recursos

N2KB FTM Testpanel para Nano Detecção de Incêndio e Sistema de Controle de Extinção [pdf] Manual do Usuário
FTM, Testpanel para Nano Sistema de Controle de Detecção e Extinção de Incêndio, FTM Testpanel para Nano Sistema de Controle de Detecção e Extinção de Incêndio

Referências

Manual do usuário

DETALHES DA REVISÃO DO DOCUMENTO