NEOMITIS PRG7 Programador digital de dois canais de 7 dias

Informações do produto

PRG7 Programador digital de dois canais de 7 dias

O PRG7 é um programador digital concebido para controlar sistemas de aquecimento. Possui dois canais e permite programação com até 7 dias de antecedência. O produto vem com uma placa de montagem na parede para fácil instalação.

Especificações técnicas

• Fonte de energia: 220V-240V ~ 50Hz
• Máximo Carga: 6A

Conteúdo da embalagem

• 1 x programador PRG7
• 1 x placa de parede padrão
• 2 x âncoras de parafuso
• 2 x Parafusos

Instruções de uso do produto

Montagem da placa de montagem na parede:

1. Desaparafuse os 2 parafusos localizados sob o programador para soltá-lo.
2. Remova a placa de parede do programador.
3. Fixe a placa de parede à parede usando os parafusos fornecidos e alinhando-a com os orifícios horizontais e verticais.
4. Se desejar a montagem em superfície, use a área de abertura fornecida na placa de parede e na área correspondente do programador.

Fiação:

Observação: Todos os trabalhos de instalação elétrica devem ser realizados por um eletricista qualificado ou pessoa competente.
Certifique-se de que a alimentação elétrica do sistema esteja isolada antes de remover ou recolocar o aparelho na placa traseira.
Toda a fiação deve estar de acordo com os regulamentos IEE e deve ser apenas fiação fixa.

As seguintes conexões de fiação são especificadas:

terminal	Conexão
N	ENTRADA neutra
L	Mora em
1	HW/Z2: Saída de fechamento normal
2	CH/Z1: Saída de fechamento normal
3	HW/Z2: Saída aberta normal
4	CH/Z1: Saída aberta normal

Montagem do Programador:

1. Coloque o programador de volta na placa de montagem na parede.
2. Fixe o programador apertando os dois parafusos de fixação localizados sob o programador.

Configurações do instalador:

Para acessar as configurações avançadas do instalador, mova os dois controles deslizantes de modo para a posição desligado.
Consulte o manual do usuário completo para obter instruções e informações mais detalhadas.

EMBALAGEM CONTÉM

INSTALAÇÃO

MONTAGEM DA PLACA DE MONTAGEM NA PAREDE

O programador digital é fixado na parede com a placa de parede fornecida com o produto.

1. Desaparafuse os 2 parafusos sob o programador.
2. Remova a placa de parede do programador.
3. Fixe a placa de parede com os dois parafusos fornecidos usando os orifícios horizontais e verticais.
4. No caso de montagem saliente, é fornecida uma área de abertura na placa de parede e na área correspondente do programador.

FIAÇÃO

• Todos os trabalhos de instalação elétrica devem ser realizados por um eletricista devidamente qualificado ou outra pessoa competente. Se você não tiver certeza de como instalar este programador, consulte um eletricista qualificado ou um engenheiro de aquecimento. Não remova ou recoloque o aparelho na placa traseira sem que a alimentação principal do sistema esteja isolada.
• Toda a fiação deve estar de acordo com os regulamentos IEE. Este produto é apenas para fiação fixa.

Fiação interna

• N = ENTRADA neutra
• Eu = Mora em

1. HW/Z2: Saída de fechamento normal
2. CH/Z1: Saída de fechamento normal
3. HW/Z2: Saída normal aberta
4. CH/Z1: Saída normal aberta

Diagramas de fiação

sistema portuário

sistema portuário

MONTAGEM DO PROGRAMADOR

1. Substitua o programador na placa de montagem na parede.
2. Prenda o programador apertando os dois parafusos de travamento sob o programador.

CONFIGURAÇÕES DO INSTALADOR

CONFIGURAÇÃO AVANÇADA DO INSTALADOR

Acesso

• Mova os controles deslizantes de 2 modos para a posição desligada.
• Mova o controle deslizante de programação para a posição.
• Pressione simultaneamente e por 5 segundos.
• 5 configurações avançadas podem ser modificadas.
• Pressione até que a opção correta seja exibida e use ou para selecionar sua escolha.

Número/descrição da configuração

1. Selecione o modo gravidade/bombeado
2. Definir relógio de 12 ou 24 horas
3. Ativação da mudança automática de verão/inverno
4. Defina o número de períodos ON/OFF
5. Selecione seu sistema entre Z1/Z2 ou CH/HW
6. Ativação da luz de fundo

• Modo Gravidade/Bombeado (1)
• O sistema pré-definido é bombeado.
• Pressione ou para mudar para Gravidade (2).

1. Bombeado
2. Gravidade
3. Em seguida, salve movendo o controle deslizante de programação ou salve e vá para a próxima configuração pressionando .

Definir relógio de 12/24 horas (2)

• O valor predefinido é o relógio de 12 horas.

1. Pressione ou para mudar para “24h”.
2. Em seguida, salve movendo o controle deslizante de programação ou salve e vá para a próxima configuração pressionando.

Mudança automática de verão/inverno (3)

A mudança automática de verão/inverno está ativada por padrão.

1. Pressione ou para mudar para OFF
2. Em seguida, salve movendo o controle deslizante de programação ou salve e vá para a próxima configuração pressionando.

Defina o número de períodos ON/OFF (4)

Você pode ajustar o número de períodos de tempo de comutação ON/OFF. O número predefinido é 2.

1. Pressione ou para mudar para 3 períodos.
2. Em seguida, salve movendo o controle deslizante de programação ou salve e vá para a próxima configuração pressionando .

Operação de instalação (5)

O programador digital pode gerir o Aquecimento Central e Águas Quentes ou 2 zonas. A escolha predefinida é CH/HW.

1. Pressione ou para mudar para Z1/Z2.
2. Em seguida, salve movendo o controle deslizante de programação ou salve e vá para a próxima configuração pressionando .

Observação em relação às configurações avançadas do instalador: Se o controle deslizante de programação for movido, ele salvará as alterações e sairá do modo instalador.

Luz de fundo (6)

A luz de fundo pode ser desligada. O valor predefinido é ON.

1. Pressione ou para mudar para DESLIGADO.
2. Em seguida, salve movendo o controle deslizante de programação ou salve e vá para a próxima configuração pressionando .

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

• Fonte de alimentação: 220V-240V/50Hz.
• Saída por relé: 3(2)A, 240V/50Hz.
• Vol. De impulso nominaltage: 4000V.
• Micro desconexão: Tipo 1B.
• Grau de poluição: 2.
• Ação automática: 100,000 ciclos.
• Classe II.

Ambiente:

• Temperatura de operação: 0°C a +40°C.
• Temperatura de armazenamento: de -20°C a +60°C.
• Umidade: 80% a +25°C (sem condensação)
• Classificação de proteção: IP30.
• Declaração de conformidade UKCA: Nós, Neomitis Ltd, declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que os produtos descritos nestas instruções estão em conformidade com os instrumentos legais 2016 No.1101 (Regulamentos de segurança de equipamentos elétricos), 2016 No.1091 (Regulamentos de compatibilidade eletromagnética) , 2012 n°3032 ( ROHS) e seguindo os padrões designados:
• 2016 No.1101 (Segurança): EN 60730-1:2011, EN 60730-2-7:2010/
• AC:2011, EN 60730-2-9:2010, EN 62311:2008
• 2016 No.1091 (EMC): EN 60730-1:2011 / EN 60730-2-7:2010/AC:2011 / EN 60730-2-9:2010
• 2012 n°3032 (ROHS): EN IEC 63000:2018
• Neomitis Ltda: 16 Great Queen Street, Covent Garden, Londres, WC2B 5AH REINO UNIDO – contactuk@neomitis.com
• Declaração de conformidade da UE: Nós, Imhotep Creation, declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que os produtos descritos nestas instruções estão em conformidade com as disposições das Diretivas e normas harmonizadas listadas abaixo:
• Artigo 3.1a (Segurança): EN60730-1:2011/ EN60730-2-7: 2010/EN60730-2-9: 2010/ EN62311:2008
• Artigo 3.1b (EMC): EN60730-1:2011/ EN60730-2-7: 2010/ EN60730-2-9: 2010
• RoHS 2011/65/UE, alterada pelas Diretivas 2015/863/UE e 2017/2102/UE: EN IEC 63000:2018
• Imhotep Criação: ZI Montplaisir – 258 Rue du champ de course – 38780 Pont-Evêque – França – contact@imhotepcreation.com
• Neomitis Ltd e Imhotep Creation pertencem ao Grupo Axenco.
• O símbolo , afixado no produto indica que deve eliminá-lo no final da sua vida útil num ponto de reciclagem especial, de acordo com a Diretiva Europeia WEEE 2012/19/EU. Se for substituí-lo, você também pode devolvê-lo ao revendedor onde comprou o equipamento de substituição. Portanto, não é lixo doméstico comum. A reciclagem de produtos permite-nos proteger o ambiente e utilizar menos recursos naturais.

SOBREVIEW

• Obrigado por adquirir nosso PRG7, programador digital de 7 dias.
• É ouvindo suas necessidades que criamos e projetamos nossos produtos para serem fáceis de operar e instalar.
• É essa facilidade de operação que visa facilitar sua vida e ajudá-lo a economizar energia e dinheiro.

CONTROLES E EXIBIÇÃO

Programador

Sequências de controles deslizantes de programação:
Tempo Programação CH/Z1 Programação HW/Z2 Executar

Tela LCD

CONFIGURAÇÕES

LIGAÇÃO INICIAL

1. Ligue a fonte de alimentação do programador.
   • Todos os símbolos serão exibidos na tela LCD conforme mostrado por dois segundos.
2. Após 2 segundos, o LCD mostrará:
   • A hora e o dia padrão
   • Executar ícone sólido
   • Os sistemas CH e HW estão DESLIGADOS

Observação: Um indicador de nível de bateria fraca aparecerá no display quando a bateria precisar ser trocada.
Lembre-se de levar as baterias usadas a um ponto de coleta de baterias para que possam ser recicladas.

PROGRAMAÇÃO

Observação: A unidade já está configurada com a data e hora corretas. Caso o programador precise ser reinicializado por qualquer motivo, consulte as instruções na página 3.

DEFINIR A PROGRAMAÇÃO CH/Z1 E HW/Z2

1. Mova o controle deslizante Programação para a posição. Todos os dias da semana são sólidos. O sublinhado e Sim/Não estão piscando.
2. Pressione se desejar definir outro dia da semana. O sublinhado se move nos outros dias. Em seguida pressione para programar o dia sublinhado.
3. Pressione ou para aumentar/diminuir a hora de início do primeiro período Ligado/Desligado. Em seguida, pressione para confirmar.
4. Pressione ou para aumentar/diminuir a hora de término do primeiro período Ligado/Desligado. Em seguida, pressione Sim para confirmar.
5. Repita para o segundo período On/Off e para o terceiro período On/Off. (Consulte as configurações avançadas do instalador nas instruções de instalação para habilitar o terceiro período On/Off).

Períodos de ativação/desativação	Programação padrão
Duas configurações de períodos On/Off
Período 1	Comece no 06: 30 am	Fim às 08h30
Período 2	Início às 05h00	Termina às 10h00
Três configurações de períodos On/Off
Período 1	Comece no 06: 30 am	Fim às 08h30
Período 2	Início às 12h00	Termina às 02h00
Período 3	Início às 05h00	Termina às 10h00

• O programa atual pode ser copiado para os próximos dias. Pressione Sim para copiar ou Não para programar manualmente no dia seguinte.
• Deslize o controle deslizante de programação para a posição para confirmar e programar o segundo canal.
• Repita a etapa anterior para programar o período On/Off para HW/Z2.
• Quando terminar, mova o controle deslizante do programa para a posição para confirmar.

OPERACIONAL

SELEÇÃO E DESCRIÇÃO DO MODO

• Sequências de controles deslizantes de modo para CH/Z1 e HW/Z2: Desligamento automático constante durante todo o dia
• Constante: Modo LIGADO permanente. O sistema está permanentemente ligado
• O dia todo: O sistema liga desde o primeiro
• Hora de início do período ligado até a última hora de término do período desligado do dia atual.
• Auto: Modo automático. A unidade está controlando a programação que foi selecionada (consulte a seção “Programação” na página 2).
• Desligado: Modo de desligamento permanente. O sistema fica desligado permanentemente. O modo boost ainda pode ser usado.

IMPULSIONAR

IMPULSIONAR: O modo Boost é um modo temporário que permite ligar por 1, 2 ou 3 horas. Ao final do período definido, o dispositivo retornará à sua configuração anterior.

• O BOOST funcionará em qualquer modo de execução.
• BOOST é inserido pressionando o botão do sistema correspondente (CH/Z1 ou HW/Z2).
• Pressione 1 vez para definir 1 hora, 2 vezes para definir 2 horas e 3 vezes para definir 3 horas.
• O BOOST é cancelado pressionando novamente o Boost ou o movimento dos controles deslizantes.
• Quando o BOOST está em execução, o final do período de Boost é mostrado para cada sistema.

Observação:

• O controle deslizante Programação deve estar na posição.
• Haverá um pequeno atraso entre o pressionamento e a ativação do relé.

ADVANCE

• Avançar: O modo avançado é um modo temporário que permite ligar o sistema antecipadamente, até a próxima hora de término do período Ligado/Desligado.
• Pressione o botão do canal correspondente para ativar este modo.
• Pressione o botão novamente para desativá-lo antes do final.

FERIADO

• Feriado: O modo férias permite desligar o aquecimento (ou Z1) e a água quente (ou Z2) durante um determinado número de dias, ajustável entre 1 e 99 dias.

Para definir a função de férias:

1. Pressione o botão Dia por 5 segundos.
2. OFF aparece no display. Pressione ou para aumentar ou diminuir o número de dias.
3. Em seguida, pressione para confirmar. o aquecimento (ou Z1) e a água quente (ou Z2) são desligados e o número de dias restantes será contado regressivamente no display.
4. Para cancelar a função de férias, pressione o botão.

REVIEW

Review: Review modo permite review toda a programação de uma só vez. Láview começa no início da semana e cada etapa aparece a cada 2 segundos.

Pressione o botão para iniciar a programação novamenteview.
Pressione novamente para voltar ao modo de operação normal.

CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA

Configurações Configurações de fábrica

• Duas configurações de períodos On/Off
• Período 1 Início às 06h30 Término às 08h30
• Período 2 Início às 05h00 Término às 10h00
  • Três configurações de períodos On/Off
• Período 1 Início às 06h30 Término às 08h30
• Período 2 Início às 12h00 Término às 02h00
• Período 3 Início às 05h00 Término às 10h00

Observação: Para restaurar as configurações de fábrica, pressione e segure esta parte por mais de 3 segundos usando a ponta de uma caneta.

Todos os displays LCD serão ligados por 2 segundos e as configurações de fábrica serão restauradas.

DEFINIR DATA E RELÓGIO

1. Mova o controle deslizante Programação para a posição. O ano predefinido é sólido.
2. Para selecionar o ano atual, pressione , para incrementar o ano. Pressione , para diminuir o ano.
   • Pressione para confirmar e definir o mês atual.
3. O mês predefinido é exibido. Pressione para aumentar o mês. Pressione para diminuir o mês.
4. O dia predefinido aparece. Pressione para incrementar o dia. Pressione para diminuir o dia.

• Pressione para confirmar e definir o dia atual.
• Pressione para confirmar e acertar o relógio.
• 01 = janeiro; 02 = fevereiro; 03 = março; 04 = abril; 05 = maio;
• 06 = junho; 07 = julho; 08 = agosto; 09 = setembro; 10 = outubro;
• 11 = novembro; 12 = dezembro
• O tempo predefinido aparece. Pressione para aumentar o tempo. Pressione para diminuir o tempo
• Mova o controle deslizante do programa para qualquer outra posição para confirmar/concluir esta configuração.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Display desaparece no programador:

• Verifique o fornecimento de esporão com fusível.

O aquecimento não liga:

• Se a luz do indicador CH estiver acesa, é improvável que seja uma falha do programador.
• Se a luz indicadora CH NÃO estiver acesa, verifique o programa e tente o BOOST, pois ele deve funcionar em qualquer posição.
• Verifique se o termostato da sua sala está pedindo calor.
• Verifique se a caldeira está ligada.
• Verifique se sua bomba está funcionando.
• Verifique se a válvula motorizada, se instalada, abriu.

A água quente não sai:

• Se a luz indicadora de HW estiver acesa, é improvável que haja uma falha no programador.
• Se a luz indicadora de HW NÃO estiver acesa, verifique o programa e tente o BOOST, pois ele deve funcionar em qualquer posição.
• Verifique se o termostato do cilindro está pedindo calor.
• Verifique se a caldeira está ligada.
• Verifique se sua bomba está funcionando.
• Verifique se a válvula motorizada, se instalada, abriu.
• Se o problema persistir, entre em contato com o instalador.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Consulte as instruções de instalação para obter quaisquer informações sobre padrões e ambiente do produto.

OBSERVAÇÃO

• Em alguns casos, a unidade pode ter sido configurada com a função de intervalo de serviço habilitada. Por lei, em alojamentos alugados, a sua caldeira a gás deve ser inspecionada/reparada anualmente para garantir que está a funcionar corretamente.
• Esta opção destina-se a lembrar o utilizador final de contactar a pessoa responsável para efectuar a manutenção anual da caldeira.
• Esta função será habilitada e programada pelo seu instalador, engenheiro de manutenção ou proprietário.
• Se estiver configurado para isso, a unidade exibirá uma mensagem na tela para lembrá-lo de que é necessário um serviço de caldeira.
• A contagem regressiva para o serviço em breve será indicada até 50 dias antes do término do serviço para dar tempo de providenciar a presença de um engenheiro, as funções normais continuarão durante esse período.tage.
• Ao final deste período de serviço devido em breve, a unidade irá para Serviço Vencido OFF, momento em que apenas o boost de 1 hora operará no TMR7 e PRG7, se a unidade for um termostato RT1/RT7, operará a 20°C durante esta hora.
• Se PRG7 RF, o termostato não tem função.

O QUE É UM PROGRAMADOR?

uma explicação para os chefes de família. Os programadores permitem que você defina períodos de tempo 'ligado' e 'desligado'. Alguns modelos ligam e desligam o aquecimento central e a água quente sanitária ao mesmo tempo, enquanto outros permitem que a água quente sanitária e o aquecimento liguem e desliguem em momentos diferentes. Defina os períodos de tempo 'Ligado' e 'Desligado' de acordo com o seu estilo de vida. Em alguns programadores, você também deve definir se deseja que o aquecimento e a água quente funcionem continuamente, nos períodos de aquecimento 'Ligado' e 'Desligado' escolhidos ou permanentemente desligados. A hora no programador deve estar correta. Alguns tipos precisam ser ajustados na primavera e no outono nas mudanças entre o horário de Greenwich e o horário de verão britânico. Poderá ser possível ajustar temporariamente o programa de aquecimento, por ex.ample, 'Advance' ou 'Boost'. Estes são explicados nas instruções do fabricante. O aquecimento não funcionará se o termostato ambiente tiver desligado o aquecimento. E, se você tiver um cilindro de água quente, o aquecimento da água não funcionará se o termostato do cilindro detectar que a água quente atingiu a temperatura correta.

• www.neomitis.com
• NEOMITIS® LIMITED – 16 Great Queen Street, Covent Garden, Londres, WC2B 5AH REINO UNIDO Registrado na Inglaterra e País de Gales Nº: 9543404
• Tel: +44 (0) 2071 250 236 – Fax: +44 (0) 2071 250 267 – E-mail: contactuk@neomitis.com
• Marcas registradas – Todos os direitos reservados

Documentos / Recursos

NEOMITIS PRG7 Programador digital de dois canais de 7 dias [pdf] Manual de Instruções PRG7 Programador digital de dois canais de 7 dias, PRG7, Programador digital de dois canais de 7 dias, Programador digital de dois canais, Programador digital, Programador

Referências

• Manual do usuário