NETRON EP2 Ethernet para DMX Gateway

©2022 SISTEMAS DE CONTROLE OBSIDIAN todos os direitos reservados. As informações, especificações, diagramas, imagens e instruções aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. O logotipo da Obsidian Control Systems e os nomes e números de identificação dos produtos aqui contidos são marcas registradas da ADJ PRODUCTS LLC. A proteção de direitos autorais reivindicada inclui todas as formas e questões de materiais e informações passíveis de direitos autorais agora permitidas por lei estatutária ou judicial ou concedidas a seguir. Os nomes de produtos usados ​​neste documento podem ser marcas comerciais ou marcas registradas de suas respectivas empresas e são aqui reconhecidos. Todas as marcas e nomes de produtos que não sejam ADJ são marcas comerciais ou marcas registradas de suas respectivas empresas.

SISTEMAS DE CONTROLE OBSIDIAN e todas as empresas afiliadas se isentam de todas as responsabilidades por danos materiais, equipamentos, edifícios e elétricos, lesões a quaisquer pessoas e perdas econômicas diretas ou indiretas associadas ao uso ou confiança de qualquer informação contida neste documento e/ou como resultado da montagem, instalação, aparelhamento e operação impróprias, inseguras, insuficientes e negligentes deste produto.

ELATION PROFESSIONAL BV
Junostraat 2 | 6468 EW Kerkrade, Holanda
+31 45 546 85 66

DECLARAÇÃO DA FCC
Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada.

AVISOS E INSTRUÇÕES DE INTERFERÊNCIA DE RÁDIO FREQUÊNCIA DA FCC
Este produto foi testado e considerado em conformidade com os limites conforme a Parte 15 das Regras da FCC. Esses limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este dispositivo usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções incluídas, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que a interferência não ocorrerá em uma instalação específica. Se este dispositivo causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o dispositivo, o usuário é encorajado a tentar corrigir a interferência por um ou mais dos seguintes métodos:

• Reoriente ou reposicione o dispositivo.
• Aumente a separação entre o dispositivo e o receptor.
• Conecte o dispositivo a uma tomada elétrica em um circuito diferente daquele em que o receptor de rádio está conectado.
• Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.

Questões de economia de energia (EuP 2009/125/EC)
Economizar energia elétrica é fundamental para ajudar a proteger o meio ambiente. Desligue todos os produtos elétricos quando não estiverem em uso. Para evitar o consumo de energia no modo inativo, desconecte todos os equipamentos elétricos da energia quando não estiverem em uso. Obrigada! Versão do Documento: Uma versão atualizada deste documento pode estar disponível online.
por favor, verifique www.obsidiancontrol.com para obter a última revisão/atualização deste documento antes de iniciar a instalação e o uso.

INFORMAÇÕES GERAIS

INTRODUÇÃO
Leia e entenda as instruções neste manual com cuidado e completamente antes de tentar operar este dispositivo. Estas instruções contêm informações importantes sobre segurança e uso.

DESEMBALAGEM
Cada dispositivo foi testado exaustivamente e enviado em perfeitas condições de operação. Verifique cuidadosamente a caixa de remessa para verificar se há danos que possam ter ocorrido durante o transporte. Se a caixa estiver danificada, inspecione cuidadosamente o dispositivo para verificar se há danos e certifique-se de que todos os acessórios necessários para instalar e operar o dispositivo chegaram intactos. Caso sejam encontrados danos ou peças faltando, entre em contato com nossa equipe de suporte ao cliente para obter mais instruções. Não devolva este dispositivo ao seu revendedor sem primeiro entrar em contato com o suporte ao cliente. Não descarte a caixa de remessa no lixo. Recicle sempre que possível.
SUPORTE AO CLIENTE
Entre em contato com o revendedor ou distribuidor local da Obsidian Controls Systems para qualquer serviço relacionado ao produto e necessidades de suporte. Visite também forum.obsidiancontrol.com com perguntas, comentários ou sugestões.
SERVIÇO DE CONTROLE DE OBSIDIANA EUROPA - segunda a sexta, das 08h30 às 17h CET
+31 45 546 85 63 | support@obsidiancontrol.com
SERVIÇO DE CONTROLE OBSIDIAN EUA - segunda a sexta 08:30 às 17:00 PST
+1(844) 999-9942 | support@obsidiancontrol.com

GARANTIA LIMITADA

1. Obsidian Control Systems garante, para o comprador original, os produtos Obsidian Control Systems como isentos de defeitos de fabricação de material e mão de obra por um período de dois anos (730 dias).
2. Para serviço de garantia, envie o produto apenas para o centro de serviço Obsidian Control Systems. Todas as despesas de envio devem ser pré-pagas. Se os reparos ou serviços solicitados (incluindo substituição de peças) estiverem dentro dos termos desta garantia, os sistemas de controle de obsidiana pagarão taxas de envio de devolução apenas para um ponto designado dentro dos Estados Unidos. Se algum produto for enviado, ele deve ser enviado em sua embalagem e material de embalagem originais. Nenhum acessório deve ser enviado com o produto. Se algum acessório for enviado com o produto, os sistemas de controle de obsidiana não terão qualquer responsabilidade para perda e / ou ou ou danos a quaisquer acessórios, nem para o seu retorno seguro.
3. Esta garantia é anulada se o número de série do produto e/ou etiquetas forem alteradas ou removidas; se o produto for modificado de qualquer maneira que a Obsidian Control Systems conclua, após a inspeção, afetar a confiabilidade do produto; se o produto tiver sido reparado ou reparado por outra pessoa que não seja a fábrica da Obsidian Control Systems, a menos que uma autorização prévia por escrito tenha sido emitida ao comprador pela Obsidian Control Systems; se o produto estiver danificado porque não foi mantido adequadamente conforme estabelecido nas instruções do produto, diretrizes e/ou manual do usuário.
4. Este não é um contrato de serviço e esta garantia não inclui qualquer manutenção, limpeza ou check-up periódico. Durante os períodos especificados acima, a Obsidian Control Systems substituirá as peças defeituosas às suas custas e absorverá todas as despesas de serviço de garantia e mão de obra de reparo devido a defeitos de material ou fabricação. A responsabilidade exclusiva da Obsidian Control Systems sob esta garantia será limitada ao reparo do produto, ou substituição do mesmo, incluindo peças, a critério exclusivo da Obsidian Control Systems. Todos os produtos cobertos por esta garantia foram fabricados após 1º de janeiro de 1990, e apresentam marcas de identificação para esse efeito.
5. Os sistemas de controle de Obsidian reserva-se o direito de fazer alterações nas melhorias de design e / ou desempenho em seus produtos sem qualquer obrigação de incluir essas mudanças em qualquer produto que você seja fabricado.
6. Nenhuma garantia, expressa ou implícita, é dada ou feita com relação a qualquer acessório fornecido com os produtos descritos acima. Exceto na extensão proibida pela lei aplicável, todas as garantias implícitas feitas pela Obsidian Control Systems em relação a este produto, incluindo garantias de comercialização ou adequação, são limitadas em duração aos períodos de garantia estabelecidos acima. E nenhuma garantia, expressa ou implícita, incluindo garantias de comercialização ou adequação, deve ser aplicada a este produto após o término dos referidos períodos. O único recurso do consumidor e / ou revendedor será o reparo ou substituição conforme expressamente previsto acima; e em nenhuma circunstância a Obsidian Control Systems será responsável por qualquer perda e / ou dano, direto e / ou consequente, decorrente do uso e / ou incapacidade de uso deste produto.
7. Esta garantia é a única garantia escrita aplicável aos produtos de sistemas de controle de obsidiana e substitui todas as garantias prévias e descrições escritas de termos e condições de garantia publicados.
8. Uso de software e firmware:
9. Na extensão máxima permitida pela lei aplicável, em nenhum caso a Elation ou Obsidian Control Systems ou seus fornecedores serão responsáveis ​​por quaisquer danos (incluindo, mas não limitado a, danos por lucros cessantes ou dados, por interrupção de negócios, por danos pessoais ou qualquer outra perda) decorrente ou de qualquer forma relacionada ao uso ou incapacidade de usar firmware ou software, fornecimento ou falha no fornecimento de suporte ou outros serviços, informações, firmware, software e conteúdo relacionado por meio do software ou de outra forma decorrentes do uso de qualquer software ou firmware, mesmo em caso de falha, ato ilícito (incluindo negligência), declaração falsa, responsabilidade estrita, violação da garantia da Elation ou Obsidian Control Systems ou de qualquer fornecedor, e mesmo se Elation ou Obsidian Control Systems ou qualquer fornecedor foi avisado da possibilidade de tais danos.

DEVOLUÇÃO DA GARANTIA: Todos os itens de serviço devolvidos, com garantia ou não, devem ser pré-pagos e acompanhados de um número de autorização de devolução (RA). O número RA deve ser claramente escrito na parte externa do pacote de devolução. Uma breve descrição do problema, bem como o número do RA, também devem ser anotados em um pedaço de papel e incluídos no contêiner de envio. Se a unidade estiver na garantia, você deverá fornecer uma cópia do comprovante de compra. Os itens devolvidos sem um número RA claramente marcado na parte externa do pacote serão recusados ​​e devolvidos às custas do cliente. Você pode obter um número de RA entrando em contato com o suporte ao cliente.

DIRETRIZES DE SEGURANÇA

Este dispositivo é um equipamento eletrônico sofisticado. Para garantir um bom funcionamento, é importante seguir todas as instruções e orientações deste manual. Os sistemas de controle de obsidiana não são responsáveis ​​por ferimentos e / ou danos resultantes do uso indevido deste dispositivo devido ao desconsideração das informações impressas neste manual. Apenas a original incluída peças e / ou acessórios para este dispositivo devem ser usados. Quaisquer modificações no dispositivo, incluídas e / ou acessórios anularão a garantia original de manufatura e aumentarão o risco de danos e / ou ferimentos pessoais.

• CLASSE DE PROTEÇÃO 1 – O DISPOSITIVO DEVE SER DEVIDAMENTE ATERRADO.
• NÃO TENTE USAR ESTE DISPOSITIVO SEM SER TOTALMENTE TREINADO SOBRE COMO USÁ-LO. QUAISQUER DANOS OU REPAROS A ESTE DISPOSITIVO OU A QUALQUER ACESSÓRIO DE ILUMINAÇÃO CONTROLADO POR ESTE DISPOSITIVO RESULTANTES DO USO INADEQUADO E/OU O DESCONSIDERADO DAS DIRETRIZES DE SEGURANÇA E OPERAÇÃO NESTE DOCUMENTO ANULAM A GARANTIA DOS SISTEMAS DE CONTROLE OBSIDIAN E NÃO ESTÃO SUJEITOS A QUAISQUER REIVINDICAÇÕES DE GARANTIA E /OU REPAROS, E PODE TAMBÉM ANULAR A GARANTIA DE QUAISQUER DISPOSITIVOS DE SISTEMAS DE CONTROLE NÃO OBSIDIAN.
• MANTENHA MATERIAIS INFLAMÁVEIS LONGE DO DISPOSITIVO.
• LOCAIS SECOS USE APENAS!
• NÃO EXPONHA O DISPOSITIVO À CHUVA, UMIDADE E/OU AMBIENTES SEVEROS!
• NÃO DERRAME ÁGUA E/OU LÍQUIDOS SOBRE OU DENTRO DO DISPOSITIVO!

DESCONECTAR desligue o dispositivo da alimentação CA antes de remover os fusíveis ou qualquer peça e quando não estiver em uso. Sempre aterre eletricamente este dispositivo. Use apenas uma fonte de alimentação CA que esteja em conformidade com os códigos elétricos e de construção locais e tenha proteção contra sobrecarga e falha de aterramento. Não exponha o dispositivo à chuva ou umidade. Nunca tente ignorar os fusíveis. Sempre substitua os fusíveis defeituosos por outros do tipo e classificação especificados. Encaminhe todos os serviços para um técnico qualificado. Não modifique o dispositivo ou instale peças que não sejam genuínas da Netron.
CUIDADO: Risco de Incêndio e Choque Elétrico. Use apenas em locais secos.
CUIDADO: Risco de explosão se a bateria for substituída por um tipo incorreto. Descarte as baterias usadas de acordo com os regulamentos ambientais locais.
EVITAR manuseio de força bruta ao transportar ou operar.
NÃO exponha qualquer parte do dispositivo a chamas ou fumaça. Mantenha o dispositivo longe de fontes de calor, como radiadores, registros de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem calor.
NÃO Use o dispositivo em ambientes extremos e / ou graves.
Substitua os fusíveis apenas por outros do mesmo tipo e classificação. Nunca tente contornar um fusível. Unidade fornecida com um único fusível no lado da linha.
NÃO opere o dispositivo se o cabo de alimentação estiver desgastado, dobrado, danificado e/ou se algum dos conectores do cabo de alimentação estiver danificado e não for inserido no dispositivo de forma segura com facilidade. NUNCA force um conector do cabo de alimentação no dispositivo. Se o cabo de alimentação ou qualquer um de seus conectores estiver danificado, substitua-o imediatamente por um novo de potência semelhante. Use estritamente uma fonte de alimentação CA que esteja em conformidade com os códigos elétricos e de construção locais e tenha proteção contra sobrecarga e falha de aterramento. Use apenas a fonte de alimentação CA e os cabos de alimentação fornecidos e o conector correto para o país de operação. O uso do cabo de alimentação fornecido de fábrica é obrigatório para operação nos EUA e Canadá. Permita o fluxo de ar livre e desobstruído para a parte inferior e traseira do produto. Não bloqueie as aberturas de ventilação. Opere o console somente em uma superfície estável e sólida.
NÃO use o produto se a temperatura ambiente exceder 40°C (104°F) Transporte o produto apenas em embalagens adequadas ou em uma caixa de estrada personalizada. Danos de transporte não são cobertos pela garantia.
CUIDADO: Risco de explosão se a bateria CMOS for substituída por um tipo incorreto. Descarte as baterias usadas de acordo com os regulamentos ambientais locais.
CUIDADO: Não exponha a bateria CMOS ao calor excessivo, como sol ou fogo.

SOBREVIEW
O NETRON EP2 é O Netron EP2 é um gateway Ethernet para DMX compacto com duas portas compatíveis com RDM projetadas para montagem em parede, montagem em treliça e instalações autônomas.
É configurável por meio de seu web remoto e alimentado por Ethernet ou através da conveniente conexão USB-C.

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS:

• Suporte RDM, ArtNet e sACN
• Predefinições de fábrica e de usuário para configurações plug and play
• Alimentado por POE ou USB-C
• 1.3 "OLED Display com botão rotativo
• Configuração remota via interna webpágina
• Carcaça de metal compacta revestida a pó
• Conecte-se ao PC ONYX para uma solução completa de quatro universos
• Montagem embutida, na parede, em treliça e autônoma

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

• DESLIGUE A ENERGIA ANTES DE REALIZAR QUALQUER MANUTENÇÃO! CONEXÕES ELÉTRICAS
• Um eletricista qualificado deve ser usado para todas as conexões e/ou instalações elétricas.
• TENHA CUIDADO AO LIGAR OUTROS DISPOSITIVOS DE MODELO, POIS O CONSUMO DE ENERGIA DE OUTROS DISPOSITIVOS DE MODELO PODE EXCEDER A SAÍDA DE ENERGIA MÁXIMA DESTE DISPOSITIVO. VERIFIQUE O SILK SCREEN PARA O MÁXIMO AMPS.
• O dispositivo DEVE ser instalado de acordo com todos os códigos e regulamentos elétricos e de construção comerciais locais, nacionais e nacionais.
  LIGAÇÃO DE ENERGIA
• TENHA CUIDADO QUANDO A ENERGIA LIGAR COMO O CONSUMO DE ENERGIA PODE EXCEDER A SAÍDA MÁXIMA DE ENERGIA NESTE DISPOSITIVO. VERIFIQUE A TELA DE SEDA PARA O MÁXIMO AMPS.

OPÇÕES DE MONTAGEM

• Montado em treliça usando os orifícios de montagem M10 ou M12 para uso com treliça clamp ou hardware de montagem apropriado.
• Montado na parede horizontal ou verticalmente (suportes incluídos)
• O EP2 pode ser usado Standalone, onde o dispositivo fica em uma superfície plana e firme.

CLAMP INSTALAÇÃO
Insira o parafuso de aço 18.8 M10x25mm ou M12x25mm (não incluído) através do respectivo orifício de montagem do clamp (não incluído) e, em seguida, rosqueie-o no orifício correspondente de 10M na parte superior ou no orifício de 12M na parte inferior. O parafuso deve ser rosqueado pelo menos 18 mm (0.7 pol.) na base do dispositivo de fixação.

Instalação em parede/painel: desmontagem do chassi

A opção de montagem em parede/painel exige que o painel de controle seja removido da caixa de montagem, o suporte de montagem multiuso interno removido e, em seguida, remontado à caixa de junção. Após o painel da superfície de controle ter sido conectado por um eletricista qualificado, o painel de controle pode ser remontado ao suporte de montagem multiuso.

1. Remova os parafusos torx que prendem o painel da superfície de controle ao suporte de montagem multiuso integrado e levante. Um técnico/eletricista qualificado pode então desconectar os conectores de dados e energia do painel da superfície de controle da caixa de montagem.
2. Remova os (4x) parafusos sextavados que prendem o suporte de montagem multiuso integrado à caixa de montagem. Isso será usado para montar no painel de controle.

 

Toda a fiação e conexões devem ser realizadas por um eletricista qualificado.

Instalação em parede/painel: caixa de junção

1. Monte e prenda o suporte de montagem multiuso interno na caixa de junção.
   Toda a fiação e conexões devem ser realizadas por um eletricista qualificado.
2. Prenda o painel de controle ao suporte de montagem multiuso interno com os (4x) parafusos torx.

Instalação em parede/painel: caixa de junção de soquete padrão americano

1. Monte e prenda o suporte de montagem multiuso interno na caixa de junção.
2. Prenda o painel de controle ao suporte de montagem multiuso interno com os (4x) parafusos torx.

Instalação em parede/painel: Remontagem do chassi

Para reconfigurar o EP2 em sua forma original, remonte o suporte de montagem multiuso interno no gabinete e prenda-o com (4) parafusos hexagonais.

Toda a fiação e conexões devem ser realizadas por um eletricista qualificado.

Depois que um técnico/eletricista qualificado tiver reconectado o painel da superfície de controle com os conectores de energia e dados, o painel da superfície de controle poderá ser montado e preso ao conjunto da base com (4) parafusos torx.

CONEXÕES

PODER CONEXÕES:
O Obsidian Control Systems Netron EP2 é alimentado por USB-C ou POE.

CONEXÕES DMX:
Todas as conexões de saída DMX são XLR fêmea de 5 pinos; a pinagem em todos os soquetes é o pino 1 para blindagem, pino 2 para frio (-) e pino 3 para quente (+). Os pinos 4 e 5 não são usados. Conecte cuidadosamente os cabos DMX às respectivas portas. Para evitar danos às portas DMX, forneça suporte e alívio de tensão. Evite conectar FOH Snakes diretamente às portas.

CONEXÃO DE DADOS ETHERNET
O cabo Ethernet é conectado na lateral do dispositivo EP2. Este dispositivo não pode ser encadeado. Embora este seja um conector Ethernet RJ45 de travamento e o uso de cabos Ethernet RJ45 de travamento seja recomendado, qualquer conector RJ45 é adequado. A conexão Ethernet também é usada para conectar um computador ao EP2 para configuração remota por meio de um web navegador. Para acessar o web interface, basta digitar o endereço IP mostrado no display em qualquer web navegador conectado ao dispositivo. Informações sobre o web o acesso pode ser encontrado no manual.

CONEXÕES: PAINÉIS FRONTAIS E LATERAIS

CONEXÕES DIANTEIRAS:

LEDs INDICADORES DE STATUS DE PORTAS DMX

CONEXÕES LATERAIS

MANUTENÇÃO
O Obsidian Control Systems Netron EP2 foi projetado como um dispositivo robusto e adequado para uso em estradas. O único serviço necessário é a limpeza ocasional. Para outras questões relacionadas ao serviço, entre em contato com o revendedor da Obsidian Control Systems ou visite www.obsidiancontrol.com.
Qualquer serviço que não esteja descrito neste guia deve ser executado por um técnico treinado e qualificado da Obsidian Control Systems. Como qualquer computador, o EP2 requer limpeza periódica. A programação depende do ambiente no qual o controlador é operado. Um técnico da Obsidian Control Systems pode fornecer recomendações, se necessário. Nunca borrife o produto de limpeza diretamente na superfície do dispositivo; borrife sempre em um pano sem fiapos e limpe-o. Considere o uso de produtos de limpeza projetados para celulares e tablets.
Importante! Poeira, sujeira, fumaça, acúmulo de fluidos e outros materiais em excesso podem degradar o desempenho do dispositivo EP2, causando superaquecimento e danos à unidade que não são cobertos pela garantia.

ESPECIFICAÇÕES

Conexões

Frente

• (2) portas isoladas opticamente DMX/RDM de 5 pinos. As portas são bidirecionais para DMX In e Output Side
• (1) Bloqueio de conexões de rede Ethernet RJ45 (POE), opção de alimentação USB-C (5V, 2A)

Físico

• Comprimento: 4.6 pol. (117.6 mm)
• Largura: 4.5 pol. (114 mm)
• Altura: 3.5 pol. (89 mm)

Peso: 1.76 libras. (0.8kg)
Elétrico

• USB-C 5V
• POE 802.3af
• Consumo de energia 2.8 w

Aprovações / Classificações

• CE/UKCA/IP20

Itens Incluídos

• Adaptador de alimentação USB universal 5V/2A (conectores do Reino Unido, EUA, Europa e AUS), 100-240V
• Cabo USB-C de 1.5 m Obsidian
• Gabinete de Montagem em Parede
• Anel de montagem na parede

SKU

• Nº dos EUA: NRE034
• Nº da UE: 1330000072

DIMENSÕES

Documentos / Recursos

NETRON EP2 Ethernet para DMX Gateway [pdf] Guia de instalação EP2 Ethernet para DMX Gateway, EP2, Ethernet para DMX Gateway, DMX Gateway, Gateway

Referências

• Manual do usuário