Manual de instruções do switch NINTECDO / Switch Lite

Manual de instruções do switch NINTECDO / Switch Lite

Para obter mais informações sobre o Nintendo Switch, visite o Suporte Nintendo website. suporte.nintendo.com

Informações importantes

A Nintendo pode alterar as especificações do produto e atualizar essas informações de tempos em tempos. A última versão do documento de Informações Importantes está disponível em http://docs.nintendo-europe.com (Este serviço pode não estar disponível em alguns países.)

Fabricante: Nintendo Co., Ltd., Kyoto 601-8501, Japão

Representante e importador autorizado da UE:
Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt, Alemanha

 

Usando este console

Modo TV (não aplicável ao Nintendo Switch Lite)

Modo mesa (não aplicável ao Nintendo Switch Lite)

Inserindo um cartão microSD

OBSERVE

Neste documento, os termos “Nintendo Switch”, “console” e “console Nintendo Switch” também se referem ao sistema Nintendo Switch Lite, salvo indicação em contrário. Quaisquer referências aos controladores Joy-Con ™, a várias baterias e ao recurso de vibração não se aplicam ao sistema Nintendo Switch Lite.

 

Informações sobre saúde e segurança

Leia e observe as informações de saúde e segurança. Não fazer isso pode resultar em ferimentos ou danos. Adultos devem supervisionar o uso deste produto por crianças.

AVISO - Convulsões

• Algumas pessoas (cerca de 1 em 4000) podem ter convulsões ou desmaios desencadeados por flashes ou padrões de luz, e isso pode ocorrer enquanto assistem TV ou jogam videogame, mesmo que nunca tenham tido uma convulsão antes. Qualquer pessoa que já tenha tido convulsões, perda de consciência ou qualquer outro sintoma relacionado a uma condição epilética deve consultar um médico antes de jogar videogame.
• Pare de jogar e consulte um médico se tiver quaisquer sintomas incomuns, como: convulsões, espasmos oculares ou musculares, perda de consciência, visão alterada, movimentos involuntários ou desorientação.
• Para reduzir a probabilidade de uma convulsão ao jogar videogame:
  • Não jogue se estiver cansado ou precisar dormir.
  • Jogue em uma sala bem iluminada.
  • Faça um intervalo de 10 a 15 minutos a cada hora.

AVISO - Tensão ocular, enjôo e lesões por movimentos repetitivos

• Evite sessões de jogo excessivamente longas.
• Faça uma pausa de 10 a 15 minutos a cada hora, mesmo que você ache que não precisa.
• Pare de jogar se sentir algum destes sintomas:
  • Se os seus olhos ficarem cansados ​​ou doridos enquanto joga, ou se sentir tonturas, náuseas ou cansaço;
  • Se suas mãos, pulsos ou braços ficarem cansados ​​ou doloridos durante o jogo, ou se você sentir formigamento, dormência, queimação ou rigidez ou outro desconforto.

Se algum desses sintomas persistir, consulte um médico.

AVISO - Gravidez e condições médicas

Consulte um médico antes de jogar jogos que possam exigir atividade física se:

• Você está grávida;
• Você sofre de problemas cardíacos, respiratórios, nas costas, nas articulações ou ortopédicos;
• Você tem pressão alta;
• Seu médico o instruiu a restringir sua atividade física;
• Você tem qualquer outra condição médica que possa ser agravada pela atividade física.

AVISO - Baterias

• Pare de usar se a bateria estiver vazando.
  Se o fluido da pilha entrar em contato com os olhos, lave-os imediatamente com água em abundância e consulte um médico. Se algum fluido vazar em suas mãos, lave-as bem com água. Limpe cuidadosamente o fluido da parte externa do dispositivo com um pano.
• O console e os controladores Joy-Con contêm, cada um, uma bateria recarregável de íons de lítio. Não substitua as baterias por conta própria. As baterias devem ser removidas e substituídas por um profissional qualificado. Entre em contato com o Suporte ao Cliente Nintendo para obter mais informações.

AVISO – Segurança elétrica

1. Observe as seguintes precauções ao usar o adaptador AC:
   • Use apenas o adaptador AC (HAC-002) para carregar o console.
   • Conecte o adaptador AC ao volume corretotage (AC 100 - 240 V).
   • Não use voltage transformadores ou plugues que fornecem quantidades reduzidas de eletricidade.
   • O adaptador CA deve ser conectado a uma tomada próxima e de fácil acesso.
   • O adaptador AC é apenas para uso interno.
   • Se você ouvir um ruído estranho, ver fumaça ou cheirar algo estranho, desconecte o adaptador CA da tomada e entre em contato com o Atendimento ao Cliente Nintendo.
2. Não exponha os dispositivos a fogo, microondas, altas temperaturas ou luz solar direta.
3. Não deixe os dispositivos entrarem em contato com líquidos e não os use com as mãos molhadas ou oleosas.
4. Se o líquido entrar, pare de usar e entre em contato com o Atendimento ao Cliente Nintendo.
5. Não exponha os dispositivos a força excessiva.
6. Não puxe os cabos e não os torça com muita força.
7. Não toque nos conectores do dispositivo com os dedos ou objetos metálicos.
8. Não toque no adaptador CA ou nos dispositivos conectados durante o carregamento durante uma tempestade.
9. Use apenas acessórios compatíveis que foram aprovados para uso em seu país.
10. Não desmonte nem tente consertar dispositivos.
11. Se os dispositivos estiverem danificados, pare de usá-los e entre em contato com o Suporte ao Cliente Nintendo. Não toque nas áreas danificadas. Evite o contato com qualquer vazamento de fluido.

AVISO – Geral

• Mantenha este console, seus acessórios e materiais de embalagem longe do alcance de crianças pequenas e animais de estimação.
• Peças pequenas, como cartões de jogo, cartões microSD e itens de embalagem, podem ser ingeridos acidentalmente.
• Os cabos podem enrolar em volta do pescoço.
• Não use este console a menos de 25 centímetros (10 polegadas) de um marca-passo cardíaco ao usar comunicação sem fio. Se você tiver um marca-passo ou outro dispositivo médico implantado, consulte primeiro um médico.
• A comunicação sem fio pode não ser permitida em determinados lugares, como aviões ou hospitais.
• Siga os respectivos regulamentos.
• Não use fones de ouvido para ouvir em níveis de volume altos por longos períodos devido ao som alto
  pressão e risco de danos auditivos.
• Mantenha o volume em um nível em que você possa ouvir o que está ao seu redor. Consulte um médico se sentir sintomas como zumbido nos ouvidos.
• Pare de jogar se você estiver segurando o console ou os controladores durante o carregamento e eles ficarem muito quentes, pois isso pode causar queimaduras na pele.
• Pessoas com ferimentos ou distúrbios envolvendo os dedos, mãos ou braços não devem usar o recurso de vibração.

USO CUIDADOSO

• Não coloque o console em áreas úmidas ou onde a temperatura pode mudar repentinamente. Se houver condensação, desligue a energia e espere até que as gotas de água evaporem.
• Não utilize em áreas empoeiradas ou com fumaça.
• Não cubra as entradas de ar ou aberturas do console durante a reprodução para evitar o superaquecimento. 
• Se os dispositivos ficarem sujos, limpe-os com um pano macio e seco. Evite usar álcool, diluente ou outros solventes.
• Esteja ciente do que está ao seu redor enquanto joga.
• Certifique-se de carregar as baterias integradas pelo menos uma vez a cada seis meses. Se as baterias não forem usadas por um longo período de tempo, pode ser impossível carregá-las.

Por favor, certifique-se de ler a página de informações de saúde e segurança no console Nintendo Switch depois de configurá-lo. Você pode acessar essas informações de SUPPORT em (Configurações do sistema) no menu HOME.

 

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA OS PAIS

Controles Parentais

Nintendo Switch oferece uma variedade de recursos interessantes. No entanto, como pai, você pode querer restringir certas coisas que considera inadequadas para os filhos. Preparamos etapas especiais para permitir que você torne o Nintendo Switch seguro para sua família.
Os controles dos pais do Nintendo Switch estão disponíveis no próprio console e também podem ser controlados por um aplicativo em seu dispositivo inteligente. Durante a configuração inicial do seu console, você pode selecionar como deseja definir os Controles dos Pais. Siga as instruções na tela para concluir a configuração dos Controles dos Pais. No próprio console, você pode usar um PIN para definir e alterar as configurações de Controle dos Pais desejadas. Seu PIN também pode ser usado para desativar temporariamente os Controles dos Pais, se desejar. Você também pode alterar suas configurações a qualquer momento - mesmo quando estiver fora de casa - usando o aplicativo dedicado.

Restrições de compra na Nintendo eShop
Para restringir as compras no Nintendo eShop, você deve associar a conta Nintendo do seu filho à sua conta Nintendo. Acesse sua conta Nintendo em um dispositivo inteligente ou PC para criar uma conta para seu filho ou associar uma conta existente à sua e definir as restrições que julgar apropriadas nas configurações da conta Nintendo.
https://accounts.nintendo.com

Usando os controladores Joy-Con (não aplicável ao Nintendo Switch Lite)
Carregue e emparelhe os controladores antes de usá-los pela primeira vez. Você pode carregar e emparelhar controladores conectando-os diretamente ao console ou usando o punho de carregamento Joy-Con (HAC-012) (vendido separadamente). Para carregar os controladores totalmente quando eles estiverem conectados ao console, certifique-se de que o console esteja carregando ao mesmo tempo.

Ao jogar com um Joy-Con desconectado do console, certifique-se de usar um acessório de pulseira Joy-Con.

Para conectar um acessório de pulseira Joy-Con, combine o botão + ou - no controlador com o mesmo símbolo no acessório. Deslize o acessório de cinta Joy-Con no controlador e trave-o usando a trava deslizante. Em seguida, coloque e aperte a pulseira. Segure o controlador com firmeza e não o solte. Deixe espaço adequado ao seu redor durante o jogo. Quando terminar de jogar, libere a trava deslizante antes de retirar o acessório do Joy-Con. Ao prender um Joy-Con ao console ou prender um acessório de pulseira Joy-Con, certifique-se de orientar o Joy-Con corretamente e deslize-o no lugar até ouvir um clique.

Ativando e desativando a conexão sem fio à Internet
Para ativar a conexão de internet sem fio, vá para INTERNET em (Configurações do sistema) no menu HOME e prossiga para configurar uma conexão.

Para desativar a conexão sem fio à Internet no modo portátil, mantenha pressionado o botão HOME para entrar nas configurações rápidas e, a seguir, defina o modo de vôo como Ligado. Alternativamente, no modo portátil, inicie (Configurações do sistema) no menu HOME e, em seguida, defina o Modo de voo como Ligado.

Descarte deste produto
Não descarte este produto ou baterias embutidas junto com o lixo doméstico.
Para mais detalhes veja http://docs.nintendo-europe.com

Informações de garantia
Para saber como receber informações de garantia, consulte suporte.nintendo.com

 

Especificações técnicas

Esta restrição se aplica aos seguintes países:

Informações de ecodesign para o adaptador CA do Nintendo Switch

* O adaptador AC (HAC-002 (EUR)) tem dois tipos de potência de saída DC e a vol de saídatage é alterado automaticamente dependendo do dispositivo conectado.

Suporte ao cliente Nintendo (África do Sul) [180416 / RSA]
Suporte ao cliente da Nintendo
suporte@nintendo.co.za
www.nintendo.co.za
Edifício iStore, No.1 Sandton Drive
Sandton, 2146
África do Sul
(+27) 011 390 7002
(As chamadas são cobradas de acordo com a tarifa local do chamador.)

Para obter uma explicação dos símbolos e marcações usados ​​neste produto, consulte http://docs.nintendo-europe.com

 

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Por meio deste, a Nintendo declara que o tipo de equipamento de rádio (Nintendo Switch / Nintendo Switch Lite / Joy-Con) está em conformidade com a Diretiva 2014/53 / UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de Internet: http://docs.nintendo-europe.com

A marca e os logotipos Bluetooth® são marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela Nintendo é feito sob licença. Outras marcas e nomes comerciais pertencem a seus respectivos proprietários

© 2017 Nintendo Co., Ltd. As marcas registradas são propriedade de seus respectivos proprietários. Nintendo Switch e Joy-Con são marcas comerciais da Nintendo.

 

Leia mais sobre este manual e baixe o PDF: