Série iServer 2
Gravador de gráfico virtual e Webservidor
omega.com/contact-us
Ligação gratuita: 1-800-826-6342
(Apenas EUA e Canadá)
Atendimento ao Cliente: 1-800-622-2378
(Apenas EUA e Canadá)
Serviço de Engenharia: 1-800-872-9436
(Apenas EUA e Canadá)
Telefone: 203-359-1660
Fax: 203-359-7700
E-mail: info@omega.com
Para outros locais acesse:
omega.com/worldwide
As informações contidas neste documento são consideradas corretas, mas a OMEGA não se responsabiliza por quaisquer erros nele contidos e reserva-se o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.
Introdução
Use este guia de início rápido com o iServer 2 series Virtual Chart Recorder e Webservidor para instalação rápida e operação básica. Para obter informações detalhadas, consulte o Guia do usuário.
Materiais
Incluído com seu iServer 2
- unidade da série iServer 2
- Fonte de alimentação CC
- Bateria de 9 V
- Suporte para trilho DIN e parafusos Philips
- Cabo Ethernet RJ45 (para configuração DHCP ou Direct to PC)
- Suporte de montagem da sonda e extensores de isolamento
- (Apenas modelos de sonda inteligente)
- Termopares tipo K (incluídos nos modelos DTC)
Materiais Adicionais Necessários
- Omega Smart Probe para modelo M12 (Ex: SP-XXX-XX)
- Chave de fenda Philips pequena (para os suportes incluídos)
Materiais Opcionais
- Cabo micro USB 2.0 (para configuração direta ao PC)
- Roteador habilitado para DHCP (para configuração de DHCP)
- PC rodando SYNC (para Smart Probe Configuration)
- PN#: M12-MT-079-2F Cabo divisor iServer 2 para funcionalidade de sonda inteligente dupla
Montagem de Hardware
Todos os modelos do iServer 2 podem ser montados na parede e vêm com um suporte para trilho DIN opcional. A distância entre os dois orifícios dos parafusos de montagem na parede é de 2 ¾” (69.85 mm). Para fixar o suporte do trilho DIN, localize os dois orifícios dos parafusos na parte inferior da unidade e use os dois parafusos incluídos para fixar o suporte no lugar, conforme indicado na figura abaixo:
- Orifício do parafuso para montagem na parede
- Suporte de trilho DIN
O iS2-THB-B, iS2-THB-ST e iS2-THB-DP vêm com um suporte de sonda inteligente opcional. Localize os dois orifícios de parafuso no lado esquerdo da unidade e aparafuse os extensores de espaçamento, depois alinhe o suporte com os extensores e use os dois parafusos incluídos para prender o suporte no lugar.
Configuração do dispositivo de detecção
A configuração do dispositivo sensor irá variar para as variantes de sonda inteligente e termopar do iServer 2.
| Modelo de termopar | Modelos de sonda inteligente M12 |
|
|
|
|
|
Consulte a seção intitulada Conexão de Termopar or Conexão de Sonda Inteligente M12 para concluir a configuração do dispositivo de detecção.
Conexão de Termopar
O iS2-THB-DTC pode aceitar até dois termopares. Consulte o diagrama do conector do termopar abaixo para conectar corretamente o sensor do termopar à unidade iServer 2.
Conexão de Sonda Inteligente M12
O iS2-THB-B, iS2-THB-ST, e iS2-THB-DP pode aceitar sondas Omega Smart através de um conector M12.
Comece conectando a(s) Smart Probe(s) a uma extensão M12 de 8 pinos compatível ou cabo divisor e, em seguida, conecte esse cabo ao conector iServer 2 M12. Se o usuário tiver um cabo divisor Omega PN#: M12-MT-079-2F iServer 2 e um Smart Probe adicional compatível, ele agora poderá conectar o cabo divisor com ambos os Smart Probes conectados.
|
Alfinete |
Função |
| Pino 1 | I2C-2_SCL |
| Pino 2 | Sinal de interrupção |
| Pino 3 | I2C-1_SCL |
| Pino 4 | I2C-1_SDA |
| Pino 5 | Terra do Escudo |
| Pino 6 | I2C-2_SDA |
| Pino 7 | chão de energia |
| Pino 8 | Fonte de energia |
Importante: Recomenda-se que os usuários acessem a E/S digital fornecida pelo iServer 2 em vez do Smart Probe conectado. Usar a E/S digital do Smart Probe pode causar erros de operação do dispositivo.
Configuração do Smart Probe com SYNC
As Smart Probes podem ser configuradas através do software de configuração SYNC da Omega. Basta iniciar o software em um PC com uma porta USB aberta e conectar o Smart Probe ao PC usando uma interface Omega Smart, como o IF-001 ou IF-006-NA.
Importante: Uma atualização de firmware do Smart Probe pode ser necessária para a operação adequada do dispositivo sensor.
Para obter informações adicionais sobre a configuração do Smart Probe, consulte a documentação do usuário associada ao número do modelo do Smart Probe. O software de configuração SYNC pode ser baixado gratuitamente em: https://www.omega.com/en-us/data-acquisition/software/sync-software/p/SYNC-by-Omega
E/S digitais e relés
Use o conector do bloco de terminais fornecido e o diagrama do conector abaixo para conectar E/S digital e relés ao iServer 2.
O DI conexões (DI2+, DI2-, DI1+, DI1-) aceitam uma entrada de 5 V (TTL).
O DO conexões (DO+, DO-) requerem um volume externotage e pode suportar até 0.5 amps em 60 V CC.
O Relés (R2, R1) pode suportar uma carga de até 1 amp a 30 V CC.
Importante: Ao conectar o conector do bloco de terminais incluído para acessar a E/S digital, alarmes ou relés, é recomendável que os usuários aterrem a unidade conectando um fio ao aterramento do chassi dos conectores mostrados no diagrama acima.
Configuração adicional em relação ao estado inicial normalmente aberto/normalmente fechado ou acionadores pode ser concluída no iServer 2 web IU. Para obter mais informações, consulte o Manual do usuário.
Alimentando o iServer 2
|
Cor do LED |
Descrição |
|
DESLIGADO |
Nenhuma energia aplicada |
|
Vermelho (piscando) |
Reinicialização do sistema |
|
Vermelho (sólido) |
Redefinição de fábrica – Pressione e segure o botão de redefinição por 10 segundos para redefinir o iServer 2 para o padrão de fábrica. AVISO: A redefinição de fábrica redefinirá todos os dados e configurações armazenados |
|
Verde (sólido) |
iServer 2 está conectado à Internet |
|
Verde (piscando) |
Atualização de firmware em andamento AVISO: Não desconecte a energia enquanto a atualização estiver em andamento |
|
Âmbar (sólido) |
iServer 2 não está conectado à Internet |
Todas as variantes do iServer 2 vêm com fonte de alimentação DC, adaptadores de fonte de alimentação internacionais e bateria de 9 V. Para alimentar o iServer 2 usando a fonte de alimentação CC, conecte a fonte de alimentação à porta CC de 12 V localizada no iServer 2. Para acessar o compartimento da bateria de 9 V, remova os dois parafusos indicados na figura a seguir e abra com cuidado o compartimento da bateria.
- Compartimento da bateria
- Parafuso 1
- Parafuso 2
Insira a bateria de 9 volts e aperte os parafusos novamente. A bateria servirá como uma fonte de energia de backup em caso de falta de energia.tage.
Assim que o dispositivo estiver ligado e totalmente inicializado, as leituras aparecerão no visor.
Power Over Ethernet
O iS2-THB-DP e o iS2-TH-DTC suportam Power over Ethernet (PoE). Um injetor PoE em conformidade com as especificações IEEE 802.3AF, 44 V – 49 V, consumo de energia abaixo de 10 W do iServer 2 pode ser adquirido separadamente através da Omega Engineering ou de um fornecedor alternativo. Unidades com recurso PoE também podem ser alimentadas por um switch PoE ou um roteador com suporte PoE. Consulte o Manual do Usuário para obter mais informações.
Conectando o iServer 2 ao seu PC
Importante: Pode ser necessário acesso de administrador ao PC para alterar as propriedades de rede do PC. O iServer 2 pode verificar automaticamente atualizações de firmware quando conectado à Internet. O acesso à Internet é altamente recomendado.
Existem 3 métodos para acessar o iServer 2 webservidor.
Uma configuração bem-sucedida resultará no acesso do usuário ao webpágina de login do servidor. Consulte o método de conexão aplicável abaixo.
Importante: Se o usuário não conseguir acessar o iServer 2 webinterface do usuário do servidor por meio do método DHCP, o serviço Bonjour pode precisar ser instalado. O serviço pode ser baixado a partir do seguinte URL: https://omegaupdates.azurewebsites.net/software/bonjour
Método 1 - Configuração do DHCP
Conecte seu iServer 2 diretamente a um roteador habilitado para DHCP usando um cabo RJ45. No modelo com visor, o endereço IP atribuído aparecerá no canto inferior direito do visor do dispositivo. Abra um web navegador e navegue até o endereço IP atribuído para acessar o web UI.
Método 2 – Configuração direta para PC – RJ45 (Ethernet)
Conecte seu iServer 2 diretamente ao PC usando um cabo RJ45. Identifique o Endereço MAC atribuído ao seu iServer 2 verificando a etiqueta na parte traseira do dispositivo.
Abra um web navegador e digite o seguinte URL para acessar o web Interface do usuário:
http://is2-omegaXXXX.local
(o XXXX deve ser substituído pelos últimos 4 dígitos do endereço MAC)
Método 3 – Configuração direta para o PC – Micro USB 2.0
Conecte seu iServer 2 diretamente ao PC usando um cabo micro USB 2.0. Navegue até o Painel de controle do Windows, clique Centro de Rede e Compartilhamento, clique no Conexão de rede não identificada, e clique Propriedades. Clique Propriedades TCP/IPv4.
Preencha o campo do endereço IP com o seguinte:
192.168.3.XXX
(o XXX pode ser qualquer valor que seja NÃO 200)
Preencha o campo Máscara de sub-rede com o seguinte:
255.255.255.0
Clique em OK para finalizar e reinicie o PC.
Abra um web navegador e navegue até o seguinte endereço para acessar o web Interface do usuário:
192.168.3.200
iServer 2 Web UI
Os usuários que estão entrando pela primeira vez ou que não alteraram as credenciais de login podem digitar as seguintes informações para fazer login:
Nome de usuário: administrador
- A senha é fornecida em uma etiqueta na parte traseira da unidade física.
Uma vez logado, o web A interface do usuário exibirá as leituras do sensor como medidores diferentes.
Do web UI, os usuários podem definir configurações de rede, configurações de registro, eventos e notificações e configurações do sistema. Consulte o Manual do Usuário do iServer 2 para obter mais informações sobre como acessar e utilizar esses recursos.
GARANTIA / ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE
OMEGA ENGINEERING, INC. Garante esta unidade contra defeitos de materiais e de fabricação por um período de 13 meses a partir da data de compra. A GARANTIA da OMEGA adiciona um período de carência adicional de um (1) mês ao período normal de um (1) ano de garantia do produto para cobrir o tempo de manuseio e envio. Isso garante que os clientes da OMEGA recebam cobertura máxima em cada produto.
Se a unidade apresentar mau funcionamento, ela deverá ser devolvida à fábrica para avaliação. O Departamento de Atendimento ao Cliente da OMEGA emitirá um número de Devolução Autorizada (AR) imediatamente mediante solicitação por telefone ou por escrito. Após exame pela OMEGA, se a unidade for considerada defeituosa, ela será reparada ou substituída sem nenhum custo. A GARANTIA da OMEGA não se aplica a defeitos resultantes de qualquer ação do comprador, incluindo, mas não se limitando a, manuseio incorreto, interfaceamento inadequado, operação fora dos limites do projeto, reparo inadequado ou modificação não autorizada. Esta GARANTIA SERÁ ANULADA se a unidade mostrar evidências de ter sidoampdanificado ou que apresente evidências de ter sido danificado como resultado de corrosão excessiva; ou corrente, calor, umidade ou vibração; especificação inadequada; aplicação incorreta; uso indevido ou outras condições operacionais fora do controle da OMEGA. Componentes nos quais o desgaste não é garantido incluem, mas não estão limitados a pontos de contato, fusíveis e triacs.
A OMEGA tem o prazer de oferecer sugestões sobre o uso de seus diversos produtos. No entanto, a OMEGA não assume responsabilidade por quaisquer omissões ou erros nem assume responsabilidade por quaisquer danos que resultem da utilização dos seus produtos de acordo com as informações fornecidas pela OMEGA, sejam verbais ou escritas. A OMEGA garante apenas que as peças fabricadas pela empresa serão as especificadas e sem defeitos. A OMEGA NÃO OFERECE NENHUMA OUTRA GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, EXCETO A DO TÍTULO, E TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUALQUER GARANTIA DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, SÃO NESTE DOCUMENTO REJEITADAS. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE: Os recursos do comprador estabelecidos neste documento são exclusivos e a responsabilidade total da OMEGA com relação a este pedido, seja com base em contrato, garantia, negligência, indenização, responsabilidade estrita ou de outra forma, não deve exceder o preço de compra do componente sobre o qual se baseia a responsabilidade. Em nenhum caso a OMEGA será responsável por danos consequentes, incidentais ou especiais.
CONDIÇÕES: O equipamento vendido pela OMEGA não se destina a ser usado, nem deve ser usado: (1) como um “Componente Básico” sob o 10 CFR 21 (NRC), usado em ou com qualquer instalação ou atividade nuclear; ou (2) em aplicações médicas ou usadas em humanos. Caso algum (s) Produto (s) seja (em) usado (s) em ou com qualquer instalação ou atividade nuclear, aplicação médica, usado em humanos ou mal utilizado de qualquer forma, a OMEGA não assume nenhuma responsabilidade conforme estabelecido em nossa linguagem básica de GARANTIA / ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE e, adicionalmente, o comprador irá indenizar a OMEGA e isentar a OMEGA de qualquer responsabilidade ou dano decorrente do uso do (s) Produto (s) dessa maneira.
DEVOLVER PEDIDOS / INQUÉRITOS
Direcione todas as solicitações/consultas de garantia e reparo ao Departamento de Atendimento ao Cliente da OMEGA. ANTES DE DEVOLVER QUALQUER PRODUTO(S) À OMEGA, O COMPRADOR DEVE OBTER UM NÚMERO DE DEVOLUÇÃO AUTORIZADA (AR) DO DEPARTAMENTO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE DA OMEGA (PARA EVITAR ATRASOS NO PROCESSAMENTO). O número de AR atribuído deve então ser marcado na parte externa do pacote de devolução e em qualquer correspondência.
PARA GARANTIA DEVOLUÇÕES, tenha as seguintes informações disponíveis ANTES de entrar em contato com a OMEGA:
|
PARA SEM GARANTIA REPAROS, consulte a OMEGA para obter os custos de reparos atuais. Tenha as seguintes informações disponíveis ANTES de entrar em contato com a OMEGA:
|
A política da OMEGA é fazer mudanças contínuas, não mudanças de modelo, sempre que uma melhoria for possível. Isso proporciona aos nossos clientes o que há de mais moderno em tecnologia e engenharia.
OMEGA é uma marca registrada da OMEGA ENGINEERING, INC.
© Copyright 2019 OMEGA ENGINEERING, INC. Todos os direitos reservados. Este documento não pode ser copiado, fotocopiado, reproduzido, traduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, no todo ou em parte, sem o consentimento prévio por escrito da OMEGA ENGINEERING, INC.
MQS5839 / 0224
Documentos / Recursos
 |
Gravador de gráfico virtual OMEGA iServer 2 e Webservidor [pdf] Guia do Usuário Gravador de gráfico virtual iServer 2 e Webservidor, iServer 2, gravador de gráfico virtual e Webservidor, gravador gráfico e Webservidor, gravador e Webservidor, Webservidor |
