Instruções de operação da máquina de fazer pão automática Panasonic®

(Uso doméstico)

SD-YR2550

Modelo nº.

SD-YR2550 / SD-YR2540
SD-R2530 / SD-B2510

Obrigado pela compra.asing o produto Panasonic.

• Para este produto, existem 2 instruções. Estas são as “INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO”. O outro é “MANUAL DE OPERAÇÃO E RECEITAS”. Por favor, leia 2 instruções cuidadosamente para usar o produto corretamente e com segurança.
• Antes de usar este produto, preste atenção especial ao Precauções de segurança (Veja P. GB2 – GB5) e Informações importantes (Consulte P. GB5) destas instruções.
• Guarde as instruções para uso futuro.
• A Panasonic não aceitará qualquer responsabilidade se o produto for sujeito a uso impróprio ou falha no cumprimento destas instruções.

Precauções de segurança

Certifique-se de seguir estas instruções.

Para reduzir o risco de ferimentos pessoais, choque elétrico ou incêndio, observe o seguinte:

• Os seguintes sinais indicam o grau de danos e danos quando o aparelho é mal utilizado.

AVISO: Indica risco potencial que pode resultar em ferimentos graves ou morte.

CUIDADO: Indica risco potencial que pode resultar em ferimentos leves ou danos materiais.

• Os símbolos são classificados e explicados da seguinte forma.

Este símbolo indica proibição.

Este símbolo indica um requisito que deve ser seguido.

AVISO

Para evitar o risco de choque elétrico, incêndio devido a curto-circuito, fumaça, queimaduras ou ferimentos.

• Não permita que bebês e crianças brinquem com o material da embalagem. (Pode causar asfixia.)
• Não desmonte, repare ou modifique este aparelho.
  • Consulte o local de compra ou o centro de serviço Panasonic.
• Não danifique o cabo de alimentação ou a ficha de alimentação.
  As seguintes ações são estritamente proibidas:
  Modificar, tocar ou colocar perto de elementos de aquecimento ou superfícies quentes, dobrar, torcer, puxar, pendurar / puxar sobre arestas vivas, colocar objetos pesados ​​em cima, amarrar o cabo de alimentação ou carregar o aparelho pelo cabo de alimentação.
• Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados ou se a ficha estiver mal ligada à tomada eléctrica doméstica.
  • Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, seu centro de serviço ou pessoa igualmente qualificada para evitar perigos.
• Não conecte ou desconecte o plugue principal com as mãos molhadas.
• Não mergulhe o aparelho em água nem salpique com água e / ou qualquer outro líquido.
• Não toque, bloqueie ou cubra a saída de vapor durante o uso.
  • Preste atenção especialmente às crianças.

• Este aparelho pode ser usado por crianças a partir de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, caso tenham recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos.
  As crianças não devem brincar com o aparelho.
  A limpeza e a manutenção do usuário não devem ser feitas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e estejam supervisionadas.
• Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance das crianças com menos de 8 anos.
• Certifique-se de que o volumetage indicado na etiqueta do aparelho corresponde ao seu fornecimento local.
  Evite também conectar outros dispositivos na mesma tomada da casa para evitar superaquecimento elétrico. No entanto, se você estiver conectando vários plugues de alimentação, certifique-se de que o total de wattage não excede a potência nominaltage da tomada elétrica doméstica.
• Insira o plugue de alimentação com firmeza.
• Retire o pó da ficha regularmente.
  • Desligue a ficha de alimentação e limpe com um pano seco.
• Interrompa imediatamente o uso do aparelho e desconecte-o da tomada, no caso improvável de que o aparelho pare de funcionar corretamente.
  Example para ocorrências anormais ou quebra:
  • A ficha e o cabo de alimentação ficam anormalmente quentes.
  • O cabo de alimentação está danificado ou há falha de energia do aparelho.
  • O corpo principal está deformado, apresenta danos visíveis ou está anormalmente quente.
  • Há ruído de giro anormal durante o uso.
  • Tem um cheiro desagradável.
  • Há outra anormalidade ou falha.
    • Consulte o local de compra ou o centro de serviço Panasonic para inspeção ou reparo.
• Não utilize o aparelho se as peças do aparelho estiverem deformadas ou danificadas, como por exemplo com fissuras ou lascas visíveis.
  • • Consulte o local de compra ou o centro de serviço Panasonic para inspeção ou reparo.

CUIDADO

Para evitar o risco de choque elétrico, incêndio, queimadura, ferimentos ou danos materiais.

• Não use o aparelho nos seguintes locais.
  • Em superfícies irregulares, em aparelhos elétricos como uma geladeira, em materiais como toalhas de mesa ou tapetes, etc.
  • Locais onde possa haver respingos de água ou perto de uma fonte de calor.
    • Posicione o aparelho sobre uma bancada resistente ao calor, firme, seca, limpa e plana, a pelo menos 10 cm da borda da bancada e a pelo menos 5 cm das paredes adjacentes e outros objetos.
• Não retire a assadeira de pão nem desligue o aparelho durante a utilização.
• Não use um temporizador externo etc.
  • Este aparelho não deve ser operado por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separado.
• Não toque em áreas quentes como assadeira de pão, dentro da unidade, elemento de aquecimento ou dentro da tampa enquanto o aparelho estiver em uso ou imediatamente após o uso.
  As superfícies acessíveis podem ficar quentes durante o uso. Tenha cuidado com a fonte de calor residual, especialmente após o uso.
  • • Para evitar queimaduras, use sempre luvas de forno para remover a forma de pão ou o pão acabado. (Não use luvas de forno molhadas.)
• Não insira nenhum objeto nas aberturas.
• Não ultrapasse as quantidades máximas de farinha (600 g) e ingredientes para levedar, como fermento seco (7 g) ou fermento em pó (13 g). (Veja P. GB9)

• Desligue a ficha de alimentação quando o aparelho não estiver a ser utilizado.
• Certifique-se de segurar o plugue principal ao desconectá-lo. Nunca puxe o cabo de alimentação.
• Antes de manusear, mover ou limpar, desconecte o aparelho e deixe esfriar.
• Este aparelho é destinado somente para uso doméstico.
• Certifique-se de limpar o aparelho especialmente as superfícies em contato com os alimentos após o uso. (Veja P. GB8)

Informações importantes

• Não use o aparelho ao ar livre, em ambientes com alta umidade, nem aplique força excessiva nas peças, conforme ilustrado à direita, para evitar mau funcionamento ou deformação.
• Não use faca ou qualquer outra ferramenta afiada para remover resíduos.
• Não deixe cair o aparelho para evitar danificá-lo.
• Não guarde nenhum ingrediente ou pão na assadeira.

Este símbolo no aparelho indica “Superfície quente e não deve ser tocada sem cuidado”.

Nomes e instruções das peças

Unidade principal

• A ilustração do produto nestas instruções é exemplificada por SD-YR2550

Acessórios

Forma de pão e lâmina de amassar são revestidos com um acabamento antiaderente para evitar manchas e para facilitar a remoção do pão.

• Para evitar danificá-lo, siga as instruções abaixo.
  • Não use utensílios duros, como faca ou garfo, para retirar o pão da assadeira. Se o pão não puder ser facilmente removido da assadeira, deixe a assadeira esfriar por 5 a 10 minutos, certificando-se de que não seja deixada sem vigilância onde alguém ou algo possa se queimar. Depois disso, agite a forma de pão várias vezes usando luvas de forno. (Veja o passo 8 de “Assar Pão” em “Instruções de Operação e Receitas”) (Segure a alça para baixo para que não atrapalhe o pão.)
  • Certifique-se de que a lâmina de amassar não está incrustada no pão antes de cortá-lo. Se estiver embutido, espere o pão esfriar e remova-o. (Não use utensílios duros ou afiados, como faca ou garfo.) Tenha cuidado para não se queimar, pois a lâmina de amassar ainda pode estar quente.
  • Use a esponja macia para limpar a forma de pão e a lâmina de amassar. Não use nada abrasivo, como produtos de limpeza ou esfregões.
  • Ingredientes duros, grosseiros ou grandes, como farinhas com grãos inteiros ou moídos, açúcar ou a adição de nozes e sementes podem danificar o revestimento antiaderente. Se usar pedaços grandes de ingrediente, quebre ou corte em pedaços pequenos. Siga as informações dos Ingredientes Adicionais (consulte “Ingredientes Adicionais” em “Instruções de Operação e Receitas”) e as quantidades da receita declaradas.
  • Use apenas a lâmina de amassar fornecida para este aparelho.

A forma de pão, a lâmina de amassar e o pão podem estar muito quentes depois de assados. Sempre manuseie com cuidado.

Painel de controle e display

• A imagem mostra todas as palavras e símbolos, mas apenas aqueles relevantes serão exibidos durante a operação.

Limpeza e Cuidados

Antes de limpar, desconecte a máquina e deixe-a esfriar.

• Para evitar danificar a máquina.
  • Não use nada abrasivo. (produtos de limpeza, esfregões, etc.)
  • Não lave nenhuma peça da máquina na máquina de lavar louça.
  • Não use benzina, diluentes, álcool ou alvejante.
  • Após enxaguar as peças laváveis, limpe com um pano. Sempre mantenha todas as peças limpas e secas.

Especificações

Descarte de equipamentos antigos

Apenas para a União Europeia e países com sistemas de reciclagem.

Este símbolo nos produtos, embalagens e/ou documentos que os acompanham significa que produtos elétricos e eletrônicos usados ​​não devem ser misturados com lixo doméstico geral.

Para tratamento, recuperação e reciclagem adequados de produtos antigos, leve-os aos pontos de coleta aplicáveis ​​de acordo com a legislação nacional.

Ao descartá-los corretamente, você ajudará a economizar recursos valiosos e evitará quaisquer potenciais efeitos negativos à saúde humana e ao meio ambiente.

Para mais informações sobre coleta e reciclagem, entre em contato com a autoridade local.

Penalidades podem ser aplicadas pelo descarte incorreto desses resíduos, de acordo com a legislação nacional.

Representante na UE:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Centro de testes Panasonic
Winsbergring 15, 22525 Hamburgo, Alemanha

Panasonic Taiwan Co., Ltd.
http://www.panasonic.com
© Panasonic Taiwan Co., Ltd.

XE · XD

DZ52B226
MX0321L0
Impresso na China

Documentos / Recursos

Panasonic Panasonic [pdf] Manual do Usuário Máquina de fazer pão, SD-YR2550, SD-YR2540, SD-R2530, SD-B2510

Referências

• Manual do usuário