Manual do Usuário do CD Player PHILIPS

Manual do Usuário do CD Player PHILIPS

Importante

Segurança

• Leia estas instruções.
• Siga todas as instruções.
• Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
• Não instale próximo a fontes de calor, como radiadores, registros de calor, fogões ou produza calor.
• Proteja o cabo de alimentação para que não seja pisado ou comprimido, principalmente nos plugues, nas tomadas de conveniência e no ponto de saída da unidade.
• Use apenas anexos / acessórios especificados pelo fabricante.
• Desconecte esta unidade durante tempestades com raios ou quando não for utilizada por longos períodos de tempo.
• A gravação é permitida desde que os direitos autorais ou outros direitos de terceiros não sejam infringidos.
• Encaminhe todos os serviços de manutenção ao pessoal. A manutenção é necessária quando a unidade foi danificada de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido foi derramado ou objetos caíram no aparelho, a unidade foi exposta à chuva ou umidade, não opera normalmente , ou foi descartado.
• CUIDADO com o uso da bateria - Para evitar vazamento da bateria, o que pode resultar em lesões corporais, danos à propriedade ou danos à unidade:
• Instale todas as pilhas corretamente, + e – conforme marcado na unidade.
• Não misture pilhas (velhas com novas, de carbono com alcalinas, etc.).
• Remova as pilhas quando a unidade não for utilizada por um longo período.
• As baterias (bateria ou baterias instaladas) não devem ser expostas a excessivas
• CUIDADO: Perigo de explosão se a bateria for substituída incorretamente. Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equivalente.
• A unidade não deve ser exposta a goteiras ou respingos.
• Não coloque nenhuma fonte de perigo sobre as velas).
• Quando o plugue de rede elétrica ou um acoplador de aparelho for usado como dispositivo de desconexão, o dispositivo de desconexão deverá permanecer prontamente operável.

Aviso

• Nunca remova o casing deste aparelho.
• Nunca coloque este aparelho sobre outros equipamentos elétricos.
• Nunca olhe diretamente para o feixe de laser dentro deste aparelho.

Cuidado

• Uso de controles ou ajustes ou desempenho de
  procedimentos diferentes dos contidos neste documento podem resultar em riscos
  exposição à radiação ou outra operação insegura.

Perceber

Por meio deste, a TP Vision Europe BV declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes. Declaração de conformidade em www.philips.com/ Apoio, suporte. dispositivos que não sejam expressamente aprovados pela MMD Hong Kong Holding Limited podem anular a autoridade do usuário para operar o equipamento.

Descarte do seu produto antigo
   
Seu produto foi projetado e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados.

Este símbolo em um produto significa que ele está coberto pela Diretiva Europeia 2012/19 / UE. Informe-se sobre o sistema local de coleta seletiva de produtos elétricos e eletrônicos. Siga as regras locais e nunca jogue o produto no lixo doméstico normal. O descarte correto de produtos antigos ajuda a prevenir consequências negativas para o meio ambiente e a saúde humana.

Informação ambiental
Todas as embalagens desnecessárias foram omitidas. Tentamos tornar a embalagem fácil de separar em três materiais: papelão (caixa), polpa de papel (buffer) e polietileno (sacos, folha de espuma protetora). Seu sistema consiste em materiais que podem ser reciclados e reutilizados se desmontados por um especialista companhia. Observe as regulamentações locais com relação ao descarte de materiais de embalagem, baterias gastas e equipamentos antigos.

Este aparelho inclui estas etiquetas:

Símbolo de equipamento Classe II

Este símbolo indica que o aparelho possui um sistema de isolamento duplo.

A realização de cópias não autorizadas de material protegido contra cópia, incluindo programas de computador, files, transmissões e gravações de som, podem ser uma violação de direitos autorais e constituem um crime. Este equipamento não deve ser usado para tais fins.

Observação

• A placa de tipo está localizada na parte inferior do aparelho.

Sua máquina de som de CD

Introdução

Com esta máquina de CD Sound, você pode:

• Ouça rádio FM;
• Ouça rádio DAB;
• Desfrute de áudio de discos e outros dispositivos de áudio externos;
• Programe a sequência de reprodução das faixas.
  A máquina de som de CD oferece Dynamic Bass Boost (DBB) para enriquecer o som.

O que está na caixa

Verifique e identifique o conteúdo da embalagem:

• Unidade principal
• Cabo de alimentação
• Manual resumido do usuário
• Ficha de segurança

Sobreview da unidade principal

1. DBB
   • Ligue / desligue o reforço dinâmico de graves.
2. /CARDÁPIO
   • Pare de jogar.
   • Acesse o menu FM / DAB.
3. 
   • Selecione uma estação de rádio predefinida.
4. MODO / EXIBIÇÃO
   • Selecione um modo de reprodução.
   • Exibir as informações RDS.
   • Exibir as informações DAB.
5. ABRIR FECHAR
   • Abra ou feche o compartimento do disco.
6. OK
   • Iniciar ou pausar a reprodução.
   • Pressione para reativar o aparelho de som de CD do modo de espera.
   • Confirme uma seleção.
7. 
   Pule para a faixa anterior ou seguinte.
   Pesquisa em uma faixa.
   No modo de rádio, sintonize uma estação de rádio FM / DAB.
8. PROG.
   • Programe a seqüência de reprodução das faixas.
9. Painel de exibição
   • Exibir o status atual.
10. Antena FM
    • Melhore a recepção de FM.
11. Rádio FM/DAB
    • Selecione a banda FM / DAB.
12. Seletor de fonte
    • Selecione uma fonte.
13. + VOLUME -
    • Ajustar o volume
14. ENTRADA DE ÁUDIO
    • Conecte um dispositivo de áudio externo.
15. REDE CA

Começar

Cuidado

• O uso de controles, ajustes ou execução de procedimentos diferentes dos aqui descritos pode resultar em exposição perigosa à radiação ou outras operações inseguras.

Siga sempre as instruções deste capítulo em sequência.
Se você entrar em contato com a Philips, deverá fornecer o modelo e o número de série do seu aparelho. O número do modelo e o número de série estão na parte inferior do aparelho. Escreva os números

aqui:
Modelo nº __________________________
Número de série. ___________________________

Conectar energia
A unidade pode ser alimentada por energia CA ou baterias.

Opção 1: alimentação CA

Aviso

• Risco de danos ao produto! Certifique-se de que a fonte de alimentação vol.tage corresponde ao voltage impresso na parte traseira ou inferior da unidade.
• Risco de choque elétrico! Ao desconectar a alimentação CA, sempre retire o plugue da tomada. Nunca puxe o cabo.

Conecte o cabo de alimentação CA à tomada da parede

Dica

• Para economizar energia, desligue a unidade após o uso.

Opção 2: Energia da bateria

Cuidado

• As baterias contêm substâncias químicas, por isso devem
  ser eliminado de forma adequada.

Observação

• As baterias não são fornecidas com os acessórios.

Observação

• As baterias não são fornecidas com os acessórios.

1. Abra o compartimento da bateria.
2. Insira 6 baterias (tipo: 1.5 V R14 / UM2 / CELL) com a polaridade correta (+/-) conforme indicado.
3. Feche o compartimento da bateria.

Ligar

Mude o seletor de fonte no produto para RADIO / CD.
Mudar para o modo de espera

• O produto muda para o modo de espera automaticamente quando nenhum áudio é detectado por mais de 15 minutos.
• Imprensa para despertar o produto do modo de espera.

Desligar

Mude o seletor de fonte na unidade principal para DESLIGADO.

Jogar

Tocar um CD

Observação

• Você não pode reproduzir CDs codificados com tecnologias de proteção de direitos autorais.
• Quando um cabo de entrada de áudio é conectado, a reprodução do CD pára e a unidade muda para o modo de entrada de áudio automaticamente.
• Certifique-se de que nenhum dispositivo externo esteja conectado à máquina de som de CD através do soquete AUDIO IN antes de reproduzir um CD.

Você pode reproduzir CDs de áudio disponíveis comercialmente:

• CD graváveis ​​(CD-R)
• CD-regraváveis ​​(CD-RW)

1. Mude o seletor de fonte para CD. O CD é exibido na tela.
2. Abra o compartimento do CD.
3. Insira um CD com o lado impresso voltado para cima e feche a tampa do CD com cuidado. Sua A máquina de som do CD começa a tocar automaticamente

• Para selecionar uma faixa, pressione
• Para pausar a reprodução do CD,. pressione e o número da faixa piscará.
• Para retomar a reprodução do CD,pressione novamente.
• Para interromper a reprodução do CD, pressione.

Opções de jogo

Controle de jogo
No modo CD, você pode controlar a reprodução por meio das seguintes operações.

Pressione: pule para a faixa anterior / seguinte
Segure: pesquise no jogo e solte para retomar
Inicie ou pause a reprodução.
Pare o jogo.
PROG.  Faixas do programa.
+ VOLUME-  Ajustar volume.
MODO Selecione um modo de reprodução. Reproduza a faixa atual repetidamente. Reproduza todas as faixas repetidamente. Repita todas as faixas aleatoriamente. Para retornar à reprodução normal, pressione MODO repetidamente até que os ícones de repetição desapareçam.

Dica

• Apenas e pode ser selecionado ao reproduzir as faixas programadas.

Trilhas do programa
No modo CD, você pode programar no máximo 20 faixas.

1. Imprensa para parar a reprodução.
2. Imprensa PROG. para ativar o modo de programa.
3. Imprensa para selecionar um número de faixa e, em seguida, pressione PROG. para confirmar.
4. Repita os passos 3 para programar mais faixas.
5. Imprensa para reproduzir as faixas programadas.
   Durante a reprodução, [PROG] (programa) é exibido.
   Para apagar o programa,pressione duas vezes

   Ajustar som
Durante a reprodução, você pode ajustar o volume e selecionar os efeitos sonoros.

Chave                                      Função
+ VOLUME-                      Aumentar ou diminuir o volume.
DBB                                   Ative ou desative o aprimoramento dinâmico de graves.

Jogue de um dispositivo externo
Você também pode ouvir um dispositivo de áudio externo por meio deste produto.

1. bruxa o seletor de fonte para CD.AUX IN é exibido na tela.
2. Conecte um cabo de áudio (3.5 mm, não fornecido) para:
   , ENTRADA DE ÁUDIO tomada na unidade.
   • a tomada de fone de ouvido em um dispositivo externo.
3. Reproduza o dispositivo externo (consulte o manual do usuário do dispositivo).Observação
   • O ENTRADA DE ÁUDIO tomada não é para fones de ouvido.

Ouvir estações de rádio FM

Sintonize estações de rádio FM

Observação

• Para uma recepção ideal, estenda totalmente e ajuste a posição da antena FM.

1. Mude o seletor de fonte para RÁDIO e mude o seletor de banda para FM.
2.  Imprensapara sintonizar uma estação de rádio.
3. Repita o passo 3 para sintonizar mais estações.
   • Para armazenar a estação de rádio atual, pressione PROG. duas vezes

Programe estações de rádio FM automaticamente.

Observação
Você pode programar no máximo 20 estações de rádio predefinidas.
No modo sintonizador de FM, pressione e segure PROG por 2 segundos para ativar a programação automática.Todas as estações de rádio disponíveis são armazenadas automaticamente e, em seguida, a primeira estação de rádio armazenada é transmitida. [FULL] é exibido quando 20 estações de rádio predefinidas são armazenadas.

Programe estações de rádio FM manualmente

Observação

• Para substituir uma estação de rádio programada, armazene outra estação em seu lugar.

1. Sintonize uma estação de rádio.
2.  Pressione PROG para ativar a programação.
3. Imprensa para atribuir um número a esta estação de rádio e, em seguida, pressione PROG. para confirmar.[ARMAZENADOS] e a frequência desta estação de rádio são exibidos.
4.  Repita os passos 1 a 3 para programar mais estações.

Selecione uma estação de rádio predefinida

No modo sintonizador, pressione para selecionar uma estação predefinida.

Ajuste as configurações de FM

1. No modo FM, pressione MENU para acessar os menus do FM.
2. Imprensa para alternar entre os menus.
   • [CONJUNTO DE VARREDURA]: Acesse as configurações de digitalização.
   • [SISTEMA]: Acesse as configurações do sistema.

Configuração de digitalização

1. Imprensa OK para acessar o [CONJUNTO DE VARREDURA] menu.
2. Imprensa para selecionar uma opção:
   • [FORTE]: Procurar somente estações fortes.
   • [TUDO]: Procurar todas as estações, não importa se a intensidade do sinal de uma estação é forte ou fraca.
3. Imprensa OK para confirmar a seleção.

Menus do sistema

1. Pressione OK para acessar o menu do sistema.
2. Imprensapara selecionar um submenu.
   • Para obter detalhes, consulte a seção 'Use os menus do sistema.

Ouça estações de rádio DAB

Ouça estações de rádio DAB

Observação

• Para obter uma recepção ideal, estenda totalmente a antena e ajuste sua posição.
• Você pode programar no máximo 20 estações de rádio DAB.
• Verifique com o revendedor local ou vá para www.WorldDAB.org para frequências de rádio DAB aplicáveis ​​em sua área.

Pela primeira vez, use

1. Mude o seletor de fonte para RADIO e mude o seletor de banda para DAB.[Verificação completa] menu é exibido.
2. Pressione OK para ativar a pesquisa automática.Este produto armazena automaticamente estações de rádio com sinal forte o suficiente.Após a conclusão da pesquisa, a primeira estação de rádio armazenada é transmitida automaticamente.
3. Pressione / para selecionar uma estação e, em seguida, comece a ouvir.

Programar estações de rádio

1. Sintonize uma estação de rádio DAB.
2. Imprensa PROG. para ativar a programação.
3. Imprensa para selecionar um número de sequência predefinido.
4. Imprensa PROG. para confirmar.A estação de rádio é armazenada com o número de sequência selecionado.
5. Repita as etapas 1 a 4 para programar mais estações de rádio.

Observação

• Se você armazenar uma estação de rádio com o número de sequência de outra, a anterior será substituída.

Exibir informações DAB

No visor de transmissão DAB, a primeira linha mostra o nome da estação e a segunda linha mostra as informações do serviço da estação atual. Aperte MOSTRAR repetidamente para percorrer as seguintes informações (se disponíveis).

• Segmento de rótulo dinâmico (DLS)
• Intensidade do sinal
• Tipo de programa (PTY)
• Nome do conjunto
• Freqüência
• Taxa de erro de sinal
• Codec de taxa de bits
• Tempo
• Data

Use menus DAB

1. No modo DAB, pressione MENU para acessar os menus DAB.
2. Imprensa  para alternar entre os menus.
   • [SCAN COMPLETO]: Procure as estações DAB.
   • [MANUAL]: Sintonize uma estação manualmente.
   • [RDC]:Ative ou desative o DRC.
   • [AMEIXA SECA]: Remover estações inválidas
   • [SISTEMA]: Acesse o menu de configuração do sistema.
3. Imprensa OK para entrar no menu.

Verificar novamente as estações

A varredura completa é usada para realizar uma ampla pesquisa de estações de rádio DAB.

• Pressione OK para ativar a pesquisa automática.
  Este produto armazena automaticamente estações de rádio com sinal forte o suficiente.

Sintonize uma estação manualmente.

Com esse recurso, você pode sintonizar um canal / frequência específico manualmente. Além da orientação da antena para melhor recepção de rádio, a recepção ideal também pode ser obtida com este recurso.

1. Pressione OK para acessar a lista de estações.
2. Imprensa  para selecionar uma estação.
3. Imprensa OK para confirmar a opção.

DRC (Controle de Faixa Dinâmica)

DRC adiciona ou remove um grau de compensação para as diferenças na dinâmica
intervalo entre estações de rádio.

1. Pressione OK para acessar os submenus.
2. Imprensa  para selecionar uma opção.
   • [RDC DESLIGADO]: Nenhuma compensação aplicada.
   • [RDC BAIXO]: Compensação média aplicada.
   • [RDC ALTO]: Compensação máxima aplicada.
3. Imprensa OK para confirmar a seleção.

Remover estações inválidas

Esta opção lista as estações ativas e remove todas as estações que estão na lista, mas não têm serviço em sua área.

1. Imprensa OK para acessar o [AMEIXA SECA] menu.
2. Imprensa para selecionar uma opção.
3. • [N]: Retornar ao menu anterior.
   • [S]: Remova as estações inválidas da lista de estações.
4. Pressione OK para confirmar a seleção.

Menus do sistema

1. Pressione OK para acessar o menu do sistema.
2. Imprensa  para selecionar um submenu.
   • Para obter detalhes, consulte a seção 'Use os menus do sistema

Use os menus do sistema

Com os menus do sistema, você pode:

• [REDEFINIR]: Redefina o produto para o status padrão de fábrica.
•  [MELHORIA]: Atualize o software.
• [VER SW]: Verifique a versão do software atual deste produto.

Reinicie o produto

1. Pressione OK para exibir as opções.
2. Imprensa para selecionar uma opção.
   • [N]: Retornar ao menu anterior.
   • [S]: Redefina o produto para o status padrão de fábrica.
3. Pressione OK para confirmar a opção.

Verifique a versão atual do software

Imprensa OK para exibir a versão do software atual.

Informações do produto

Observação

•  As informações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Especificações

Ampmais vivo
Potência de saída nominal	2 x 1 W RMS
Resposta de frequência	125 -16000Hz, -3dB
Relação sinal-ruído	> 55 dBA
Distorção harmônica total	<1%
Entrada de entrada de áudio	650mV RMS
Disco
Tipo de laser	Semicondutor
Diâmetro do disco	12cm/8cm
Disco de suporte	CD-DA, CD-R, CD-RW
Áudio DAC	24 bits / 44.1 kHz
Distorção harmônica total	<1%
Resposta de frequência	125 -16000Hz, -3dB
Relação S/N	> 55 dBA
Sintonizador
Faixa de ajuste	FM: 87.5 - 108 MHz DAB: 174.928 - 239.200 MHz
Sensibilidade:
Mono, relação S / N de 26dB	<22 dBf
Estéreo, relação S / N de 46dB	<43dBf
Seletividade de pesquisa	50kHz (FM)
Distorção harmônica total	<3%
Relação sinal-ruído	> 50 dBA
Em geral
Fonte de energia	220-240V ~,
- Alimentação AC	50/60Hz;
– Bateria	Tipo DC 9 V, 6 x 1.5 V: R14 / UM2 / C CELL
Consumo de energia operacional	10 W
Consumo de energia em espera	<0.5 W
Dimensões
- Unidade Principal (L x A x P)	300 x 134 x 240 mm
Peso (Unidade Principal)	1.4 kg

Manutenção

Limpe o armário

• Use um pano macio ligeiramente umedecido com uma solução de detergente neutro. Não use uma solução que contenha álcool, álcool, amônia ou abrasivos.
  Discos limpos
• Quando um disco ficar sujo, limpe-o com um pano de limpeza. Limpe o disco do centro para as extremidades.
  
• Não use solventes como benzeno, diluente, produtos de limpeza disponíveis no mercado ou spray antiestático destinado a discos analógicos.

Limpe a lente do disco

• Após o uso prolongado, sujeira ou poeira podem se acumular na lente do disco. Para garantir uma boa qualidade de reprodução, limpe a lente do disco com limpador de lentes de CD Philips ou qualquer outro limpador disponível no mercado. Siga as instruções fornecidas com o limpador

Solução de problemas

Aviso

• Nunca remova o casing deste dispositivo.

Para manter a validade da garantia, nunca tente consertar o sistema por conta própria. Se você encontrar problemas ao usar este dispositivo, verifique os seguintes pontos antes de solicitar manutenção. Se o problema persistir, vá para o Philips Web página  www.philips.com/support Ao entrar em contato com a Philips, certifique-se de que o dispositivo esteja próximo e que os números do modelo e de série estejam disponíveis.

Sem energia

•  Certifique-se de que o cabo de alimentação esteja conectado firmemente.
• Certifique-se de que haja energia na rede elétrica CA.
• Certifique-se de que as baterias estão inseridas corretamente.
  Sem som ou som ruim
• Ajuste o volume.
  Nenhuma resposta da unidade
• Desconecte e reconecte o plugue de alimentação CA e, em seguida, ligue o sistema novamente.
• Como um recurso de economia de energia, a unidade desliga automaticamente 15 minutos após a reprodução da faixa chegar ao fim e nenhum controle for operado.
  Nenhum disco detectado
• Insira um disco.
• Verifique se o disco está inserido de cabeça para baixo.
• Espere até que a condensação de umidade na lente desapareça.
• Substitua ou limpe o disco.
• Use um CD finalizado ou um disco com formato correto.

Má recepção de rádio

•  Aumente a distância entre o aparelho e sua TV ou VCR.
• Estenda totalmente a antena FM.