Manual do usuário do ProPlex CodeBridge TimeCode ou MIDI sobre Ethernet

ProPlex CodeBridge TimeCode ou MIDI via Ethernet

• A TMB autoriza seus clientes a baixar e imprimir este manual publicado eletronicamente somente para uso profissional.
• A TMB proíbe a reprodução, modificação ou distribuição deste documento para quaisquer outros fins, sem consentimento expresso por escrito.
• As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As informações contidas neste documento substituem todas as informações fornecidas anteriormente antes da data de vigência listada abaixo. A TMB confia na precisão das informações aqui contidas, mas não assume qualquer responsabilidade por perdas decorrentes direta ou indiretamente de erros ou omissões, seja por acidente ou qualquer outra causa.

O ProPlex CodeBridge faz parte do nosso sistema de dispositivos LTC, projetado para gerar, distribuir e monitorar timecode. Seu design robusto e compacto em mini-gabinete é perfeito para programadores que trabalham em desktops e o transportam facilmente em suas bolsas, além de ser flexível o suficiente para instalação em rack com um kit de montagem opcional. Instale um CodeBridge em qualquer lugar onde você precise compartilhar um fluxo de timecode totalmente sincronizado entre vários departamentos e outros dispositivos LTC da TMB na rede.

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS

• Teoricamente, é possível um número ilimitado de CodeBridges na mesma rede.
• Painel de controle OLED com interface de usuário intuitiva e indicadores de relógio LTC, osciloscópio e nível.
• Acesso e configuração remotos via GUI do software ProPlex* ou integrados web página
• As opções de interface incluem a capacidade de nomear e selecionar entre várias fontes CodeBridge*.
• Duas saídas XLR3 LTC com isolamento por transformador. Nível de saída ajustável (-18dBu a +6dBu).
• LEDs indicadores de status no painel frontal para Ethernet, MIDI e LTC.
• Compacto, leve, robusto e confiável. Compatível com mochilas.
• Opções de kit de montagem em rack disponíveis
• Alimentação redundante – USB-C e PoE

*A funcionalidade RTP MIDI, o software ProPlex e a nomeação e seleção de fontes serão adicionados em futuras atualizações de firmware.

CÓDIGOS DE PEDIDO

MODELO ACIMAVIEW

DESENHOS DE WIREFRAME DIMENSIONAIS COMPLETOS 

CONFIGURAR

Precauções de segurança

Leia estas instruções com atenção.
Este guia do usuário contém informações importantes sobre a instalação, uso e manutenção deste produto

• Certifique-se de que o dispositivo esteja conectado ao volume adequadotage, e essa linha voltage não é maior do que o indicado nas especificações do dispositivo
• Certifique-se de que não haja materiais inflamáveis ​​perto da unidade durante a operação
• Sempre use um cabo de segurança ao pendurar o aparelho no alto
• Sempre desconecte da fonte de alimentação antes de realizar manutenção ou substituição de fusível (se aplicável)
• A temperatura ambiente máxima (Ta) é de 40°C (104°F). Não opere a unidade em temperaturas acima desta classificação.
• Em caso de problemas operacionais graves, interrompa o uso do aparelho imediatamente. Os reparos devem ser realizados por pessoal treinado e autorizado. Entre em contato com a assistência técnica autorizada mais próxima. Utilize somente peças de reposição originais.
• Não conecte o dispositivo a um dimmer
• Certifique-se de que o cabo de alimentação nunca esteja dobrado ou danificado
• Nunca desconecte o cabo de alimentação puxando ou puxando o cabo

CUIDADO! Não existem peças que possam ser reparadas pelo usuário dentro da unidade. Não abra a carcaça nem tente fazer qualquer reparo por conta própria. Caso sua unidade precise de assistência técnica, consulte as informações sobre a garantia limitada no final deste documento.

DESEMBALAGEM

Ao receber a unidade, desembale cuidadosamente a caixa e verifique o conteúdo para garantir que todas as peças estejam presentes e em boas condições. Notifique o remetente imediatamente e guarde a embalagem para inspeção caso alguma peça pareça danificada durante o transporte ou se a própria caixa apresentar sinais de manuseio incorreto. Guarde a caixa e todos os materiais de embalagem. Se uma unidade precisar ser devolvida à fábrica, é importante que ela seja devolvida na caixa e embalagem originais de fábrica.

O QUE ESTÁ INCLUÍDO

• ProPlex CodeBridge
• Cabo USB-C
• Retentor de cabo clamp
• Cartão de download de código QR

REQUISITOS DE ENERGIA

O ProPlex CodeBridge possui conexões de energia redundantes.

• Alimente o dispositivo através de um cabo USB-C conectado a qualquer carregador de parede padrão de 5 VCC ou porta USB do computador.
• Forneça energia via Ethernet (PoE) conectando a porta Ethernet do CodeBridge a qualquer switch ou injetor habilitado para PoE.

Em alguns casos, você pode querer utilizar ambas as conexões. Unidades alimentadas via PoE permitem o acesso ao web O navegador funciona através de qualquer computador conectado à mesma rede. Além disso, todos os dispositivos CodeBridge conectados compartilharão dados de fluxo via Ethernet. As conexões USB-C permitem a comunicação de dados MTC, bem como a entrada de energia.

INSTALAÇÃO

O gabinete ProPlex CodeClock foi projetado pensando no programador em turnê. Queríamos que esses dispositivos fossem leves, fáceis de transportar e empilháveis ​​– por isso, equipamos cada um com pés de borracha grandes para mantê-los firmes na maioria das superfícies. Essas unidades também são compatíveis com kits de montagem em rack pequenos, caso seja necessário fixá-las de forma semipermanente para aplicações em turnê.

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO PARA MONTAGEM EM RACK
Os kits ProPlex RackMount estão disponíveis para configurações de montagem de unidade única e de unidade dupla. Para fixar as orelhas ou conectores de rack ao chassi ProPlex PortableMount, você deve remover os dois parafusos do chassi em cada lado na parte frontal do chassi. Esses mesmos parafusos são usados ​​para fixar com segurança as orelhas e conectores RackMount ao chassi. Para configurações de unidade dupla, ambos os conjuntos de parafusos do chassi, frontal e traseiro, serão utilizados.

IMPORTANTE Certifique-se de reinserir os parafusos na unidade após a remoção das orelhas. Guarde o kit de montagem em rack em um local seguro até que seja necessário novamente. Parafusos sobressalentes estão disponíveis na TMB, se necessário.

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO PARA MONTAGEM EM RACK
O Kit de Montagem em Rack Pequeno de Unidade Única é composto por duas alças de rack, UMA longa e UMA curta. O diagrama abaixo ilustra a instalação completa do Kit de Montagem em Rack. Essas alças de rack são projetadas para serem simétricas, de modo que as alças curta e longa possam ser intercambiáveis.

O Kit de Montagem em Rack Pequeno de Unidade Dupla possui DUAS abas curtas para rack e DUAS uniões. O diagrama abaixo ilustra a instalação completa do Kit de Montagem em Rack. Esta configuração requer as DUAS uniões centrais fixadas na parte frontal e traseira.

INSTALAÇÃO DOS UNIORES DUPLOS
O kit de montagem em rack compacto para duas unidades inclui quatro conectores e quatro parafusos de cabeça chata embutidos. Esses conectores são projetados para se encaixarem uns nos outros e são fixados com os parafusos e furos roscados inclusos. Cada conector é idêntico. Basta girar o conector e alinhar os furos de instalação para instalá-lo no lado esquerdo ou direito da unidade correspondente.

OPERAÇÃO

O ProPlex CodeBride pode ser facilmente configurado com o display OLED integrado e os botões de navegação na parte frontal da unidade

TELAS INICIAIS
O CodeBridge possui 3 telas iniciais separadas que exibem diferentes parâmetros dos fluxos de código de tempo recebidos. Alterne entre essas telas pressionando qualquer uma das teclas. botão

• Tela inicial 1
  O fluxo de entrada LTC IN é exibido na parte superior da tela, enquanto a área inferior mostra o oscilograma e o volume.tagA barra de nível indica o nível do sinal proveniente apenas da fonte LTC.
  Nota: Idealmente, o vapor de entrada do LTC deve assemelhar-se a uma onda quadrada com um nível de saída elevado. Se o nível estiver muito baixo, tente aumentarasing o volume na fonte para melhorar o sinal
• Tela inicial 2
  Esta tela exibe todas as fontes de código de tempo que o CodeBridge consegue detectar.
  A fonte mais acima é a fonte ativa atual, que é retransmitida a partir de conexões de saída mais distantes. A fonte ativa será destacada com um fundo piscante.

Tela inicial 3
A terceira tela exibe informações de formato em todos os fluxos detectados. Assim como na Tela Inicial 2, a fonte superior é a fonte ativa atual, que é retransmitida a partir de conexões de saída mais distantes. A fonte ativa será destacada com um fundo piscante.

Menu principal
O Menu Principal pode ser acessado pressionando a tecla botão e a maioria das opções podem ser fechadas através do botão Rolar com o botão e confirme a seleção com o botão.
Observação: Nem todos os menus cabem na tela do dispositivo, então você precisará rolar para acessar alguns menus. O lado direito da maioria das telas de menu exibirá uma barra de rolagem que ajudará a indicar a profundidade da navegação.

Gerador de timecode
O CodeBridge pode gerar LTC limpo e de alta potência a partir das duas portas XLR3 isoladas (localizadas na parte traseira de cada unidade).

Use o botão e, em seguida, confirme a seleção com o botão para alternar entre as várias opções do gerador

• Formato: Selecione entre diferentes taxas de FPS padrão da indústria: 23.976, 24, 25, 29.97ND, 29.97DF e 30 FPS. Se o formato selecionado for compatível com o código de tempo MTC ou Art-Net, ele também será transmitido pela respectiva porta de interface (MIDI OUT ou portas Ethernet).
• Hora de início: Especifique uma hora de início no formato HH:MM:SS:FF usando os botões de navegação.
• Dados do usuário: Especifique os dados do usuário no formato hexadecimal 0x00000000.
• Reproduzir, Pausar, Retroceder: Controles de reprodução do usuário para o código de tempo gerado.

Observação: Você deve permanecer nesta tela para usar continuamente o gerador LTC. Se você sair desta tela, o gerador parará automaticamente e a fonte atual mudará para a próxima fonte ativa.

Nível de saída
Aumente ou diminua o nível de saída de +6 dBu para -12 dBu. Tudo o que sai pelas duas portas XLR3 isoladas é afetado por essa mudança de nível.

Isso inclui:

• Saída do gerador
• Formatos de código de tempo retransmitidos de outras entradas

Use obotão e, em seguida, confirme a seleção com o Botão para alternar entre os diferentes níveis de saída. O indicador de asterisco denotará o nível de saída selecionado no momento.

Molduras pré-enroladas

• Pré-rolagem é o número de quadros válidos necessários para considerar a fonte do código de tempo como válida e começar a encaminhá-la para as saídas
• Usar O botão para destacar o valor do Pre-roll e, em seguida, pressione-o. botão para editar
• Use o Botão para definir os frames do Pre-roll (1-30) e para salvar o valor.

Observação: A exibição do fluxo ativo sempre mostrará o fluxo LTC recebido a partir do primeiro quadro, independentemente das configurações de pré-roll.

Quadros pós-rolagem

• Os quadros pós-roll ajudam a corrigir quadros errôneos ou perdidos em uma fonte de código de tempo.
• Quando uma transmissão é interrompida por qualquer motivo, ela continuará até que uma contagem equivalente à configuração de quadros pós-roll seja atingida.
• Se um problema de instabilidade na fonte for resolvido dentro da janela de pós-produção, o dispositivo continuará a transmitir o código de tempo sem interrupção.
• Use o botão para destacar o valor pós-roll e pressione o botão para editar. Use para selecionar um valor no formato HH:MM:SS:FF.
• Pressione o botão para editar cada valor conforme necessário, usando as setas ou para alterar a contagem. Pressione novamente após editar para salvar cada valor e repita o processo para editar o próximo.

Endereço IP

• View Configure o endereço IP e a máscara de rede da unidade.
  Nota: Este é o endereço usado para acessar o CodeBridge. Web Navegador. Este é usado principalmente para monitorar e atualizar cada unidade com futuras versões de firmware.
• Use o botão para selecionar e, em seguida, pressione. botão para editar o endereço IP ou a máscara de rede
• Usar Para selecionar um valor no formato xxxx, pressione para editar, usando Para alterar cada valor, clique em "Salvar" novamente. Repita o processo para editar cada octeto.

Nome do dispositivo
Crie um nome personalizado para o dispositivo.

• Retrocesso
• Alterar para MAIÚSCULAS
• Mover o cursor
• 123 Editor de números
• – Adicione um espaço
• Usar Para selecionar e destacar uma ferramenta de edição ou uma letra, pressione para confirmar a seleção
• Selecione o menu 123 e pressione Para inserir um caractere numérico.
• Usar Selecione de 0 a 9 e pressione Pressione Enter novamente para confirmar a seleção e digite o caractere no campo de nome.
• Quando a edição do nome estiver concluída, selecione OK e pressione para salvar e sair

Informações do dispositivo
A seção Informações do Dispositivo exibe o status da unidade. As informações exibidas são:

• Nome do dispositivo
• Endereço IP
• Máscara de rede
• Endereço MAC

Imprensa sair

Informações de firmware
A seção "Informações do Firmware" exibe o status da unidade. As informações exibidas são:

•  Número da versão
• Data de construção
• Tempo de construção

Imprensa sair

MAPA DO MENU

INDICADORES LED DE STATUS

MEIO EM:

• Recebe código de tempo
• Recebe dados que não são código de tempo.

MEIO FORA:

• Transmite o código de tempo da fonte.
• Transmite o código de tempo, a pós-produção está em andamento.
• Transmite dados que não são código de tempo.

LTC ENTRADA:

• Recebe o código de tempo, mas não se passou 1 segundo sem erros ou saltos no código de tempo.
• Recebe o código de tempo sem saltos ou erros por mais de 1 segundo.
• O código de tempo foi recebido, mas ainda não está sendo recebido.

SAÍDA LTC:

• Transmite o código de tempo, a pós-produção está em andamento.
• Transmite código de tempo, o gerador interno está em funcionamento.
• Transmite código de tempo por mais de 1 segundo.
• Transmite o código de tempo, mas não se passou 1 segundo desde o início da transmissão.

WEB NAVEGADOR
Qualquer computador conectado à rede pode acessar o CodeBridge. Web Navegador
Localize o endereço IP da unidade (instruções acima) e digite-o na barra de endereços do seu navegador preferido. Você deverá ver a seguinte página inicial:

Observação: o computador ou laptop deve estar na mesma faixa de rede – 2.XXX

ATUALIZAÇÕES DE FIRMWARE

Ocasionalmente, lançaremos atualizações de firmware que contêm novos recursos ou correções de bugs. O firmware para todas as unidades ProPlex está disponível através da Nuvem TMB.
Um link para o TMB Cloud está no menu Recursos em nosso site principal website https://tmb.com/
Para atualizar, baixe o novo firmware.bin. file para o seu computador. Em seguida, faça o upload através do menu “Atualização de Firmware” através do Web Navegador

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

O acúmulo de poeira nas portas dos conectores pode causar problemas de desempenho e, potencialmente, levar a danos adicionais durante o uso normal. Os dispositivos CodeClock precisam de limpeza ocasional para manter o melhor desempenho, especialmente as unidades usadas em ambientes mais agressivos.

AS SEGUINTES SÃO DIRETRIZES GERAIS DE LIMPEZA:

• Desligue sempre da energia antes de tentar qualquer limpeza
• Aguarde até que a unidade esfrie e descarregue completamente antes de limpar
• Use vácuo ou ar comprimido seco para remover poeira/detritos dentro e ao redor dos conectores
• Use uma toalha macia ou escova para limpar e polir o corpo do chassi
• Para limpar a tela de navegação, aplique álcool isopropílico com um lenço macio para limpeza de lentes ou algodão sem fiapos.
• Almofadas com álcool e cotonetes podem ajudar a remover qualquer sujeira e resíduos dos botões de navegação

IMPORTANTE:
Certifique-se de que todas as superfícies estejam secas antes de tentar ligar novamente

 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

INFORMAÇÕES SOBRE GARANTIA LIMITADA

Os Dispositivos de Distribuição de Dados ProPlex são garantidos pela TMB contra defeitos de fabricação ou materiais por um período de dois (2) anos a partir da data de venda original pela TMB. A garantia da TMB será restrita ao reparo ou substituição de qualquer peça que se mostre defeituosa e para a qual uma reclamação seja apresentada à TMB antes do término dos períodos de garantia aplicáveis.

Esta garantia limitada será anulada se os defeitos do produto forem o resultado de:

• Abrindo o casing, reparo ou ajuste por qualquer pessoa que não seja a TMB ou pessoas especificamente autorizadas pela TMB
• Acidente, abuso físico, manuseio incorreto ou aplicação incorreta do produto.
• Danos causados ​​por raios, terremotos, inundações, terrorismo, guerra ou ação divina.

A TMB não se responsabiliza por qualquer mão de obra ou materiais utilizados para substituir e/ou reparar o Produto sem sua prévia autorização por escrito. Qualquer reparo do Produto em campo, bem como quaisquer custos de mão de obra associados, devem ser autorizados previamente pela TMB. Os custos de frete para reparos em garantia são divididos igualmente (50/50): o cliente paga o frete para enviar o produto defeituoso à TMB; a TMB paga o frete terrestre para enviar o produto reparado de volta ao cliente. Esta garantia não cobre danos ou custos consequentes de qualquer natureza.

Um número de Autorização de Devolução de Mercadoria (RMA) deve ser obtido da TMB antes da devolução de qualquer mercadoria defeituosa para reparo em garantia ou fora da garantia. Para dúvidas sobre reparos, entre em contato com a TMB por e-mail: Suporte Técnico@tmb.com ou ligue para qualquer um dos nossos locais abaixo:

TMB EUA

• Avenida Parque 527
• São Fernando, CA 91340
• Estados Unidos
• Telefone: +1 818.899.8818
• TMB Reino Unido
• 21 Caminho Armstrong
• Southall, UB2 4SD

Inglaterra

• Telefone: +44 (0)20.8574.9700
• Você também pode entrar em contato diretamente com a TMB através de
• e-mail em Suporte Técnico@tmb.com

PROCEDIMENTO DE DEVOLUÇÃO
Entre em contato com a TMB e solicite um tíquete de reparo e um Número de Autorização de Devolução de Mercadoria antes de enviar os itens para reparo. Esteja preparado para fornecer o número do modelo, o número de série e uma breve descrição do motivo da devolução, bem como o endereço de entrega da devolução e as informações de contato. Assim que o tíquete de reparo for processado, o número de RMA e as instruções de devolução serão enviados por e-mail para o contato no endereço file.

Identifique claramente todas as embalagens de envio com "A/C: RMA#". Sempre que possível, devolva o equipamento com frete pago e na embalagem original. NÃO inclua cabos ou acessórios (a menos que seja instruído de outra forma). Caso a embalagem original não esteja disponível, certifique-se de embalar e proteger adequadamente o equipamento. A TMB não se responsabiliza por danos no transporte resultantes de embalagem inadequada por parte do remetente. A transportadora será responsável pelo frete. tags Não serão emitidos reembolsos para envio de reparos à TMB, mas a TMB arcará com o frete de retorno ao cliente caso o reparo seja coberto pela garantia. Reparos fora da garantia serão submetidos a um processo de orçamento pelo técnico responsável pelo reparo. Todos os custos associados a peças, mão de obra e frete de retorno devem ser autorizados por escrito antes da execução de qualquer serviço. A TMB reserva-se o direito de, a seu exclusivo critério, reparar ou substituir produtos e determinar a situação da garantia de qualquer equipamento.

INFORMAÇÕES DE CONTATO

SEDE DE LOS ANGELES
527 Park Avenue | San Fernando, CA 91340, EUA

• Telefone: +1 818.899.8818
• Fax: + 1 818.899.8813 vendas@tmb.com
• SUPORTE TÉCNICO TMB 24/7
• EUA / Canadá: +1.818.794.1286
• Ligação gratuita: 1.877.862.3833 (1.877.TMB.DUDE)
• Reino Unido: +44 (0) 20.8574.9739
• Toll Free: 0800.652.5418 techsupport@tmb.com
• SUPORTE TÉCNICO TMB 24/7
  EUA / Canadá: +1.818.794.1286
  Ligação gratuita: 1.877.862.3833 (1.877.TMB.DUDE)
• Reino Unido: +44 (0) 20.8574.9739
• Toll Free: 0800.652.5418
• techsupport@tmb.com

www.proplex.com

Uma empresa de serviço completo que fornece suporte técnico, atendimento ao cliente e acompanhamento.
Fornecemos produtos e serviços para os setores industrial, de entretenimento, arquitetônico, de instalação, de defesa, de radiodifusão, de pesquisa, de telecomunicações e de sinalização. Atendemos Los Angeles, Londres, Nova York, Toronto, Riga e Pequim.

Em vigor a partir de 11 de julho de 2025. © Copyright 2025, TMB. Todos os direitos reservados.

Perguntas frequentes

P: Há parafusos sobressalentes disponíveis para o kit de montagem em rack?
A: Sim, parafusos sobressalentes estão disponíveis na TMB, se necessário. Entre em contato com o suporte ao cliente para obter assistência com peças de reposição.