Guia de instalação de integração do módulo Raspberry Pi RM0

Conteúdo esconder

1 Integração do módulo Raspberry Pi RM0

2 Propósito

3 Descrição do módulo

4 Integração em produtos

5 Informações sobre a antena

6 Rotulagem do produto final

7 ISED

8 INFORMAÇÕES DE INTEGRAÇÃO PARA O OEM

9 Documentos / Recursos

9.1 Referências

10 Postagens relacionadas

Integração do módulo Raspberry Pi RM0

Propósito

O objetivo deste documento é fornecer informações sobre como usar um Raspberry Pi RM0 como um módulo de rádio ao integrar em um produto host.
A integração ou uso incorreto pode infringir as regras de conformidade, o que significa que a recertificação pode ser necessária.

Descrição do módulo

O módulo Raspberry Pi RM0 possui um módulo IEEE 802.11b/g/n/ac 1×1 WLAN, Bluetooth 5 e Bluetooth LE baseado no chip 43455. O módulo foi projetado para ser montado em um PCB em um produto host. O módulo deve ser colocado em um local adequado para garantir que o desempenho do rádio não seja comprometido. O módulo deve ser usado apenas com antena pré-aprovada.

Integração em produtos

Colocação de Módulo e Antena
Será sempre mantida uma distância de separação superior a 20cm entre a antena e qualquer outro transmissor de rádio se instalado no mesmo produto.
Qualquer fonte de alimentação externa de 5V deve ser fornecida ao módulo e deve estar em conformidade com os regulamentos e padrões relevantes aplicáveis no país de uso pretendido.
Em nenhum momento qualquer parte do conselho deve ser alterada, pois isso invalidará qualquer trabalho de conformidade existente. Sempre consulte especialistas em conformidade profissional sobre a integração deste módulo em um produto para garantir que todas as certificações sejam mantidas.

Informações sobre a antena

The module is approved to work with an antenna on the host board; a Dual band (2.4GHz and 5GHz) PCB niche antenna design licensed from Proant with Peak Gain: 2.4GHz 3.5dBi, 5GHz 2.3dBi or an external whip antenna (peak gain of 2dBi). It is important that the antenna is placed in a suitable place inside the host product to ensure optimal operation. Do not place close to metal casing.
O RM0 possui várias opções de antenas certificadas, você deve seguir rigorosamente os projetos de antenas pré-aprovados, qualquer desvio invalidará as certificações dos módulos. As opções são;

Antena de nicho a bordo com conexão direta do módulo ao layout da antena. Você deve seguir as diretrizes de design para a antena.

Antena de nicho a bordo conectada ao comutador de RF passivo (Número de peça Skyworks SKY13351-378LF), comutador conectado diretamente ao módulo. Você deve seguir as diretrizes de design para a antena.
Antena (Fabricante; Raspberry Pi Part number YH2400-5800-SMA-108) conectada ao conector UFL (Taoglas RECE.20279.001E.01) conectado ao switch RF (Skyworks Part number SKY13351-378LF) conectado diretamente ao módulo RM0. Foto mostrada abaixoVocê não pode desviar de qualquer parte da lista de antenas especificada.

O roteamento para o conector UFL ou Switch deve ser de impedância de 50ohms, com vias de costura de aterramento adequadas ao longo da rota do traço. O comprimento do traço deve ser reduzido ao mínimo, localizando o módulo e a antena próximos um do outro. Evite rotear o rastreamento de saída de RF sobre quaisquer outros sinais ou planos de potência, referenciando apenas o Terra para o sinal de RF.
As diretrizes de antena de nicho estão abaixo, para usar o design, você deve licenciar o design da Proant AB. Todas as dimensões devem ser seguidas, o recorte está presente em todas as camadas do PCB.

A antena deve ser colocada na borda do PCB, com aterramento adequado ao redor do formato. A Antena consiste na linha de alimentação de RF (roteada como impedância de 50ohms) e recorte no fio terra. Para verificar se o projeto está funcionando corretamente, você deve fazer um gráfico de seu desempenho e calcular o ganho de pico para garantir que a implementação não ultrapasse os limites especificados neste documento. Durante a produção, o desempenho da antena deve ser verificado medindo a potência de saída irradiada em uma frequência fixa.

Para testar a integração final, você precisará obter o teste mais recente files de compliance@raspberrypi. com.

Quaisquer desvios dos parâmetros definidos do rastreamento da antena, conforme descrito pelas instruções, exigem que o fabricante do produto host (integrador) notifique o beneficiário do módulo (Raspberry Pi) que deseja alterar o design do rastreamento da antena. Nesse caso, um pedido de alteração permissiva Classe II deve ser filed pelo beneficiário, ou o fabricante anfitrião pode assumir a responsabilidade por meio do procedimento de alteração no ID da FCC (novo pedido) seguido por um pedido de alteração permissiva de Classe II.

O transmissor modular é apenas autorizado pela FCC para as partes de regras específicas (ou seja, regras do transmissor FCC) listadas na concessão, e o fabricante do produto host é responsável pela conformidade com quaisquer outras regras da FCC que se apliquem ao host não coberto pelo transmissor modular concessão da certificação. Se o beneficiário comercializa seu produto como sendo compatível com a Parte 15 Subparte B (quando também contém circuito digital de radiador não intencional). O produto host final ainda requer testes de conformidade da Parte 15 Subparte B com o transmissor modular instalado.

Rotulagem do produto final

Uma etiqueta deve ser colocada no exterior de todos os produtos que contenham o módulo Raspberry Pi RM0. A etiqueta deve conter as palavras “Contém ID FCC: 2ABCB-RPIRM0” (para FCC) e “Contém IC: 20953-RPIRM0” (para ISED).

FCC

Raspberry Pi RM0 ID FCC: 2ABCB-RPIRM0
Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC, a operação está sujeita às duas condições a seguir:

Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e
Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que causem operação indesejada.

Cuidado: Quaisquer alterações ou modificações no equipamento não aprovadas expressamente pela parte responsável pela conformidade podem anular a autoridade do usuário para operar o equipamento.
Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, de acordo com a parte 15 das Regras da FCC. Esses limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, o usuário é encorajado a tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas:

Reorientar ou reposicionar a antena receptora
Aumentar a separação entre o equipamento e o receptor
Conecte o equipamento em uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado

Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.

Para produtos disponíveis no mercado dos EUA/Canadá, apenas os canais 1 a 11 estão disponíveis para WLAN de 2.4 GHz
Este dispositivo e sua(s) antena(s) não devem ser colocados ou operados em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor, exceto de acordo com os procedimentos de múltiplos transmissores da FCC. Este dispositivo opera na faixa de frequência de 5.15 ~ 5.25 GHz e é restrito apenas ao uso interno.

NOTA IMPORTANTE:
Declaração de Exposição à Radiação da FCC; A co-localização deste módulo com outro transmissor que opera simultaneamente deve ser avaliada usando os procedimentos de multitransmissor da FCC. Este dispositivo está em conformidade com os limites de exposição à radiação RF da FCC estabelecidos para um ambiente não controlado. O dispositivo host conterá uma antena e deve ser instalado de forma que uma distância de separação de pelo menos 20 cm de todas as pessoas.

ISED

IC Raspberry Pi RM0: 20953-RPIRM0
Este dispositivo está em conformidade com os padrões RSS isentos de licença da Industry Canada. A operação está sujeita às duas condições a seguir:

este dispositivo não pode causar interferência e
este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo interferência que possa causar operação indesejada do dispositivo.

Para produtos disponíveis no mercado dos EUA/Canadá, apenas os canais 1 a 11 estão disponíveis para WLAN de 2.4 GHz A seleção de outros canais não é possível.
Este dispositivo e sua(s) antena(s) não devem ser colocados junto a nenhum outro transmissor, exceto de acordo com os procedimentos do produto multitransmissor IC.
O dispositivo para operação na banda de 5150–5250 MHz é somente para uso interno para reduzir o potencial de interferência prejudicial aos sistemas de satélite móvel co-canal.

NOTA IMPORTANTE:

Declaração de exposição à radiação do IC:
Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição à radiação IC RSS-102 estabelecidos para um ambiente não controlado. Este equipamento deve ser instalado e operado com distância mínima de separação de 20 cm entre o dispositivo e todas as pessoas.

INFORMAÇÕES DE INTEGRAÇÃO PARA O OEM

É responsabilidade do fabricante do produto OEM/Host garantir a conformidade contínua com os requisitos de certificação FCC e ISED Canada assim que o módulo for integrado ao produto Host. Consulte a FCC KDB 996369 D04 para obter informações adicionais.
O módulo está sujeito às seguintes partes de regras da FCC: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 e 15.407

Texto do Guia do Usuário do Produto Host

Conformidade com a FCC
Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC, a operação está sujeita às duas condições a seguir:

Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e
Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que causem operação indesejada.

Cuidado: Quaisquer alterações ou modificações no equipamento não aprovadas expressamente pela parte responsável pela conformidade podem anular a autoridade do usuário para operar o equipamento.
Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, de acordo com a parte 15 das Regras da FCC. Esses limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, o usuário é encorajado a tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas: • Reorientar ou realocar a antena receptora • Aumente a separação entre o equipamento e o receptor

Conecte o equipamento em uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado

Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.

Este dispositivo está em conformidade com os padrões RSS isentos de licença da Industry Canada. A operação está sujeita às duas condições a seguir:

este dispositivo não pode causar interferência e
este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo interferência que possa causar operação indesejada do dispositivo.

NOTA IMPORTANTE:
Declaração de exposição à radiação do IC:
Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição à radiação IC RSS-102 estabelecidos para um ambiente não controlado. Este equipamento deve ser instalado e operado com distância mínima de separação de 20 cm entre o dispositivo e todas as pessoas.
Rotulagem do Produto Hospedeiro
O produto hospedeiro deve ser rotulado com as seguintes informações:

Contém TX FCC ID: 2ABCB-RPIRM0″
Contém IC: 20953-RPIRM0″

“Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC, a operação está sujeita às seguintes duas condições:

Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e
Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que cause operação indesejada.”

Aviso importante para OEMs:
O texto da Parte 15 da FCC deve ir no produto Host, a menos que o produto seja muito pequeno para suportar uma etiqueta com o texto. Não é aceitável apenas colocar o texto no guia do usuário.

E-rotulagem

É possível que o produto Host use rotulagem eletrônica desde que o produto Host suporte os requisitos da rotulagem FCC KDB 784748 D02 e e ISED Canada RSS-Gen, seção 4.4. A rotulagem eletrônica seria aplicável para o ID FCC, número de certificação ISED Canadá e o texto FCC Parte 15.

Mudanças nas Condições de Uso deste Módulo
Este dispositivo foi aprovado como um dispositivo móvel de acordo com os requisitos da FCC e ISED Canada. Isso significa que deve haver uma distância mínima de separação de 20 cm entre a antena do Módulo e qualquer pessoa módulo e, portanto, está sujeito a uma mudança permissiva FCC Classe 20 e uma política de mudança permissiva ISED Canadá Classe 2 de acordo com FCC KDB 4 D996396 e ISED Canadá RSP-01.
Conforme observado acima, este dispositivo e sua(s) antena(s) não devem ser colocados no mesmo local com nenhum outro transmissor, exceto de acordo com os procedimentos do produto multitransmissor IC.
Se o dispositivo estiver co-localizado com várias antenas, o módulo pode estar sujeito a uma alteração permissiva FCC Classe 2 e uma política de alteração permissiva ISED Canadá Classe 4 de acordo com FCC KDB 996396 D01 e ISED Canadá RSP-100.
De acordo com a FCC KDB 996369 D03, seção 2.9, as informações de configuração do modo de teste estão disponíveis no fabricante do módulo para o fabricante do produto Host (OEM). O uso de quaisquer outras antenas além das especificadas na seção 4 deste guia de instalação está sujeito aos requisitos de alteração permissiva da FCC e ISED Canadá.

Documentos / Recursos

Integração do módulo Raspberry Pi RM0 [pdf] Guia de instalação
RPIRM0, 2ABCB-RPIRM0, 2ABCBRPIRM0, Integração do Módulo RM0

Referências

Manual do usuário