Manual do proprietário do RCF EVOX 5 Active Two Way Array

Certifique-se de que todas as conexões estejam corretas antes de ligar.
Verifique se o volume da rede elétricatage corresponde à placa de classificação na unidade.

Proteja o cabo de alimentação contra danos e certifique-se de que ele esteja posicionado com segurança.

Manutenção

Evite que objetos ou líquidos entrem no produto para evitar curtos-circuitos.

Não tente realizar operações ou reparos não descritos no manual.
Se não for usado por um longo período, desconecte o cabo de alimentação.

Se detectar odores estranhos ou fumaça, desligue imediatamente e desconecte o cabo de alimentação.

Instalação

Evite empilhar várias unidades, a menos que especificado no manual do usuário, para evitar a queda do equipamento.

Recomendamos a instalação por instaladores profissionais qualificados para uma instalação correta e em conformidade com as regulamentações.

Perguntas frequentes

P: Posso empilhar várias unidades deste produto?

R: Para evitar o risco de queda do equipamento, não empilhe várias unidades, a menos que especificado no manual do usuário.

P: O que devo fazer se odores estranhos ou fumaça forem emitidos pelo produto?

R: Desligue o produto imediatamente, desconecte o cabo de alimentação e entre em contato com a equipe de serviço autorizada para obter assistência.

P: É seguro conectar este produto à rede elétrica com a grade removida?

R: Não, para evitar riscos de choque elétrico, não conecte à rede elétrica enquanto a grade estiver removida.

Modelos

EVOX 5
EVOX 8

MATRIZES DUAS VIAS ATIVAS PROFISSIONAIS
DIFFUSORI ACUSTICI (“ARRAY”) AMPLIFICATI A DUE VIE

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

IMPORTANTE

Antes de conectar e usar este produto, leia este manual de instruções cuidadosamente e mantenha-o à mão para referência futura.
O manual deve ser considerado parte integrante deste produto e deve acompanhá-lo em caso de mudança de proprietário, como referência para a correta instalação e utilização, bem como para as precauções de segurança.

A RCF SpA não assume nenhuma responsabilidade pela instalação e/ou uso incorreto deste produto.

AVISO:
Para evitar o risco de incêndio ou choque elétrico, nunca exponha este produto à chuva ou umidade.

CUIDADO:
Para evitar riscos de choque elétrico, não conecte à fonte de alimentação enquanto a grade é removida

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

Todas as precauções, em especial as de segurança, devem ser lidas com atenção especial, pois fornecem informações importantes.

FONTE DE ENERGIA DA REDE
- Um acoplador de aparelho ou PowerCon Connector® é usado para desconectar o dispositivo da alimentação PRINCIPAL. Este dispositivo deve permanecer facilmente acessível após a instalação
- O vol principaltage é suficientemente alta para envolver risco de choque elétrico: nunca instale ou conecte este produto quando o cabo de alimentação estiver conectado.
- Antes de ligar, certifique-se de que todas as conexões foram feitas corretamente e que o voltage da sua rede elétrica corresponde ao volumetage mostrado na placa de classificação da unidade, caso contrário, entre em contato com seu revendedor RCF.
- As partes metálicas da unidade são aterradas usando o cabo de alimentação. Este é um dispositivo de Classe I e, para seu uso, deve ser conectado a uma fonte de alimentação aterrada.
- Proteja o cabo de alimentação contra danos. Certifique-se de que ele esteja posicionado de forma que não possa ser pisado ou esmagado por objetos.
- Para evitar riscos de choque elétrico, nunca abra este produto: não há peças internas que o usuário precise acessar.
Certifique-se de que nenhum objeto ou líquido possa entrar neste produto, pois isso pode causar um curto-circuito. Este aparelho não deve ser exposto a gotejamento ou respingos. Nenhum objeto cheio de líquido (como vasos) e nenhuma fonte exposta (como velas acesas) deve ser colocada sobre este aparelho.

Nunca tente realizar quaisquer operações, modificações ou reparos que não estejam expressamente descritos neste manual.
Contacte o seu centro de serviço autorizado ou pessoal qualificado caso ocorra alguma das seguintes situações:
- O produto não funciona (ou funciona de forma anômala).
- O cabo de alimentação foi danificado.
- Objetos ou líquidos estão dentro do produto.
- O produto sofreu um forte impacto.

Se este produto não for utilizado por um longo período, desconecte o cabo de alimentação.
Se este produto começar a emitir odores estranhos ou fumaça, desligue-o imediatamente e desconecte o cabo de alimentação.
Não conecte este produto a nenhum equipamento ou acessório não previsto.
- Não tente pendurar este produto utilizando elementos inadequados ou não específicos para esta finalidade.
- Para evitar o risco de queda do equipamento, não empilhe várias unidades deste produto, a menos que essa possibilidade esteja especificada no manual do usuário.
A RCF SpA recomenda fortemente que este produto seja instalado somente por instaladores profissionalmente qualificados (ou empresas especializadas) que possam garantir a instalação correta e certificá-lo de acordo com as regulamentações em vigor.
Todo o sistema de áudio deve estar em conformidade com as normas e regulamentos atuais relativos a sistemas elétricos.
Suportes e carrinhos
O equipamento deve ser usado somente em carrinhos ou suportes, quando necessário, que sejam recomendados pelo fabricante. O conjunto equipamento/suporte/carrinho deve ser movimentado com extremo cuidado.
Paradas bruscas, força de empurrão excessiva e pisos irregulares podem fazer com que o conjunto tombe.
Perda auditiva
- A exposição a altos níveis de som pode causar perda auditiva permanente. O nível de pressão acústica que leva à perda auditiva é diferente de pessoa para pessoa e depende da duração da exposição. Para evitar exposição potencialmente perigosa a altos níveis de pressão acústica, qualquer pessoa que seja exposta a esses níveis deve usar dispositivos de proteção adequados.
- Quando um transdutor capaz de produzir altos níveis de som está sendo usado, é necessário usar protetores auriculares ou fones de ouvido de proteção. Veja as especificações técnicas do manual para saber o nível máximo de pressão sonora.
Coloque este produto longe de qualquer fonte de calor e garanta sempre uma circulação de ar adequada ao redor dele.
Não sobrecarregue este produto por muito tempo.
Nunca force os elementos de controle (chaves, botões, etc.).
Não use solventes, álcool, benzeno ou outras substâncias voláteis para limpar as partes externas deste produto. Use um pano seco.
Não coloque microfones próximos ou na frente dos alto-falantes para evitar feedback de áudio ('efeito Larsen').

NOTAS SOBRE CABOS DE SINAL DE ÁUDIO
Para evitar a ocorrência de ruído nos cabos de sinal de microfone/linha, use apenas cabos blindados e evite colocá-los perto de:

Equipamento que produz campos eletromagnéticos de alta intensidade.
Cabos de alimentação.
Linhas de alto-falantes.

Os equipamentos considerados neste manual podem ser utilizados em ambientes eletromagnéticos E1 a E3, conforme especificado na EN 55103-1/2: 2009.

NOTAS FCC

Observação:
Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe A, sob a Parte 15 das Regras da FCC. Esses limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial quando o equipamento é operado em um ambiente comercial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com o manual de instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. A operação deste equipamento em uma área residencial provavelmente causará interferência prejudicial, caso em que o usuário será obrigado a corrigir a interferência às suas próprias custas.

Modificações:
Quaisquer modificações feitas neste dispositivo que não sejam aprovadas pela RCF podem anular a autoridade concedida ao usuário pela FCC para operar este equipamento.

A RCF SPA AGRADECE A COMPRA DESTE PRODUTO, QUE FOI FEITO PARA GARANTIR CONFIABILIDADE E ALTO DESEMPENHO.

DESCRIÇÃO

EVOX 5 e EVOX 8 são sistemas de som ativos portáteis (compostos por um satélite mais um subwoofer) que combinam a qualidade e a confiabilidade dos transdutores RCF com alta amppoder de identificação.
O EVOX 5 possui cinco transdutores full-range de 2.0” no satélite de fonte de linha e um woofer de 10” em um gabinete bass reflex.

O EVOX 8 possui oito transdutores full-range de 2.0” no satélite de fonte de linha e um woofer de 12” de som profundo em um gabinete bass reflex.
- Ambos os sistemas são soluções portáteis ideais para música ao vivo, mixagens de DJ e também apresentações, congressos, outros eventos, etc.
PROCESSAMENTO DSP INOVADOR
O processamento EVOX DSP é o resultado de muitos anos de experiência em design de line array combinados com algoritmos inovadores e dedicados. Graças à excursão do driver dependente de frequência e ao controle de distorção, o processamento EVOX DSP é capaz de garantir uma alta saída desses pequenos sistemas. O processamento vocal dedicado foi estudado especificamente para reprodução de fala durante apresentações ou conferências.

TECNOLOGIA RCF
- Os alto-falantes EVOX incluem transdutores RCF de alta tecnologia.
- O driver ultracompacto de 2” de alcance total pode lidar com níveis de pressão sonora e potência extremamente altos. Os woofers de alta excursão podem se estender até as frequências mais baixas e oferecer uma resposta rápida e precisa até o ponto de crossover.
- Atenção específica também foi dedicada às frequências médias-baixas.

PADRÃO DE DIRETIVIDADE CONTROLADA
- O design do conjunto EVOX apresenta uma cobertura de diretividade horizontal constante de 120°, oferecendo uma experiência auditiva perfeita ao público.
- O design do conjunto vertical é progressivamente moldado para garantir uma audição correta desde a primeira fileira.

ALÇA SUPERIOR MULTIFUNCIONAL
- A placa de aço superior une a alça e o inserto para montagem no poste.
- Uma empunhadura de borracha foi adicionada para maior portabilidade.

CLASSE D AMPLIFICAÇÃO
- Os sistemas EVOX incluem classe D de alta potência amplificadores.
- Cada sistema possui uma via dupla amplificador com um crossover controlado por DSP.

INSTALAÇÃO

Levante o alto-falante satélite para removê-lo do subwoofer.

Parafuse a parte inferior do suporte do alto-falante satélite (o poste) no encaixe do subwoofer para montagem no poste.
Parafuse a parte central do suporte do alto-falante satélite na parte inferior e, em seguida, insira a parte superior telescópica.
Solte o parafuso do suporte, ajuste a altura do alto-falante satélite em relação ao chão e aperte o parafuso novamente. Em seguida, insira o alto-falante satélite em seu suporte completo e aponte-o corretamente.

PAINEL TRASEIRO DO SUBWOOFER E CONEXÕES

Entrada de áudio balanceada (conector TRS de 1/4”)
Entrada de áudio balanceada (conector XLR fêmea)
Saída de áudio paralela balanceada (conector XLR macho).
Esta saída é ligada em paralelo com a entrada de áudio e é útil para conectar outra ampmais vivo.
Ampcontrole de volume do liffer
Gire-o no sentido horário para aumentar o volume ou no sentido anti-horário para diminuir.
Interruptor de sensibilidade de entrada
1. LINHA (modo normal): a sensibilidade de entrada é definida para o nível LINE (+4 dBu), adequado para uma saída de mixer.
2. Microfone: a sensibilidade de entrada é definida para o nível MIC, adequado para a conexão direta de um microfone dinâmico. NÃO use esta configuração quando conectado a uma saída de mixer!
Interruptor FLAT / BOOST
1. FLAT (interruptor liberado, modo normal): nenhuma equalização é aplicada (resposta de frequência plana).
2. BOOST (interruptor de pressão): equalização de 'volume', recomendada somente para música de fundo em níveis de volume baixos.
LED LIMITADOR
O interno amplifier tem um circuito limitador para evitar clipping e overdriving transdutores. Ele pisca quando o nível do sinal atinge o ponto de clipping, causando a intervenção do limitador. Se estiver aceso, o nível do sinal de entrada é excessivo e deve ser reduzido.

LED DE SINAL
Quando aceso, indica a presença de sinal na entrada de áudio.
LED DE STATUS
Ao piscar, indica intervenção de proteção interna devido à deriva térmica (a amplifier está silenciado).
Ampsaída do amplificador para conectar o alto-falante satélite.
IMPORTANTE:
ANTES DE LIGAR O AMPLIFIER LIGADO, LIGUE O SUBWOOFER AMPSAÍDA DO LIFIER PARA A ENTRADA DO ALTO-FALANTE SATÉLITE (CONFORME MOSTRADO NA FIGURA)!

Interruptor POWER
- Pressione para ligar/desligar o ampmais vivo.
- Antes de mudar o ampligue o amplificador, verifique todas as conexões e gire totalmente no sentido anti-horário (–∞) o controle de volume 4.
Entrada para cabo de alimentação com fusível.
- 100-120V~ T 6.3 AL 250V
- 220-240V~ T 3.15 AL 250V
  - Antes de conectar o cabo de alimentação, verifique se a rede elétrica corresponde ao volumetage indicado na placa de classificação da unidade, caso contrário, entre em contato com seu revendedor RCF. Conecte o cabo de alimentação somente a uma tomada principal com conexão de aterramento de proteção.
  - Ao substituir o fusível, consulte as indicações na serigrafia.

AVISO:
O Conector de Energia VDE é usado para desconectar o sistema da rede de alimentação elétrica. Ele deve ser facilmente acessível após a instalação e durante o uso do sistema.

ESPECIFICAÇÕES

	EVOX 5	EVOX 8
ACÚSTICO
Resposta de frequência	45 Hz ÷ 20 kHz	40 Hz ÷ 20 kHz
Nível máximo de pressão sonora	125 dB	128 dB
Ângulo de cobertura horizontal	120°	120°
Ângulo de cobertura vertical	30°	30°
Transdutores de subwoofer	10” (bobina de voz de 2.0”)	12” (bobina de voz de 2.5”)
Transdutores de satélite	5 x 2” (bobina de voz de 1.0”)	8 x 2” (bobina de voz de 1.0”)
AMPLIFIER / DSP
Amppotência do amplificador (baixas frequências)	600 W (pico)	1000 W (pico)
Amppotência do amplificador (altas frequências)	200 W (pico)	400 W (pico)
Sensibilidade de entrada (LINE)	+4 dBu	+4 dBu
Frequencia cruzada	220 Hz	220 Hz
Proteções	deriva térmica, RMS	deriva térmica, RMS
Limitador	limitador de software	limitador de software
Resfriamento	convectivo	convectivo
Vol operacionaltage Corrente de partida	115 / 230 V (conforme o modelo), 50-60 Hz 10,1 UMA (De acordo com EN 55013-1: 2009)	115 / 230 V (conforme o modelo), 50-60 Hz 10,1 UMA (De acordo com EN 55013-1: 2009)
SUBWOOFER FÍSICO
Altura	490 mm (19.29”)	530 mm (20.87”)
Largura	288 mm (11.34”)	346 mm (13.62”)
Profundidade	427 mm (16.81”)	460 mm (18.10”)
Peso líquido	19.2 kg (42.33 libras)	23.8 kg (52.47 libras)
Gabinete	Contraplacado de bétula do Báltico	Contraplacado de bétula do Báltico

TAMANHO EVOX 5

TAMANHO EVOX 8

RCF SpA

Via Raffaello Sanzio, 13 42124 Reggio Emilia – Itália
Telefone +39 0522 274 411
Fax +39 0522 232 428
e-mail: info@rcf.it.
Website: www.rcf.it.

Documentos / Recursos

Matriz ativa bidirecional RCF EVOX 5 [pdf] Manual do Proprietário
EVOX 5, EVOX 5 Active Two Way Array, Active Two Way Array, Two Way Array, Matriz

Referências

Manual do usuário

Matriz ativa bidirecional RCF EVOX 5

Informações do produto

Instruções de uso do produto