32EE2E Televisão
Guia do usuário

32EE2E Televisão

Marcas registradas

	Os termos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e o logotipo HDMI são marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI Licensing Administrator, Inc.
	O logotipo DVB é a marca registrada do projeto Digital Video Broadcasting – DVB.
	Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e o símbolo duplo D são marcas comerciais da Dolby Laboratories Licensing Corporation.
	Para patentes DTS, veja http://patents.dts.com. Fabricado sob licença da DTS, Inc. (para empresas com sede nos EUA/Japão/Taiwan) ou sob licença da DTS Licensing Limited (para todas as outras empresas). DTS, DTS-HD Master Audio, DTS-HD, Virtual: X e o logotipo DTS-HD são marcas registradas ou marcas comerciais da DTS, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. © 2021 DTS, Inc. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.
	O logotipo Wi-Fi CERTIFIED é uma marca de certificação da Wi-Fi Alliance.
	Wi-Fi CERTIFIED Miracast e Miracast são marcas comerciais da Wi-Fi Alliance.
	YouTube e o logotipo do YouTube são marcas registradas da Google Inc.

Instruções importantes de segurança

Leia estas instruções de segurança e respeite os seguintes avisos antes de utilizar o aparelho:
Para evitar incêndios, sempre mantenha velas e outras chamas abertas longe deste produto.
∼ Corrente Alternada
Este equipamento é um aparelho elétrico de Classe II ou com isolamento duplo.
Foi concebido de tal forma que não requer uma ligação de segurança à terra eléctrica.

• Aparelhos de televisão com telas de 43 ”ou mais devem ser levantados e carregados por pelo menos duas pessoas.
• Esta TV não contém peças que possam ser reparadas pelo usuário.
  Em caso de falha, entre em contato com o fabricante ou o agente de serviço autorizado. O contato com certas partes dentro da TV pode colocar sua vida em risco.
  A garantia não se estende a avarias causadas por reparações realizadas por terceiros não autorizados.
• Não remova a parte traseira do aparelho.
• Este aparelho é projetado para receber e reproduzir sinais de vídeo e som. Qualquer outro uso é estritamente proibido.
• Não exponha a TV a gotejamentos ou respingos de líquidos.
• Para desconectar a TV da rede elétrica, desconecte o plugue da tomada.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, um agente de serviço ou pessoa qualificada para evitar riscos.
• A distância sugerida para assistir à HD TV é aproximadamente três vezes maior do que o tamanho da diagonal da tela. Os reflexos na tela de outras fontes de luz podem piorar a qualidade da imagem.
• Certifique-se de que a TV tenha ventilação suficiente e não esteja perto de outros aparelhos e outros móveis.
• Instale o produto a pelo menos 5 cm de distância da parede para ventilação.
• Certifique-se de que as aberturas de ventilação estejam livres de itens como jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc.
• O aparelho de TV foi projetado para ser usado em climas moderados.
• O aparelho de TV foi projetado exclusivamente para funcionar em um local seco. Ao usar a TV ao ar livre, certifique-se de protegê-la contra umidade (chuva, respingos de água). Nunca exponha à umidade.
• Não coloque objetos, recipientes com líquidos, como vasos, etc. na TV. Esses recipientes podem ser empurrados, o que poria em risco a segurança elétrica. Coloque a TV exclusivamente em superfícies planas e estáveis. Não coloque objetos como jornais ou cobertores, etc. sobre ou sob a TV.
• Certifique-se de que o aparelho não fique sobre nenhum cabo de energia, pois eles podem ser danificados. Celulares e outros dispositivos, como adaptadores WLAN, câmeras de monitoramento com transmissão de sinal sem fio, etc., podem causar interferência eletromagnética e não devem ser colocados perto do aparelho.
• Não coloque o aparelho perto de elementos de aquecimento ou em um local com luz solar direta, pois isso tem um efeito negativo no resfriamento do aparelho.
  O armazenamento de calor é perigoso e pode reduzir seriamente a vida útil do aparelho. Para garantir a segurança, peça a uma pessoa qualificada para remover a sujidade do aparelho.
• Tente evitar danos ao cabo de alimentação ou ao adaptador de alimentação. O aparelho só pode ser conectado com o cabo de alimentação/adaptador fornecido.
• Tempestades são perigosas para todos os aparelhos elétricos. Se a fiação elétrica ou aérea for atingida por um raio, o aparelho pode ser danificado, mesmo se estiver desligado. Você deve desconectar todos os cabos e conectores do aparelho antes de uma tempestade.
• Para limpar a tela do aparelho utilize somente adamp e pano macio. Use somente água limpa, nunca detergentes e em nenhum caso use solventes.
• Posicione a TV perto da parede para evitar a possibilidade de ela cair quando empurrada.
• AVISO - Nunca coloque um aparelho de televisão em um local instável. Um aparelho de televisão pode cair, causando ferimentos graves ou morte. Muitos ferimentos, principalmente em crianças, podem ser evitados tomando precauções simples, como:
• Utilize gabinetes ou suportes recomendados pelo fabricante do aparelho de televisão.
• Utilize apenas móveis que possam suportar o aparelho de televisão com segurança.
• Certifique-se de que o aparelho de televisão não esteja pendurado na borda da mobília de suporte.
• Não coloque a televisão em móveis altos (por exemploamp(por exemplo, armários ou estantes) sem fixar tanto o móvel quanto o aparelho de televisão em um suporte adequado.
• Não coloque o aparelho de televisão sobre tecidos ou outros materiais que possam estar localizados entre o aparelho de televisão e os móveis de suporte.
• Eduque as crianças sobre os perigos de subir nos móveis para alcançar a televisão ou seus controles.
• Certifique-se de que as crianças não subam ou se pendurem na TV.
• Se o seu aparelho de televisão existente for mantido e realocado, as mesmas considerações acima devem ser aplicadas.
• As instruções mostradas abaixo são uma maneira mais segura de instalar a TV, fixando-a na parede e evitando a possibilidade de ela cair para frente e causar ferimentos e danos.
• Para este tipo de instalação, você precisará de um cordão de fixação A) Usando um / ambos os orifícios de montagem na parede superiores e parafusos (os parafusos já são fornecidos nos orifícios de montagem na parede), prenda uma extremidade do cordão de fixação na TV . B) Prenda a outra extremidade do (s) cordão (s) de fixação na parede.
• O software da sua TV e o layout do OSD podem ser alterados sem aviso prévio.
• Condições de funcionamento da televisão:
  – temperatura de +10 a +35 °C
  – umidade não superior a 80% (a uma temperatura de 25 °C)
  – pressão atmosférica de 86 a 106 kPa (de 650 a 800 mmHg)

Aviso:

• Para o teste de descarga eletrostática (ESD) de EN55035, verificou-se que a operação manual pelo botão Standby ON/OFF é necessária para retomar a operação normal conforme pretendido após o teste.
• Não use a TV diretamente após desembalar. Espere até que a TV aqueça até a temperatura ambiente antes de usá-la.
• Nunca conecte nenhum dispositivo externo a um aparelho ativo. Desligue não apenas a TV, mas também os dispositivos que estão sendo conectados! Ligue a ficha da TV à tomada de parede depois de ligar quaisquer dispositivos externos e a antena!
• Certifique-se sempre de que haja livre acesso ao plugue de alimentação da TV.
• O aparelho não foi concebido para ser utilizado em locais de trabalho equipados com monitores.
• O uso sistemático de fones de ouvido em volume alto pode causar danos auditivos irreversíveis.
• Garanta o descarte ambiental deste aparelho e de quaisquer componentes, incluindo baterias. Em caso de dúvida, entre em contato com as autoridades locais para obter detalhes sobre a reciclagem.
• Durante a instalação do aparelho, não se esqueça que as superfícies dos móveis são tratadas com vários vernizes, plásticos, etc. ou podem ser polidas. Os produtos químicos contidos nesses produtos podem reagir com o suporte da TV. Isso pode resultar em pedaços do material grudados na superfície do móvel, que são difíceis de remover, se não impossíveis.
• A tela da sua TV foi produzida em condições de alta qualidade e foi verificada em detalhes por pixels defeituosos várias vezes. Devido às propriedades tecnológicas do processo de fabricação, não é possível eliminar a existência de um pequeno número de pontos defeituosos na tela (mesmo com o máximo cuidado durante a produção). Estes pixels defeituosos não são considerados defeitos em termos de condições de garantia, se a sua extensão não ultrapassar os limites definidos pela norma DIN.
• O fabricante não pode ser responsabilizado, ou ser responsabilizado, por questões relacionadas ao atendimento ao cliente relacionadas ao conteúdo ou serviços de terceiros. Quaisquer perguntas, comentários ou consultas relacionadas ao serviço relacionadas ao conteúdo ou serviço de terceiros devem ser feitas diretamente ao provedor de conteúdo ou serviço aplicável.
• Há vários motivos pelos quais você pode não conseguir acessar conteúdo ou serviços do dispositivo não relacionados ao próprio dispositivo, incluindo, entre outros, falha de energia, conexão com a Internet ou falha na configuração correta do dispositivo. A Sharp Consumer Electronics Poland, seus diretores, executivos, funcionários, agentes, contratados e afiliados não serão responsáveis ​​perante você ou qualquer terceiro com relação a tais falhas ou manutenção outages, independentemente da causa ou se poderia ou não ter sido evitado.
• Todo o conteúdo ou serviços de terceiros acessíveis por meio deste dispositivo são fornecidos a você "como estão" e "conforme disponíveis" e a Sharp Consumer Electronics Poland e suas afiliadas não oferecem nenhuma garantia ou representação de qualquer tipo a você, expressa ou implícita , incluindo, sem limitação, quaisquer garantias de comercialização, não violação, adequação a uma finalidade específica ou quaisquer garantias de adequação, disponibilidade, precisão, integridade, segurança, título, utilidade, falta de negligência ou operação ou uso sem erros ou ininterruptos do conteúdo ou serviços fornecidos a você ou que o conteúdo ou serviços atenderão às suas necessidades ou expectativas.
• A 'Sharp Consumer Electronics Poland' não é um agente e não assume nenhuma responsabilidade pelos atos ou omissões de conteúdo ou provedores de serviços de terceiros, nem qualquer aspecto do conteúdo ou serviço relacionado a esses provedores de terceiros.
• Em nenhum caso a 'Sharp Consumer Electronics Poland' e/ou seus afiliados serão responsáveis ​​perante você ou qualquer terceiro por quaisquer danos diretos, indiretos, especiais, incidentais, punitivos, consequenciais ou outros, seja a teoria de responsabilidade baseada em contrato, delito, negligência, violação de garantia, responsabilidade estrita ou de outra forma e se a Sharp Consumer Electronics Poland e/ou suas afiliadas foram ou não avisadas da possibilidade de tais danos.
• Este produto contém tecnologia sujeita a certos direitos de propriedade intelectual da Microsoft. O uso ou distribuição desta tecnologia fora deste produto é proibido sem as licenças apropriadas da Microsoft.
• Os proprietários de conteúdo usam a tecnologia de acesso a conteúdo Microsoft PlayReady™ para proteger sua propriedade intelectual, incluindo conteúdo protegido por direitos autorais. Este dispositivo usa a tecnologia PlayReady para acessar conteúdo protegido por PlayReady e/ou conteúdo protegido por WMDRM. Se o dispositivo não aplicar corretamente as restrições de uso do conteúdo, os proprietários do conteúdo podem exigir que a Microsoft revogue a capacidade do dispositivo de consumir conteúdo protegido por PlayReady. A revogação não deve afetar conteúdo desprotegido ou conteúdo protegido por outras tecnologias de acesso a conteúdo. Os proprietários de conteúdo podem exigir que você atualize o PlayReady para acessar seu conteúdo. Se você recusar uma atualização, não poderá acessar o conteúdo que requer a atualização.
  Informações importantes sobre o uso de videogames, computadores, legendas e outras exibições de imagens fixas.
• O uso prolongado de material de programa de imagem fixa pode causar uma “imagem de sombra” permanente na tela LCD (isso às vezes é incorretamente chamado de “esgotamento da tela”). Essa imagem de sombra fica permanentemente visível na tela em segundo plano. É um dano irreversível. Você pode evitar tais danos seguindo as instruções abaixo:
• Reduza a configuração de brilho/contraste ao mínimo viewnível de ing.
• Não exiba a imagem fixa por um longo período de tempo. Evite a exibição de:
  » Hora do teletexto e gráficos,
  » Menu de TV/DVD, por exemplo, conteúdo de DVD,
  » No modo „Pause“ (mantenha pressionado): Não use este modo por muito tempo, por exemplo, enquanto assiste a um DVD ou vídeo.
  » Desligue o aparelho se não o estiver a utilizar.

Baterias

  Cd

• CUIDADO: Risco de explosão se a bateria for substituída por um tipo incorreto.
• Observe a polaridade correta ao inserir as pilhas.
• Não exponha as baterias a altas temperaturas e não as coloque em locais onde a temperatura possa aumentar rapidamente, por exemplo, perto do fogo ou sob luz solar direta.
• Não exponha as baterias a calor radiante excessivo, não as jogue no fogo, não as desmonte e não tente recarregar baterias não recarregáveis. Eles podem vazar ou explodir.
  » Nunca use pilhas diferentes juntas ou misture novas com velhas.
  » Descarte as baterias de forma ecologicamente correta.
  » A maioria dos países da UE regulamenta o descarte de baterias por lei.

CUIDADO:

• PRODUTO LASER DE CLASSE 1 (Aplica-se a modelos com leitor de DVD integrado) Esta etiqueta de aviso está localizada no painel traseiro da unidade.
• ESTA UNIDADE É UM PRODUTO LASER DE CLASSE 1. ESTA UNIDADE UTILIZA UM RAIO LASER VISÍVEL QUE PODE CAUSAR EXPOSIÇÃO À RADIAÇÃO PERIGOSA SE DIRIGIDO. CERTIFIQUE-SE DE OPERAR O JOGADOR CORRETAMENTE CONFORME AS INSTRUÇÕES.
• QUANDO ESTA UNIDADE FOR LIGADA À TOMADA NA PAREDE, NÃO COLOQUE OS OLHOS PERTO DAS ABERTURAS PARA OLHAR DENTRO DESTA UNIDADE.
• O USO DE CONTROLES OU AJUSTES OU A EXECUÇÃO DE PROCEDIMENTOS DIFERENTES DAQUELES ESPECIFICADOS AQUI PODEM RESULTAR EM EXPOSIÇÃO À RADIAÇÃO PERIGOSA.
• NÃO ABRA AS TAMPAS E NÃO FAÇA REPAROS VOCÊ MESMO. ENCAMINHE A MANUTENÇÃO PARA PESSOAL QUALIFICADO.

Disposição

• Não descarte esta TV como lixo municipal não selecionado.
  Devolva-o a um ponto de coleta designado para a reciclagem de REEE. Ao fazer isso, você ajudará a conservar recursos e proteger o meio ambiente. Contate seu revendedor ou autoridades locais para obter mais informações.

Declaração CE:

• Por este meio, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z oo declara que este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva RED 2014/53/UE.
• O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no link www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/
  Este equipamento pode ser operado em todos os países da UE.
  Potência máxima do transmissor Wi-Fi: 100 mW a 2,412 GHz – 2,472 GHz

O que está incluído na caixa

O fornecimento desta TV inclui as seguintes peças:

• 1 x televisão
• 1x Controle remoto
• 2 pilhas AAA
• 1x pacote de instalação de suporte de TV
• 1x Guia de Iniciação Rápida

Fixando o suporte
Siga as instruções do Folheto Técnico, localizado na bolsa de acessórios.

Montagem da TV na parede

1. Remova os quatro parafusos fornecidos nos orifícios de montagem na parede.
2. O suporte de parede agora pode ser facilmente conectado aos orifícios de montagem na parte traseira da TV.
3. Instale o suporte de montagem na parede na televisão conforme recomendado pelo fabricante do suporte.

Algumas TVs vêm com espaçadores e parafusos mais longos para montagem na parede. Ao fixar os suportes de montagem na parede no modelo que possui espaçadores fornecidos, em vez dos parafusos fornecidos nos orifícios de montagem da TV na parede, recomendamos o uso de parafusos e espaçadores mais longos incluídos no pacote de acessórios. Coloque os espaçadores nos orifícios de montagem da TV na parede, localizados na parte traseira da TV e, em seguida, coloque os suportes de parede neles. Prenda os suportes e espaçadores à TV usando parafusos mais longos, conforme mostrado abaixo:

1. TV
2. ESPAÇADOR
3. PARAFUSO

OBSERVAÇÃO: A TV e o tipo de suporte de parede mostrado no diagrama são apenas para fins ilustrativos.

Conexões

Conectando dispositivos externos, consulte a última página deste MI.
Introdução – configuração inicial

1. Se houver peças de borracha ou espuma presas à estrutura da TV, remova-as.
2. Usando o cabo RF, conecte a TV à tomada de parede da antena da TV.
3. Para se conectar à Internet com uma conexão com fio, conecte um cabo Cat 5 / Ethernet (não incluído) da TV ao seu modem / roteador de banda larga.
4. Insira as pilhas fornecidas no controle remoto.
5. Conecte o cabo de alimentação à tomada elétrica.
6. Em seguida, pressione o botão Standby para ligar a TV.
7. Após ligar a TV, você será recebido pelo menu Instalação pela primeira vez.
   Se não aparecer, no controle remoto, pressione [MENU] e 8-8-8-8 e o menu aparecerá.
   Se desejar fazer alterações em qualquer uma das configurações padrão, use os botões de rolagem ▲/▼/◄/►. Para sair deste menu a qualquer momento, pressione o botão [EXIT].
8. Defina as configurações desejadas na tela PRIMEIRA INSTALAÇÃO.

Botões de TV*
Volume+ Aumentar o volume e o menu à direita
Vol- Diminuir volume e menu à esquerda
CH+ Programa / Canal para cima e menu para cima
CH- Programa / canal para baixo e menu para baixo
MENU Exibe Menu / OSD
FONTE Exibe o menu da fonte de entrada
STANDBY Ligar/Desligar em Espera
* – para TV com botões
Controle de TV*
A alavanca de controle da TV está localizada no canto esquerdo inferior da parte traseira da TV.
Você pode usá-lo em vez do controle remoto para controlar a maioria das funções da sua TV.
Enquanto a TV estiver no modo de espera:

• pressão curta do manche de controle – Ligar

Enquanto assiste TV:

• DIREITA/ESQUERDA – aumentar volume/diminuir volume
• UP/DOWN – muda o canal para cima/baixo
• pressão curta – Exibe Menu
• pressão longa – Standby Power Off

Enquanto no menu:

• DIREITA/ESQUERDA/CIMA/BAIXO – navegação do cursor nos menus na tela
• pressão curta – OK/Confirmar item selecionado
• pressão longa - Voltar ao menu anterior
  * – para TV com controle remoto

Escolhendo o modo de entrada/fonte

Para alternar entre as diferentes entradas/conexões.
a) Utilizando os botões do controle remoto:

1. Pressione [SOURCE /] - O menu da fonte aparecerá.
2. Pressione [◄] ou [►] para selecionar a entrada desejada.
3. Pressione [OK].

b1) Utilizando os botões* da Televisão:

1. Pressione [FONTE].
2. Role para cima / para baixo usando os botões VOL + / VOL- até a entrada / fonte desejada.
3. Pressione [SOURCE] para alterar a entrada / fonte para a selecionada.

b2) Usando o controle remoto da TV*:

1. Pressione rapidamente o stick de controle para entrar no menu.
2. Pressione o stick de controle para baixo e navegue com o cursor até o menu ENTRADAS.
3. Pressione brevemente o stick de controle para entrar no menu ENTRADAS.
4. Com a alavanca de controle, escolha a entrada / fonte desejada.
5. Ao pressionar brevemente o stick de controle, você mudará a entrada / fonte para a selecionada.
   * – opcional

Navegação do menu da TV
Para acessar este menu, pressione o botão [MENU] no controle remoto. Para entrar em um menu, pressione [OK]. Se desejar fazer alterações em qualquer uma das configurações padrão, use os botões de rolagem (▲ / ▼ / ◄ / ►). Para confirmar qualquer configuração, pressione o botão [OK]. Para sair deste menu a qualquer momento, pressione o botão [EXIT].
Manual de instrução eletrônico
Para iniciar o Manual Online, pressione o botão [MENU] e selecione Configurações > Configuração > Informações de ajuda.
Controle remoto
Veja no manual na tela na TV
Aviso de reprodução de mídia USB
Esta TV oferece suporte à reprodução de uma ampla variedade de tipos de arquivo de uma unidade USB. No entanto, por motivos de segurança de dados, o Google limita os tipos de sistema de arquivo suportados.
Para reproduzir qualquer mídia de uma unidade de armazenamento USB, a unidade USB deve ser formatada para um sistema de arquivo FAT16 ou FAT32. NTFS não é suportado.

Conectando dispositivos externos

SHA / QSG / 0163

Sharp Consumer Electronics Poland sp. z oo
Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Polônia
Montado na Polônia
www.sharpconsumer.eu

Documentos / Recursos

Televisão SHARP 32EE2E [pdf] Guia do Usuário 32EE2E Televisão, 32EE2E, Televisão

Referências

• Manual do usuário