Manual de instruções da máquina de lavar roupa totalmente automática SHARP S-W110DS ES-W100DS

Precauções de segurança

AVISO

• Não permita que as crianças brinquem ou olhem ao redor da cuba de lavar / secar, em caso de ferimentos. PROIBIDO
• Roupas manchadas com agentes diluentes prejudiciais, como gasolina, querosene, etc., não devem ser colocadas na cuba de lavagem / centrifugação. PROIBIDO GASOLINA INFLAMÁVEL
• Não use fonte de alimentação diferente de AC220-240V, 50Hz, para evitar mau funcionamento, danos e incêndio. DESMONTAGEM PROIBIDA
• Não coloque a máquina em locais com muita umidade, como banheiros, locais onde o vento e a chuva possam entrar, e assim por diante. Caso contrário, pode ocorrer choque elétrico, incêndio, mau funcionamento e distorção. PROIBIDO O USO EM LOCAIS DE ALTA UMIDADE 
• Use o soquete do plugue acima de 13A separadamente. Uma tomada solta ou a ação de compartilhar uma tomada com outro aparelho pode iniciar um incêndio devido ao calor. OBRIGATÓRIO
• Ao limpar o corpo da máquina, o plugue deve ser retirado primeiro. Não conecte ou puxe o plugue com as mãos molhadas ou com um pano úmido, para evitar choque elétrico. PLUGUE OU PUXE O PLUGUE
• Antes de a cuba de lavagem / centrifugação parar completamente, não toque nas roupas que estão sendo lavadas. Mesmo se a banheira estiver funcionando em baixa velocidade, sua mão pode ficar enrolada e ferir. Atenção especial deve ser dada às crianças. PROIBIDO TOCAR
• Não altere o estado original do cabo de alimentação. Qualquer dano artificial ao cabo de alimentação pode causar choque elétrico, vazamento elétrico ou outros problemas de funcionamento. PROIBIDO
• Não use cabo de alimentação danificado, plugue e tomada solta, para evitar curto-circuito, choque elétrico, incêndio e outros acidentes. PROIBIDO
• Não lave os componentes da máquina com água, de forma a evitar curto-circuito e choque elétrico. PROIBIDO LAVAR COM ÁGUA
• Não aproxime nenhuma fonte de fogo de um componente de plástico, que pode causar um incêndio. PROIBIDO
• Limpe a poeira da ficha e da tomada para evitar incêndios. OBRIGATÓRIO

Especificação

Fenômeno comum de não falha

  Inspeção de uma máquina de lavar usada há muitos anos.  Verificar Existem situações como essas?

• Não funciona às vezes.
• “CHILD LOCK” não funciona durante a operação.
• Vazamento de água (mangueira de água, banheira giratória, conexão de torneira).
• Há cheiro de queimado.
• Há um som ou vibração anormal durante a operação
• Sua mão fica dormente ao tocar a máquina.
• O cabo de alimentação ou plugue está excepcionalmente quente.

Pare de usar a máquina Para evitar avarias ou acidentes, retire a ficha da tomada. Certifique-se de confiar ao departamento de manutenção para verificá-lo e consulte o departamento de manutenção para verificar as taxas de reparo.

Precauções de segurança

AVISO

• Não lave roupas resistentes à água. Não lave sacos de dormir, cortinas de banho, capas de chuva, capas de chuva, capas de chuva, jaquetas de esqui, calças de esqui, capas de automóveis e outras roupas resistentes à água, para evitar vibração anormal e outros acidentes inesperados. PROIBIDO NÃO COLOQUE ROUPAS RESISTENTES À ÁGUA NA TUBULAÇÃO CUIDADO Durante a centrifugação, a máquina de lavar está girando em alta velocidade. Como a água em roupas resistentes à água não pode ser descarregada instantaneamente, a máquina ficará desequilibrada, causando vibração anormal e outros acidentes inesperados.
• Não lave objetos que não sejam roupas para evitar vibrações anormais que causam danos à máquina. PROIBIDO
• A temperatura da água não deve exceder 50 ℃, para evitar acidentes de vazamento elétrico e choque elétrico devido à distorção ou dano do plástico. PROIBIDO
• Ao retirar ou conectar o plugue, não toque na parte de metal do plugue para evitar choque elétrico ou curto-circuito. OBRIGATÓRIO
• Depois de usar a máquina de lavar, retire o plugue para evitar vazamento elétrico, choque elétrico ou incêndio devido à conexão solta do plugue. CONECTE OU RETIRE O PLUGUE
• Antes de usar, verifique cuidadosamente se a conexão da mangueira de entrada de água ou mangueira de drenagem é confiável, para evitar vazamento de água. OBRIGATÓRIO
• Quando a máquina estiver funcionando, não toque no fundo com a mão ou o pé, onde existe um mecanismo giratório, para evitar se machucar. PROIBIDO TOCAR
• Antes de usar, verifique a parte inferior do produto, certifique-se de que não há material de embalagem, como um suporte de plástico preso às peças visuais. Em seguida, instale a tampa inferior. OBRIGATÓRIO
• Não coloque objetos pesados ​​sobre a máquina. de modo a evitar distorções e danos. PROIBIDO
• Após o uso, feche a torneira para evitar vazamento de água.
• A abertura da base não deve ser obstruída por carpete quando a máquina de lavar é instalada em um piso acarpetado. OBRIGATÓRIO CUIDADO
• Para evitar perigo, se o cabo de alimentação flexível estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, seu departamento de manutenção ou pessoal similar dedicado.
• Se o detergente em pó ou líquido aderir a um componente de plástico, como a tampa superior, limpe-o imediatamente, caso contrário, pode danificar o componente de plástico. Precauções de segurança
• Cada vez que a lavagem terminar, limpe a caixa do filtro de cotão. Caso contrário, pode não ter efeito para reter fiapos.

Fenômeno comum de não falha

Nome de cada componente

Corpo da máquina Lista de acessórios

※ A tampa inferior e o parafuso são aplicados pela equipe de manutenção. Cuidado

Fenômeno comum sem falha (consulte esta seção se ocorrer uma anormalidade.)

Exibição anormal CUIDADO Ele gera um bipe quando a máquina de lavar indica exibição anormal. Se não for conectado em 10 min, ele desliga automaticamente. Como o fenômeno pode não ser uma falha, verifique novamente antes de enviar a máquina para reparo. Em caso de falha, consulte o departamento de manutenção. Certifique-se de não desmontar e reparar a máquina sem permissão.

Apresentação	Possível causa não falha	Processo de enfrentamento	Causa da falha
	Baixo fluxo na torneira. A torneira está fechada. A rede do filtro de entrada de água está bloqueada.	Aumente o abastecimento de água, pressione a tecla START / PAUS. Abra a torneira, pressione a tecla START / PAUSE. Limpe a rede do filtro, pressione a tecla START / PAUSE.
	A tampa superior é aberta quando o curso de reserva começa. A tampa superior não é fechada durante a centrifugação.	Feche a tampa superior.
	A posição do dreno é relativamente alta. A extremidade da mangueira de drenagem está bloqueada. A mangueira de drenagem está dobrada / amassada / amarrada.	Ajuste a mangueira de drenagem corretamente, pressione a tecla INICIAR / PAUSAR. Limpe a mangueira de drenagem, pressione a tecla START / PAUSE.
	Máquina de lavar roupa inclinada ou instável. A roupa está torta.	Coloque a máquina de lavar na horizontal, ajustando o pé. Distribua as roupas uniformemente.
	O sensor de nível de água mostra um nível anormal.	Retire o plugue da sede do plugue e confie ao departamento de manutenção.
	Tampa superior aberta na situação de CHILD LOCK	Desligue a energia e comece a partir do topo. CUIDADO CHILD LOCK não é liberado, a menos que você reinicie manualmente.	–

Manutenção

LIMPEZA DA TUBULAÇÃO CUIDADO

• Não coloque a roupa na banheira neste curso.

1. Pressione a tecla Liga / Desliga com a tampa superior fechada.
2. Pressione a tecla CURSO e selecione o curso TUB CLEAN. Pressione a tecla LAVAR e selecione o tempo de lavagem. Pressione a tecla NÍVEL DE ÁGUA e selecione o nível de água conforme necessário.  
3. Pressione a tecla INICIAR / PAUSAR. A máquina de lavar começa a fornecer água e exibe o tempo restante de operação.
4. A máquina emite um bipe ao terminar de fornecer água. Pressione a tecla START / PAUSE e a máquina de lavar fará uma pausa. Coloque o limpador de máquina de lavar para lavar a banheira.
5. Feche a tampa superior e pressione a tecla INICIAR / PAUSAR para reiniciar.

Pontos-chave da lavagem

Preste mais atenção às seguintes situações

• Antes de lavar, remova primeiro a lama e a areia da roupa.
• Para partes muito sujas da roupa, você pode espalhar um pouco de detergente líquido e esfregar com antecedência.
• Para roupas fáceis de engolir, primeiro vire do avesso e depois lave.
• Roupas grandes e roupas fáceis de flutuar devem ser colocadas primeiro na cuba de lavagem. Por favor, coloque roupas grandes e roupas fáceis de flutuar (fibras químicas, etc.) na parte inferior. Isso é benéfico para a boa rotação das roupas.

Para evitar danos à banheira, pulsador ...

• Retire moedas, grampos de cabelo, ganchos de cortina e outros metais.
• Embrulhe os botões e o zíper e coloque-os na parte interna.
• Coloque o sutiã etc. na bolsa de malha de lavagem.

Para evitar danos à roupa, enrolamento da roupa ...

• Os cintos do avental e outros devem ser amarrados; os zíperes devem ser fechados.
• Roupas finas ou facilmente danificadas devem ser lavadas em saco de malha de lavagem.
• As decorações de metal (zíperes, etc.) nas roupas do saco de malha de lavagem devem ser verificadas.

Para uma melhor lavagem ... 

• Verifique a marca de lavagem.
• Lave a roupa fácil de desbotar separadamente.
• Para toalhas e outras roupas fáceis de produzir fiapos, lave-as separadamente ou use um saco de malha de lavagem.

Para proteger o meio ambiente .Para evitar o desperdício de água, detergente e eletricidade.

• Durante a lavagem, lave as roupas juntos.
• Coloque a quantidade adequada de detergente de acordo com a situação de incrustação.
• Reutilize o detergente líquido.

Ao usar um saco de malha de lavagem, coloque o mínimo de roupa possível. Excesso de roupa diminuirá o desempenho durante o enxágue e a centrifugação ou causará o deslocamento da roupa durante a centrifugação.

Instruções sobre as funções do painel de controle

Painel de controle / display

 PODER: Conecte a máquina e pressione esta tecla, a máquina liga. Pressione esta tecla novamente, ela desliga. CUIDADO

1. Se a máquina estiver energizada, mas não iniciada, a fonte de alimentação é desligada automaticamente 5 minutos depois.
2. Se nenhuma tecla for pressionada após a tecla START / PAUSE ser pressionada durante a operação, a fonte de alimentação será desligada automaticamente 10 minutos depois.

INICIAR / PAUSAR: Pressione esta tecla depois de ligar, o curso selecionado é iniciado. Pressione esta tecla novamente, a corrida é pausada. Pressione-o mais uma vez para reiniciar a corrida.  NORMAL: Lave as roupas do dia a dia, como camisas ou calças relativamente sujas. JEANS: Lave roupas pesadas e muito sujas. VELOZ: Lavar rapidamente para roupas não tão sujas. DELICADO: Lave as roupas com a marca HAND WASH. COBERTOR: Lave forte para cobertores ou roupas pesadas. CUIDADOS DO BEBÊ:  Lave suavemente e enxágue abundantemente para roupas de bebê. LIMPEZA DA TUBULAÇÃO: Curso para limpeza de cuba de lavagem / centrifugação. Selecione o tempo de lavagem: 2 horas, 6 horas, 9 horas. * ECO: A água é economizada 1 vez com o enxágue estático.  LAVAGEM: Selecione LAVAR conforme necessário. Selecione o tempo de lavagem: [-] (= 0 min), 1 min - 15 min. LIMPAR: Selecione ENXAGUAR conforme necessário. Selecione o tempo de enxágue: [-] (= 0 min), 1 vez - 3 vezes. RODAR: Selecione SPIN conforme necessário. Selecione o tempo de centrifugação: [-] (= 0 min), 1 min - 9 min. SECO: Curso para redução do tempo de secagem. A secagem por centrifugação em alta velocidade leva o ar para a cuba interna a partir do orifício da tampa superior. O curso AIR DRY reduz muito o tempo de secagem à sombra. Selecione o tempo: [ – ](= 0 min), 30 min, 60 min, 90 min. NÍVEL DE ÁGUA: Selecione o nível de água apropriado dependendo do curso ou tipos de roupas. (Selecione a partir de 8 etapas de regulação). Porta de conexão da mangueira de entrada de água Para o uso prolongado, a rede do filtro é facilmente bloqueada. Por favor, limpe-o da seguinte maneira.

1. urna fora da torneira.
2. Confirme se a tampa superior está fechada.
3. . Desmonte a mangueira de entrada de água.
4. . Limpe a rede do filtro.

Caixa de filtro de fiapos

1. Retire a caixa de filtro de fiapos da cuba de lavagem.
2. Limpe a caixa do filtro de cotão e a lateral da cuba.
3. Fixe a caixa de filtro de fiapos na cuba de lavagem para baixo.

Cuba de lavagem / centrifugação

1. Cada vez após a lavagem, desligue a torneira e energia. (Se necessário, desmonte a mangueira de entrada de água.)
2. Limpe a água da banheira depois de lavar o mais rápido possível.
3. Certifique-se de retirar o plugue da tomada durante a manutenção.
4. É recomendável pendurar o cabo de alimentação e a mangueira de drenagem.
5. Abra a tampa superior por cerca de 1 hora depois de limpar a água e a sujeira persistente na banheira com um pano limpo e macio.
6. Não use solventes como álcool, produtos de limpeza e assim por diante, pois eles podem causar danos à superfície da banheira.

Procedimento operacional adicional

FRAGRÂNCIA

1. Pressione a tecla LIGAR / DESLIGAR.
2. Pressione a tecla CURSO e selecione o curso necessário
3. Pressione a tecla FRAGRÂNCIA e a luz acende.
4. Pressione a tecla INICIAR / PAUSAR.

Coisas a saber antes de lavar  Selecione o curso dependendo do tipo de roupa ou grau de sujeira na roupa. Depois de pressionar a tecla START/PAUSE uma vez, você não pode mudar o curso. Quando quiser mudar de curso, desligue a energia e selecione o curso desejado novamente. O display piscando indica a etapa da operação, o display iluminado indica o curso selecionado. Quando o motor esquenta além de um limite seguro, ele o bloqueia e interrompe a operação. Não use mais de 3 execuções contínuas.

Perguntas frequentes

SHARP CORPORATION OSAKA, JAPÃO

Documentos / Recursos

Máquina de lavar roupa totalmente automática SHARP [pdf] Manual de Instruções Máquina de lavar roupa totalmente automática

Referências

• Manual do usuário