Controlador Programável PCB1
Nº PCB11JE5 2022.05
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Controlador Programável PCB1
Para uso detalhado e opções, consulte o Manual de Instruções completo para o PCB1. Faça o download do Manual de Instruções completo da Shinko website.
https://shinko-technos.co.jp/e/Support & Downloads Downloads Manuais
Obrigado pela compra.asing nosso PCB1, Controlador Programável. Este manual contém instruções para a montagem, funções, operações e observações ao operar o PCB1. Para garantir o uso seguro e correto, leia e compreenda completamente este manual antes de usar este instrumento. Para evitar acidentes decorrentes do uso indevido deste instrumento, certifique-se de que o operador receba este manual.
Precauções de segurança
(Certifique-se de ler estas precauções antes de usar nossos produtos.)
As precauções de segurança são classificadas em 2 categorias: “Aviso” e “Cuidado”.
Aviso: Procedimentos que podem levar a condições perigosas e causar morte ou ferimentos graves, se não forem realizados adequadamente.
Cuidado: Procedimentos que podem levar a condições perigosas e causar lesões superficiais a médias ou danos físicos ou podem degradar ou danificar o produto, se não forem realizados adequadamente.
Aviso
- Para evitar choque elétrico ou incêndio, somente a Shinko ou outro pessoal de serviço qualificado pode manusear o conjunto interno.
- Para evitar choque elétrico, incêndio ou danos ao instrumento, a substituição de peças só pode ser realizada pela Shinko ou outro pessoal de serviço qualificado.
Precauções de segurança
- Para garantir o uso seguro e correto, leia e compreenda completamente este manual antes de usar este instrumento.
- Este instrumento destina-se a ser utilizado em máquinas industriais, máquinas-ferramentas e equipamentos de medição. Verifique o uso correto após consulta de finalidade de uso com nossa agência ou escritório principal. (Nunca use este instrumento para fins médicos que envolvam vidas humanas.)
- Dispositivos de proteção externa, como equipamento de proteção contra aumento excessivo de temperatura, etc. devem ser instalados, pois o mau funcionamento deste produto pode resultar em sérios danos ao sistema ou ferimentos ao pessoal. A manutenção periódica adequada também é necessária.
- Este instrumento deve ser usado nas condições e ambientes descritos neste manual. A Shinko Technos Co., Ltd. não se responsabiliza por qualquer lesão, perda de vida ou dano que ocorra devido ao uso do instrumento em condições não especificadas neste manual.
Precauções de instalação
[Este instrumento deve ser usado nas seguintes condições ambientais (IEC61010-1)]: Overvoltage categoria , Grau de poluição 2
Certifique-se de que o local de montagem corresponde às seguintes condições:
• Um mínimo de poeira e ausência de gases corrosivos
• Sem gases inflamáveis e explosivos
• Sem vibrações mecânicas ou choques
• Sem exposição à luz solar direta, temperatura ambiente de -10 a 55°C (14 a 131)°F
• Um ambiente de umidade sem condensação de 35 a 85% RH (sem condensação)
• Não há interruptores ou cabos eletromagnéticos de grande capacidade através dos quais grande corrente esteja fluindo
• Nenhuma água, óleo ou produtos químicos ou os vapores dessas substâncias podem entrar em contato direto com a unidade
• Observe que a temperatura ambiente desta unidade – não a temperatura ambiente do painel de controle – não deve exceder 55°C (131°F) se montada na face de um painel de controle, caso contrário, a vida útil dos componentes eletrônicos (especialmente eletrolíticos capacitores) pode ser encurtado.
Cuidado com respeito à Portaria de Controle de Comércio de Exportação
Para evitar que este instrumento seja usado como componente ou utilizado na fabricação de armas de destruição em massa (ou seja, aplicações militares, equipamentos militares, etc.), investigue os usuários finais e o uso final deste instrumento. Em caso de revenda, certifique-se de que este instrumento não seja exportado ilegalmente.
Especificações
| Fonte de alimentação voltage | 100 a 240 V CA 50/60 Hz, Flutuação permitida: 85 a 264 V CA 24 V CA/CC 50/60 Hz, Flutuação permitida: 20 a 28 V CA/CC |
| Precisão de base (À temperatura ambiente 23 :, para montagem de uma única unidade) | Termopar: Dentro de ± 0.2% de cada intervalo de entrada ± 1 dígito No entanto, entradas R, S, 0 a 200-c(32 a 392 °F): Dentro de ±6-c(12 1) Entrada B, 0 a 300 °C (32 a 572 °F): A precisão não é garantida. Entradas K, J, E, T, N, menor que fic (32 °F): Dentro de ±0.4% do intervalo de entrada' ±1 dígito RTD: Dentro de ± 0.1% de cada span de entrada ± 1 dígito Corrente contínua, DC voltage entradas: Dentro de ± 0.2% de cada span de entrada ± 1 dígito |
| Efeito da temperatura ambiente | Dentro de 50 ppm/t de cada span de entrada |
| Entradasampperíodo de ling | 125ms |
| Precisão do tempo | Dentro de , 0.5% do tempo de presa |
| Consumo de energia | 100 a 240 V CA: Aprox. 8 VA máx. (11 VA máx. se opções máx. forem adicionadas) 24 V CA: Aprox. 5 VA máx. (8 VA máx. se opções máx. forem adicionadas) 24 V DC: Aprox. 5 W máx. (8 W máx. se máx. opções forem adicionadas) |
| Temperatura ambiente | -10 a 55: (No entanto, sem formação de gelo, sem condensação) |
| Humidade ambiente | 35 a 85% UR (No entanto, sem condensação) |
| Altitude | 2,000 m ou menos |
| Peso | Aprox. 220 g |
| Acessórios | Suporte de montagem: 1 conjunto Trecho do manual de instruções: 1 cópia |
| Saída de controle OUT1 |
Contato do relé: la, Capacidade de controle, 3 A 250 V CA (carga resistiva) 1 A 250 V CA (carga indutiva cosØ=0.4), Vida elétrica: 100,000 ciclos, Carga mínima aplicável: 10 mA 5 V CC Vol sem contatotage (para unidade SSR): 12 V CC ± 15%, máx. 40 mA (protegido contra curto-circuito) Corrente contínua: 4 a 20 mA DC (Resolução: 12000), Resistência de carga: máx. 550 Ω |
| Saída de evento EV❑ | Contato de relé: la, Capacidade de controle: 3 A 250 V CA (carga resistiva) 1 A 250 V CA (custo de carga indutiva=Ø,4) Vida elétrica: 100,000 ciclos, carga mínima aplicável: 10 mA 5 V DC |
| Saída de controle OUT2 [EV2(DR), DS, DA, |
Contato do relé: la, Capacidade de controle: 3 A 250 V CA (carga resistiva) 1 A 250 V CA (carga indutiva costhØ = 0.4) Vida elétrica: 100,000 ciclos, Carga mínima aplicável: 10 mA 5 V CC (se a opção EV2 for solicitada e 020 for selecionado em [Alocação de saída de evento EV2]) Vol sem contatotage (para unidade SSR): 12 V DC±15%, máx. 40 mA (protegido contra curto-circuito) Corrente contínua: 4 a 20 mA DC (Resolução: 12000) Resistência de carga: máx. 550 Ω |
| EV3D ■ opções] | |
| Saída de transmissão (opção EIT) | Saída: 4 a 20 mA DC (Resolução: 12000), Resistência de carga. máx. 550 Ω Precisão de saída: Dentro de 0.3% da faixa de saída de transmissão Tempo de resposta: 400 ms + Entrada sampperíodo de gestação (0%—'90%) |
| Potência de saída isolada (opção P24) | Volume de saídatage: 24 ± 3 V DC (quando a corrente de carga é 30 mA DC) Ripple voltage: Dentro de 200 mV CC (quando a corrente de carga é de 30 mA CC) Máx. corrente de carga: 30 mA CC |
Dimensões (Escala: mm)
( ): Tamanho quando os suportes de montagem ou a tampa do terminal (vendidos separadamente) são montados.
Recorte do painel (Escala: mm)
Cuidado
Se a montagem horizontal fechada for usada para a unidade, a especificação IP66 (à prova de gotejamento/à prova de poeira) pode ser comprometida e todas as garantias serão invalidadas.
O torque para os parafusos do suporte de montagem deve ser de 0.1 N•m.
Nomes e Funções
Visores, Indicadores
| 1 | Visor PV (vermelho) | Indica a variável de processo (PV) no modo RUN. EU Indica caracteres de configuração no modo de configuração. Pisca durante a ação de Espera ou Retenção no controle do programa. |
| 2 | Exibição SV (Verde) | Indica o valor desejado (SV), Variável manipulada de saída (MV), ou Tempo restante (TIME) no modo RUN. Mantém a indicação do visor ao desligar. Indica os valores definidos no modo de configuração. |
| 3 | Visor PTN/STEP (laranja) | Indica o número do padrão ou número da etapa. Cada vez que a tecla DISP é pressionada, o visor PTN/STEP (®) e o indicador PTN/STEP (®) indicam alternadamente o número do padrão e o número do passo. Pisca durante a ação de espera ou quando o número da etapa é indicado. Se 'Recepção digital SV' for selecionada em [Protocolo de comunicação], r é indicado. |
| 4 | Indicador PTN (laranja) | Acende quando o número do padrão é indicado no visor PTN/STEP. |
| 5 | Indicador STEP (laranja) | Acende quando o número do passo é indicado no visor PTN/STEP. |
| 6 | Indicador PTN/STEP (Verde) | O LED para o número do padrão ou número do passo acende. Se o visor PTN/STEP (Z) indicar o número do padrão, o indicador PTN/STEP (8) acenderá o número do passo. Se o visor PTN/STEP indicar o número do passo, o indicador PTN/STEP acenderá seu número de padrão. Cada vez que a tecla DISP é pressionada, o indicador PTN/STEP e o visor PTN/STEP indicam alternadamente o número do padrão e o número do passo. |
Indicadores de ação
| 7 | FORA (Verde) | Acende quando a saída de controle OUT1 está ligada. Para o tipo de saída de corrente contínua, pisca correspondendo ao MV em ciclos de 125 ms. |
| CORRER (laranja) | Acende durante o controle do programa RUN. Pisca durante o controle de programa HOLD ou controle de valor fixo. |
|
| EV1 (Vermelho) | Acende quando a saída de evento EV1 está LIGADA. |
| EV2 (Vermelho) | Acende quando a saída de evento EV2 [(opções EV2, EV3(DR)] está LIGADA. Acende quando a saída de controle OUT2 [Saída de resfriamento (EV2, DS, |
|
| DA ou opção EV3D■)] está ON. | ||
| Para o tipo de saída de corrente contínua (opções DA, EV3DA), pisca correspondente ao MV em ciclos de 125 ms. | ||
| EV3 (Vermelho) | Acende quando a saída de evento EV3 (EV3DO, opções El) está LIGADA. | |
| AT (laranja) | Pisca durante a execução do AT. | |
| T/R (laranja) | Acende durante a comunicação serial (opções C5W, C5) Saída TX (transmissão). |
Chaves, Conector
| 8 | Tecla PARA CIMA | No modo de configuração, aumenta o valor numérico. Pressionando por aprox. 1 segundo durante o controle do programa, o progresso do tempo é pausado e o controle continua com o SV naquele momento (função de retenção). |
| 9 | Tecla PARA BAIXO | No modo de configuração, diminui o valor numérico. |
| 10 | Tecla PTN (tecla padrão) | Durante a parada do controle do programa (em espera), seleciona o número do padrão do programa a ser executado ou definido. Ao pressionar durante o controle do programa, passa para o modo Monitor. No modo Monitor, alterna o item de indicação. |
| 11 | Tecla RÁPIDA | No modo de configuração, faz com que o valor numérico mude mais rapidamente. Durante o controle do programa, faz com que o tempo do passo progrida 60 vezes mais rápido. |
| 12 | Tecla DISP (tecla de exibição) | Durante o modo RUN, o visor PTN/STEP e o indicador PTN/STEP indicam alternadamente o número do padrão e o número do passo. No modo de configuração, registra o valor definido e retorna ao modo anterior. |
| 13 | Tecla EXECUTAR | Executa o controle do programa ou cancela a retenção enquanto o controle do programa é mantido. Pressionando por aprox. 1 segundo durante o controle do programa, para de executar a etapa e segue para a próxima etapa (função Avanço). |
| 14 | Tecla PARAR | Interrompe o controle do programa pressionando por aprox. 1 segundo durante o controle do programa ou cancela a saída do final do padrão. |
| 15 | Tecla RST (Reiniciar) | No modo de configuração, registra o valor definido e passa para o modo RUN. |
| 16 | Tecla MODE | No modo de configuração, registra o valor definido e move para o próximo item. |
| 17 | cabo de ferramenta conector |
Ao conectar o cabo Tool (CMD-001, vendido separadamente), as seguintes operações podem ser realizadas a partir de um computador externo, usando o software Console SWM-PCB101 M. • Leitura e configuração do passo SV, tempo do passo, PID e vários valores de ajuste • Leitura de PV e status de ação • Mudança de função |
Arranjo Terminal
Cuidado
Não puxe ou dobre o fio condutor no lado do terminal ao fazer a fiação ou após a fiação, pois isso pode causar mau funcionamento. Use um terminal sem solda com uma luva de isolamento na qual se encaixe um parafuso M3. O torque para os parafusos do terminal deve ser de 0.63 N•m.
| PWR | Fonte de alimentação voltage 100 a 240 VAC ou 24 V AC/DC (para 24 V DC, verifique se a polaridade está correta.) |
| 1 | Saída de controle OUT1 |
| EV1 | Saída de evento EV1 |
| EV2 | Saída de evento EV2 [opções EV2, EV3(DR)] |
| 2 | Saída de controle OUT2 (opções EV2, DS, DA, EV3D0) |
| P24 | Saída de energia isolada 24 V DC (opção P24) |
| TC | Entrada de termopar |
| RTD | Entrada RTD |
| DC | Corrente contínua, DC voltage entrada |
| CT1 | Entrada CT 1 (opções C5W, EIW, W) |
| CT2 | Entrada CT 2 (opções C5W, EIW, W) |
| RS-485 | Comunicação serial RS-485 (opções C5W, C5) |
| ENTRADA DE EVENTO | Entrada de evento DI1 (opções C5W, EIW, EIT, C5, El) Entrada de evento DI2 (opções C5W, EIW, EIT, C5, El) |
| EV3 | Saída de evento EV3 (EV3D0, El opções) |
| SAÍDA DE TRANSMISSÃO | Saída de transmissão (opção EIT) |
Fluxograma de operação da chave PCB1
Sobre o item de configuração
Superior esquerdo: PV Display: Indica caracteres de configuração.
Inferior esquerdo: Visor SV: Indica o padrão de fábrica. temperatura
Lado direito: Indica itens de configuração.
Os itens de configuração sombreados são opcionais e aparecem somente quando as opções são ordenadas.- (*1) Disponível quando 001 (limite superior) a 012 (limites H/L com standby independente) são selecionados em [Alocação EV de saída de evento].
- (*2) Disponível quando 004 (limites H/L independentes), 006 (intervalo de limite H/L independente) ou 012 (limites H/L com standby independente) é selecionado em [Alocação EV de saída de evento].
- (*3) Disponível quando 015 (Saída de sinal de tempo) é selecionado em [Alocação EV de saída de evento].
- (*4) Disponível quando a recepção digital SV (protocolo Shinko) é selecionada em [Protocolo de comunicação].
- (*5) Disponível quando corrente contínua ou DC voltagA entrada é selecionada em [Tipo de entrada].
- (*6) Disponível quando 001(Limite alto) a 012 (Limites H/L com standby independente) – exceto [007 (Processo alto) e 008 (Processo baixo)] – são selecionados em [Alocação EV de saída de evento].
Operação das teclas
SHINKO TECHNOS CO., LTD.
Sede: 2-5-1, Senbahigashi, Minoo, Osaka, 562-0035, Japão
TEL: +81-72-727-6100 FAX: +81-72-727-7006 URL: https://shinko-technos.co.jp/e/ O email: ultramarino@shinko-technos.co.jp
Documentos / Recursos
 | Controlador Programável PCB1 |
Referências
- Manual do usuáriomanual.tools