Instruções de instalação
Modelo SIM-16
Módulo de Entrada Supervisionada
INTRODUÇÃO
O Módulo de Entrada Supervisionada Modelo SIM-16 da Siemens Industry, Inc., é um módulo de entrada de uso geral localizado remotamente. Ele fornece dezesseis circuitos de entrada para monitoramento remoto do sistema. Cada entrada pode ser programada individualmente como supervisionada (somente contatos secos) ou não supervisionada (entrada de propósito geral). O SIM-16 possui dois relés Form C. Os relés e as entradas são programáveis usando a ferramenta de programação Zeus.
OPERAÇÃO
O SIM-16 é montado em um gabinete localizado remotamente a partir do Painel Principal. A comunicação entre o SIM-16 e o NIC-C (Placa de Interface de Rede) é feita através do barramento Rede de Área de Controle (CAN). Até 99 SIM-16s podem ser usados com um único NIC-C.
Cada SIM-16 possui duas chaves rotativas de 10 posições que são usadas para definir o endereço da placa no CAN, que é um subendereço do NIC-C.
Cada vez que uma mudança de estado da entrada é detectada, uma mensagem CAN única é enviada para o NIC-C. Uma mensagem CAN do NIC-C direcionada ao SIM-16 controla os relés Form C.
PRÉ-INSTALAÇÃO
Interruptores de endereço rotativos – Defina o endereço da placa para cada SIM-16 usando as duas chaves rotativas de dez posições localizadas na placa (consulte a Figura 1). Cada um desses endereços deve ser um subendereço do NIC-C e deve ser igual aos endereços atribuídos na ferramenta de programação Zeus.
INSTALAÇÃO
Um SIM-16 pode ser instalado em um REMBOX. Ao usar REMBOX 2 ou 4, monte o SIM-16 em um espaço de módulo em um REMBOX2-MP, P/N 500-634211 ou REMBOX4-MP, P/N 500-634212 usando os quatro parafusos fornecidos. (Consulte as Instruções de instalação do REMBOX2-MP/REMBOX4MP, P/N 315-034211.) Até 4 SIM-16 cabem em um REMBOX2; até 8 SIM-16 cabem em um REMBOX4.
FIAÇÃO
Remova toda a energia do sistema antes da instalação, primeiro a bateria e depois a CA. (Para ligar, conecte primeiro a CA e depois a bateria.)
- Cada módulo SIM-16 é um nó no barramento CAN.
- O SIM-16 pode ser instalado com ou sem RNI. Conecte o barramento CAN e 24V conforme as figuras 2 e 3.
- Até 99 módulos CAN, em qualquer combinação, podem ser conectados ao barramento CAN de cada NIC-C.
- Cada módulo SIM-16 é enviado com um cabo CCS.
- As conexões de cabo para módulos SIM-16 são mostradas na tabela a seguir:
SIM-16 CONEXÃO DO CABO
| Cabo | Descrição | Número da peça | Conexão |
| CCL | CAN-CABLE-Long 30 pol., 6 condutores | 599-634214 | Conecta P4 no RNI ao primeiro SIM-16. Também conecta do SIM-16 aos módulos FCM/ LCM/SCM/CSB (na porta). |
| CCS | CAN-CABLE-Curto 5% pol., 6 condutores | 555-133539 | Conecta os módulos SIM-16 aos módulos SIM-16 ou OCM-16 em uma única linha |
O barramento CAN requer uma terminação 120S em cada extremidade do loop. Consulte as Instruções de instalação do NIC-C, P/N 315-033240 para obter detalhes sobre a terminação CAN.

NOTAS
- Toda fiação supervisionada.
- Toda a alimentação de fiação limitada a NFPA 70 por NEC 760.
- A fiação para TB1 e TB2 é de 18 AWG min., 12 AWG máx.
- A fiação para TB3 e TB4 é 18AWG min., 16 AWG máx.
- Rede CAN máx. resistência de linha 15S.
- Consulte as Instruções de instalação do NIC-C, P/N 315-033240 para obter as instruções de terminação da rede CAN.
Figura 3
Fiação do SIM-16 sem um RNI
NOTAS
- Os contatos não são supervisionados.
- 1A máx @ 24VCC resistivo.
- Toda a fiação deve permanecer dentro do invólucro ou dentro de 20 pés em conduíte rígido.
- A fiação para TB1 e TB2 é de 18 AWG min., 12 AWG máx.
- A fiação para TB3 e TB4 é 18AWG min., 16 AWG máx.

CLASSIFICAÇÕES ELÉTRICAS
| Corrente de Plano Traseiro 24V | 0 |
| Terminal de Parafuso 24V Corrente | 20mA +1.2mA / entrada supervisionada +20mA / relé ativo |
| Corrente de Plano Traseiro 6.2V | 0 |
| Corrente de espera de 24 V | 20mA +1.2mA / entrada supervisionada +20mA / relé ativo |
| Potência de saída | |
| Par de rede CAN | 8V pico a pico máx. |
| 75mA máx. (durante a transmissão de msg) |
|
NOTAS
- Todas as entradas supervisionadas.
- Potência de todas as entradas limitada a NFPA 70 por NEC 760.
- A fiação para TB1 e TB2 é de 18 AWG min., 12 AWG máx.
- Distância máxima de 500 pés do SIM-16 à entrada supervisionada.
- Na ferramenta de programação Zeus, selecione supervisionado para cada entrada supervisionada.
- Entradas supervisionadas e não supervisionadas podem ser misturadas em um único SIM-16.
- As entradas #1 – 16 são programáveis.
Figura 5
Fiação de entrada supervisionada SIM-16
Figura 6
Fiação de entrada não supervisionada do SIM-16
Para aplicações CE em sistemas Cerberus E100, consulte
Instruções de instalação A24205-A334-B844 (inglês) ou A24205-A334-A844 (alemão).
Indústria Siemens, Inc.
Divisão de Tecnologias de Construção
Florham Park, NJ
Siemens Building Technologies, Ltd.
Produtos de segurança contra incêndio e proteção
doisKenview Avenida
Brampton, Ontário L6T 5E4 Canadá
Siemens Gebäudesicherheit
GmbH & Co. oHG
D-80930 Munique
Documentos / Recursos
![]() |
Módulo de Entrada Supervisionada SIEMENS SIM-16 [pdf] Manual de Instruções SIM-16, Módulo de Entrada Supervisionada SIM-16, Módulo de Entrada Supervisionada, Módulo de Entrada, Módulo |




