Toque no Teclado SwitchBot

Manual do usuário

Leia este manual do usuário cuidadosamente antes de usar seu dispositivo.

Conteúdo da embalagem

                                         

Teclado SwitchBot Touch x1 Placa de montagem x1

                                               

Adesivo de Alinhamento x1 Fita Adesiva Dupla Face x1

                             

Bateria CR123A x2 Manual do usuário x1

                                  

Lenço umedecido x1 Pino de ejeção x1 Anel de borracha x2

                       

Cartão SwitchBot x1 Abridor de triângulo x1

Kit de parafusos (dois parafusos de 3.5 x 25 mm [#6 x1″], dois parafusos de expansão) x 1

Lista de componentes

1. Sensor de luz
2. Barra de status (ícone de desbloqueio, luz indicadora, ícone de bloqueio, ícone de bateria fraca)
3. Sensor NFC (a detecção NFC é válida dentro da caixa pontilhada)
4. Botão de bloqueio
5. Botão OK (somente para desbloqueio por senha)
6. Zona de verificação de impressão digital

1. Placa de montagem
2. Campainha
3. Tampa da bateria
4. Buraco de Remoção

Preparação

Você vai precisar de:

• Um smartphone ou tablet usando Bluetooth 4.2 ou posterior.
• A versão mais recente do nosso aplicativo, disponível para download na Apple App Store ou Google Play Store.
• Uma conta SwitchBot pode ser registrada através do nosso aplicativo ou acessada diretamente na sua conta, caso já tenha uma.

Observação: se você deseja definir a senha de desbloqueio remotamente ou receber notificações em seu telefone, precisará de um SwitchBot Hub Mini (vendido separadamente).

    
iOS 11.0+ Android OS 5.0+

Começando

1. Remova a tampa da bateria e instale as baterias. Certifique-se de que as baterias estão instaladas na direção correta. Em seguida, coloque a tampa de volta.
2. Abra nosso aplicativo, registre uma conta e faça login.
3. Toque em “+” no canto superior direito da página inicial, localize o ícone de toque do teclado e selecione e siga as instruções para adicionar o toque do teclado.

Informações de segurança

• Mantenha seu dispositivo longe do calor e da umidade e certifique-se de que não entre em contato com fogo ou água.
• Não toque ou opere este produto com as mãos molhadas.
• Este produto é um produto eletrônico de precisão, evite danos físicos.
• Não tente desmontar, reparar ou modificar o produto.
• Não use o produto onde dispositivos sem fio não são permitidos

Instalação

Método 1: Instalar com Parafusos

Antes da instalação você vai precisar de:

                   
Furadeira Elétrica Martelo de Borracha

                  
Lápis chave de fenda

Passo 1: Confirme a Posição de Instalação

Dicas: Para evitar mudanças repetidas de posições após a instalação e causar danos à sua parede, sugerimos que você adicione o Keypad Touch em nosso aplicativo primeiro para ver se você pode controlar o Bloqueio via Keypad Touch na posição escolhida. Certifique-se de que o Keypad Touch esteja instalado a 5 metros (16.4 pés) de sua fechadura.

Adicione o teclado Touch seguindo as instruções no aplicativo. Depois de adicionar com sucesso, encontre uma posição adequada na parede, coloque o SwitchBot Keypad Touch na posição escolhida com as mãos e verifique se você pode bloquear e desbloquear o SwitchBot Lock suavemente ao usar o Keypad Touch.
Se tudo funcionar corretamente, coloque o adesivo de alinhamento na posição escolhida e marque os furos para parafusos com um lápis.

Etapa 2: Determinar o tamanho da broca e os furos

Dicas: Para uso externo, recomendamos que você instale com parafusos para evitar que o SwitchBot Keypad Touch seja movido sem sua permissão. Concreto ou outras superfícies duras podem ser um desafio para a perfuração. Se você não tem experiência em perfurar um determinado tipo de parede, considere consultar um profissional.

Prepare uma broca elétrica de tamanho adequado antes de perfurar.
(1) Ao instalar em superfícies mais ásperas como concreto ou tijolo:
Use uma furadeira elétrica com broca de 6 mm (15/64″) para fazer furos nas posições marcadas e, em seguida, use o martelo de borracha para martelar os parafusos de expansão na parede.
(2) Ao instalar em superfícies como madeira ou gesso:
Use uma furadeira elétrica com broca de tamanho 2.8 mm (7/64″) para fazer furos nas posições marcadas.

Etapa 3: anexar a placa de montagem à parede

Dicas: Se a superfície da parede for irregular, pode ser necessário colocar dois anéis de borracha nos dois orifícios dos parafusos na parte de trás da placa de montagem.

Fixe a placa de montagem na parede usando parafusos. Certifique-se de que a placa de montagem esteja firmemente presa, não deve haver movimento excessivo quando você pressiona qualquer um dos lados.

Etapa 4: anexar o toque do teclado à placa de montagem

Alinhe os dois botões redondos de metal na parte posterior do Keypad Touch com os dois orifícios de localização redondos na parte inferior da placa de montagem. Em seguida, pressione e deslize o Keypad Touch para baixo com pressão ao longo da placa de montagem. Você ouvirá um clique quando estiver firmemente conectado. Em seguida, pressione o teclado Touch de diferentes ângulos usando as mãos para garantir que esteja estável.

Se você tiver problemas ao conectar o Keypad Touch à placa de montagem, consulte as seguintes soluções para resolver o problema:

(1) Verifique se a tampa da bateria está devidamente encaixada. A tampa da bateria deve cobrir perfeitamente a caixa da bateria e formar uma superfície plana com as partes circundantes da caixa. Em seguida, tente conectar o Keypad Touch à placa de montagem novamente.
(2) Verifique se a superfície de instalação é irregular. Uma superfície irregular pode fazer com que a placa de montagem fique muito próxima da parede. Nesse caso, pode ser necessário colocar dois anéis de borracha nos orifícios dos parafusos na parte de trás da placa de montagem para garantir que haja uma certa distância entre a placa de montagem e a superfície da parede.

Método 2: Instalar com Fita Adesiva

Passo 1: Confirme a Posição de Instalação

Pontas:
(1) Para evitar mudar repetidamente de posição após a instalação e causar danos à sua parede, sugerimos que você adicione o Keypad Touch em nosso aplicativo primeiro para ver se você pode controlar o bloqueio via Keypad Touch na posição escolhida. Certifique-se de que o Keypad Touch esteja instalado a 5 metros (16.4 pés) de sua fechadura.
(2) A fita adesiva 3M só pode ser fixada firmemente em superfícies lisas como vidro, ladrilhos de cerâmica e superfícies lisas de portas. Por favor, limpe a superfície de instalação antes da instalação. (Recomendamos que você instale com parafusos para evitar que seu Keypad Touch seja removido.)

Adicione o seu Keypad Touch seguindo as instruções em nosso aplicativo. Depois de adicionar com sucesso, encontre uma posição adequada na parede, prenda o Keypad Touch na posição com as mãos e verifique se você pode bloquear e desbloquear o SwitchBot Lock suavemente usando o Keypad Touch. Nesse caso, use lápis para marcar a posição.

Etapa 2: anexar a placa de montagem à parede

Dicas: Certifique-se de que a superfície de instalação esteja lisa e limpa. Certifique-se de que a temperatura da fita adesiva e da superfície de instalação seja superior a 0°C, caso contrário, a adesão da fita pode diminuir.

Prenda a fita adesiva na parte de trás da placa de montagem e cole a placa de montagem na parede na posição marcada. Pressione a placa de montagem contra a parede por 2 minutos para garantir que esteja firme

Etapa 3: anexar o toque do teclado à placa de montagem

Dicas: Certifique-se de que a placa de montagem esteja firmemente presa à parede antes de continuar.

Alinhe os dois botões redondos de metal na parte posterior do Keypad Touch com os dois orifícios de localização redondos na parte inferior da placa de montagem. Em seguida, pressione e deslize o Keypad Touch para baixo com pressão ao longo da placa de montagem. Você ouvirá um clique quando estiver firmemente conectado. Em seguida, pressione o teclado Touch de diferentes ângulos usando as mãos para garantir que esteja estável.

Ilustração de remoção de toque do teclado

Dicas: Não remova o Keypad Touch com força, pois isso pode causar danos estruturais ao dispositivo.

Insira o pino de ejeção no orifício de remoção e segure com pressão, ao mesmo tempo, puxe o teclado para cima para removê-lo.

Alertas de remoção de toque do teclado

• Os alertas de remoção serão ativados assim que o Keypad Touch for adicionado à sua conta SwithBot. Os alertas de remoção serão acionados toda vez que o Keypad Touch for removido da placa de montagem.
• Os usuários podem remover alertas inserindo a senha correta, verificando impressões digitais ou cartões NFC

Precauções

• Este produto não pode controlar o seu bloqueio quando esgotar a bateria. Verifique a bateria restante através do nosso aplicativo ou o indicador no painel do dispositivo periodicamente e certifique-se de substituir a bateria a tempo. Lembre-se de trazer uma chave com você quando a bateria estiver fraca para evitar que fique trancado do lado de fora.
• Evite usar este produto se ocorrer um erro e entre em contato com o Atendimento ao cliente SwitchBot.

Descrição do status do dispositivo

Status do dispositivo	Descrição
A luz indicadora pisca rapidamente em verde	O dispositivo está pronto para configurar
A luz indicadora pisca lentamente em verde e depois apaga	OTA atualizado com sucesso
O ícone vermelho da bateria acende e o dispositivo emite dois bipes	Bateria fraca
O ícone de desbloqueio verde acende com um bipe	Desbloquear com sucesso
O ícone de cadeado verde acende com um bipe	Bloqueio com sucesso
A luz indicadora pisca em vermelho duas vezes e o dispositivo emite dois bipes	Falha ao desbloquear/bloquear
A luz indicadora pisca em vermelho uma vez e o ícone de desbloqueio/bloqueio pisca uma vez com 2 bipes	Não foi possível conectar ao Bloqueio
A luz indicadora pisca em vermelho duas vezes e a luz de fundo do painel pisca duas vezes com 2 bipes	Senha errada digitada 5 vezes
A luz indicadora pisca em vermelho e a luz de fundo do painel pisca rapidamente com bipes contínuos	Alerta de remoção

Por favor visite suporte.switch-bot.com para informações detalhadas.

Desbloqueio por Senha

• Quantidade de senhas suportadas: Você pode configurar até 100 senhas, incluindo 90 senhas permanentes, senhas temporárias e senhas únicas totalmente e 10 senhas de emergência. Quando a quantidade de senhas adicionadas atingir o máximo. limite, você precisará excluir as senhas existentes para adicionar novas.
• Limite de dígitos da senha: você pode definir uma senha de 6 a 12 dígitos.
• Senha permanente: senha que é válida para sempre.
• Senha temporária: senha que é válida dentro de um período de tempo definido. (O período de tempo pode ser definido até 5 anos.)
• Senha única: você pode definir uma senha de uso único válida de 1 a 24 horas.
• Senha de emergência: o aplicativo enviará notificações quando a senha de emergência for usada para desbloquear.
• Notificações de desbloqueio de emergência: você só receberá notificações de desbloqueio de emergência quando o Touchpad Touch estiver conectado a um SwitchBot Hub.
• Destravamento de emergência disparado falsamente: Com a tecnologia anti-peep, quando os dígitos aleatórios que você inseriu contiverem uma senha de emergência, seu teclado Touch considerará isso como um desbloqueio de emergência primeiro e enviará notificações para você. Para evitar situações como essa, evite inserir dígitos que possam compor uma senha de emergência que você definiu.
• Tecnologia anti-peep: Você pode adicionar dígitos aleatórios antes e depois da senha correta para desbloquear, para que as pessoas ao seu redor não saibam qual é a sua senha real. Você pode inserir até 20 dígitos para incluir a senha real.
• Configurações de segurança: O toque do teclado será desativado por 1 minuto após 5 tentativas malsucedidas de inserir sua senha. Outra tentativa malsucedida desativará o toque do teclado por 5 minutos e o tempo desativado aumentará em dobro nas tentativas seguintes. O máx. o tempo de desativação é de 24 horas e cada tentativa malsucedida depois disso fará com que ela seja desativada por mais 24 horas.
• Definir senha remotamente: requerendo um SwitchBot Hub.

Desbloqueio de cartão NFC

• Quantidade de cartões NFC suportados: Você pode adicionar até 100 cartões NFC, incluindo cartões permanentes e temporários. Quando a quantidade de cartões NFC adicionados atingir o máximo. limite, você precisará excluir os cartões existentes para adicionar novos.
• Como adicionar cartões NFC: Siga as instruções no aplicativo e coloque um cartão NFC próximo ao sensor NFC. Não mova o cartão antes de ser adicionado com sucesso.
• Configurações de segurança: O toque do teclado será desativado por 1 minuto após 5 tentativas malsucedidas de verificar um cartão NFC. Outra tentativa malsucedida desativará o toque do teclado por 5 minutos e o tempo desativado aumentará em dobro nas tentativas seguintes. O máx. o tempo de desativação é de 24 horas e cada tentativa malsucedida depois disso fará com que ela seja desativada por mais 24 horas.
• Cartão NFC perdido: se você perdeu seu cartão NFC, exclua o cartão o mais rápido possível no aplicativo.

Desbloqueio de impressão digital

• Quantidade de impressões digitais suportadas: Você pode adicionar até 100 impressões digitais, incluindo 90 impressões digitais permanentes e 10 impressões digitais de emergência. Quando a quantidade de impressões digitais adicionadas atingir o máximo. limite, você precisará excluir as impressões digitais existentes para adicionar novas.
• Como adicionar impressões digitais: siga as instruções no aplicativo, pressione e levante o dedo para digitalizá-lo por 4 vezes para adicionar sua impressão digital com sucesso.
• Configurações de segurança: O toque do teclado será desativado por 1 minuto após 5 tentativas malsucedidas de verificar uma impressão digital. Outra tentativa malsucedida desativará o toque do teclado por 5 minutos e o tempo desativado aumentará em dobro nas tentativas seguintes. O máx. o tempo de desativação é de 24 horas e cada tentativa malsucedida depois disso fará com que ela seja desativada por mais 24 horas.

Substituição da bateria

Quando a bateria do seu dispositivo estiver fraca, um ícone vermelho de bateria aparecerá e seu dispositivo emitirá um aviso sonoro indicando bateria fraca toda vez que você o ativar. Você também receberá uma notificação através do nosso aplicativo. Se isso acontecer, substitua as baterias o mais rápido possível.

Como substituir as baterias:
Observação: A tampa da bateria não pode ser facilmente removida devido ao selante à prova d'água adicionado entre a tampa da bateria e o estojo. Você precisará usar o abridor de triângulo fornecido.

• Remova o Keypad Touch da placa de montagem, insira o abridor triangular no slot na parte inferior da tampa da bateria e pressione-o com força contínua para abrir a tampa da bateria. Insira 2 pilhas CR123A novas, coloque a tampa de volta e, em seguida, coloque o Keypad Touch de volta na placa de montagem.
• Ao recolocar a tampa, certifique-se de que ela cobre perfeitamente a caixa da bateria e forma uma superfície plana com as partes ao redor da caixa.

           
Removendo a tampa da bateria Tampa da bateria no lugar

Desemparelhamento

Se você não estiver usando o Keypad Touch, navegue até a página Configurações do Keypad Touch para desemparelhar. Depois que o Keypad Touch estiver desemparelhado, ele não poderá controlar o bloqueio do SwitchBot. Por favor, opere com cuidado.

Dispositivo perdido

Se você perder seu dispositivo, navegue até a página Configurações do Touchpad Touch em questão e remova o emparelhamento. Você pode emparelhar o Keypad Touch com o SwitchBot Lock novamente se encontrar o dispositivo perdido.

Por favor visite suporte.switch-bot.com para informações detalhadas.

As atualizações de firmware

A fim de melhorar a experiência do usuário, lançaremos regularmente atualizações de firmware para introduzir novas funções e resolver quaisquer defeitos de software que possam ocorrer durante o uso. Quando uma nova versão de firmware estiver disponível, enviaremos uma notificação de atualização para sua conta por meio de nosso aplicativo. Ao atualizar, certifique-se de que seu produto tenha bateria suficiente e certifique-se de que seu smartphone esteja dentro do alcance para evitar interferências.

Solução de problemas

Por favor visite nosso website ou escaneie o código QR abaixo para mais informações.

https://support.switch-bot.com/hc/en-us/ sections/4845758852119

Especificações

Modelo: W2500020
Cor: Preto
Material: PC + ABS
Tamanho: 112 x 38 x 36 mm 4.4 x 1.5 x 1.4 pol.)
Peso: 130 g (4.6 oz.) (com bateria)
Bateria: 2 baterias CR123A
Duração da bateria: Aprox. 2 anos
Ambiente de uso: ao ar livre e interno
Requisitos do sistema: iOS 11+, Android OS 5.0+
Conectividade de rede: Bluetooth Low Energy
Temperatura operacional: – 25 graus °C a 66 graus °C (-13 graus °F a 150 graus °F)
Umidade operacional: 10% a 90% UR (sem condensação)
Classificações IP: IP65

Isenção de responsabilidade

Este produto não é um dispositivo de segurança e não pode impedir a ocorrência de casos de roubo. SwitchBot não é responsável por qualquer roubo ou acidentes semelhantes que possam ocorrer ao usar nossos produtos.

Garantia

Garantimos ao proprietário original do produto que o produto estará livre de defeitos de materiais e mão de obra por um período de um ano a partir da data da compra. Observe que esta garantia limitada não cobre:

1. Produtos enviados além do período original de garantia limitada de um ano.
2. Produtos nos quais foram tentados reparos ou modificações.
3. Produtos sujeitos a quedas, temperaturas extremas, água ou outras condições operacionais fora das especificações do produto.
4. Danos devido a desastres naturais (incluindo, mas não se limitando a raios, inundações, tornados, terremotos ou furacões, etc.).
5. Danos devido a uso indevido, abuso, negligência ou acidente (por exemplo, incêndio).
6. Outros danos que não sejam atribuíveis a defeitos na fabricação dos materiais do produto.
7. Produtos comprados de revendedores não autorizados.
8. Peças consumíveis (incluindo, mas não se limitando a baterias).
9. Desgaste natural do produto.

Contato e Suporte

Configuração e solução de problemas:
Suporte.switch-bot.com

E-mail de suporte:
support@wondertechlabs. com

Feedback: Se você tiver alguma dúvida ou problema ao usar nossos produtos, envie um feedback por meio do nosso aplicativo por meio do Profile > página de comentários.

Aviso CE/UKCA

Informações de exposição à RF: A potência EIRP do dispositivo no caso máximo está abaixo da condição de isenção, 20 mW especificada na EN 62479: 2010. A avaliação da exposição à RF foi realizada para provar que esta unidade não gerará a emissão EM prejudicial acima do nível de referência conforme especificado na Recomendação do Conselho da CE (1999/519/EC).

DOC CE
Por meio deste, a Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd. declara que o equipamento de rádio tipo W2500020 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU. O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de Internet:Suporte.switch-bot.com

DOC UKCA
Por meio deste, Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd. declara que o tipo de equipamento de rádio W2500020 está em conformidade com os Regulamentos de Equipamentos de Rádio do Reino Unido (SI 2017/1206). O texto integral da declaração de conformidade do Reino Unido está disponível no seguinte endereço de Internet: suporte.switch-bot.com

Este produto pode ser usado em estados-membros da UE e no Reino Unido.

Fabricante: Woan Technology (Shenzhen) Co., Ltd.
Endereço: Sala 1101, Comercial Qiancheng
Centro, No. 5 Haicheng Road, Comunidade Mabu,
Subdistrito de Xixiang, Distrito de Bao'an, Shenzhen,
Guangdong, PRChina, 518100

Nome do importador da UE: Amazon Services Europe
Endereço do Importador: 38 Avenue John F Kennedy,
L-Luxemburgo 1855

Frequência de operação (potência máxima)
BLE: 2402 MHz a 2480 MHz (3.2 dBm)
Temperatura de operação: -25 ° C a 66 ° C
NFC: 13.56 MHz

Aviso da FCC

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir:
(1) Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial.
(2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada.

OBSERVAÇÃO: Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, de acordo com a parte 15 das Regras da FCC. Esses limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial.

Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que a interferência não ocorrerá em uma instalação específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, o usuário é encorajado a tentar corrigir a interferência por uma ou mais das seguintes medidas:
– Reoriente ou reposicione a antena receptora.
– Aumentar a separação entre o equipamento e o receptor.
– Conecte o equipamento em uma tomada de um circuito diferente daquele em que o receptor está conectado.
– Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.

OBSERVAÇÃO: O fabricante não é responsável por nenhuma interferência de rádio ou TV causada por modificações não autorizadas neste equipamento. Tais modificações podem anular a autoridade do usuário de operar o equipamento.

Declaração de exposição à radiação da FCC
O dispositivo foi avaliado para atender aos requisitos gerais de exposição à RF. O dispositivo pode ser usado em condições de exposição portátil sem restrições.

Aviso IC

Este dispositivo contém transmissor(es)/receptor(es) isento(s) de licença que cumpre(m) o(s) RSS(s) isento(s) de licença de Inovação, Ciência e Desenvolvimento Econômico do Canadá. A operação está sujeita às duas condições a seguir:
(1) Este dispositivo não pode causar interferência.
(2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo interferência que possa causar operação indesejada do dispositivo.

Declaração de exposição à radiação do IC
Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição à radiação IC definidos para um ambiente não controlado.

www.switch-bot.com
V2.2-2207

Documentos / Recursos

Toque no Teclado SwitchBot [pdf] Manual do Usuário Toque no teclado, teclado, toque

Referências

• Manual do usuário