Manuais e guias do usuário da Trane

Manuais do usuário, guias de instalação, ajuda para solução de problemas e informações de reparo para produtos Trane.

Dica: inclua o número de modelo completo impresso na etiqueta da sua Trane para obter a melhor correspondência.

Manuais da Trane

Últimas publicações, manuais em destaque e manuais com links para revendedores desta marca. tag.

Guia de Instalação da Bomba de Alta Pressão com Descarga Lateral e Velocidade Variável TRANE 5HPL9036A1000A

Guia de Instalação da Bomba de Alta Pressão com Descarga Lateral e Velocidade Variável TRANE 5HPL9036A1000A

2 de dezembro de 2025
Guia do Instalador Lavadora de Alta Pressão com Velocidade Variável e Descarga Lateral HP 3-5 Ton R454B/5HPL9036A1000A 5HPL9048A1000A/ 5HPL9060A1000A 5HPL6048A1000A/ 5HPL6060A1000A Nota: “As imagens neste documento são meramente ilustrativas. O modelo real pode apresentar diferenças na aparência.” AVISO DE SEGURANÇA Somente pessoal qualificado deve instalar e realizar manutenção na…
Marca: Trane
Guia de instalação do controlador programável TRANE BAS-SVN231D-EN Symbio 500

Guia de instalação do controlador programável TRANE BAS-SVN231D-EN Symbio 500

9 de novembro de 2025
Especificações do Controlador Programável TRANE BAS-SVN231D-EN Symbio 500 Armazenamento: Temperatura: Umidade Relativa: Entre 5% e 95% (sem condensação) Operação: Temperatura: Umidade: Entre 5% e 95% (sem condensação) Alimentação: Peso de Montagem: A superfície de montagem deve suportar 0.364 kg (0.80 lb) Condições Ambientais do Controlador: NEMA 1…
Marca: Trane
Guia de instalação de unidades fan coil TRANE UNT-SVX040H-XX

Guia de instalação de unidades fan coil TRANE UNT-SVX040H-XX

13 de outubro de 2025
Especificações da Unidade Ventiloconvector TRANE UNT-SVX040H-XX Modelo: WFS/WFE/WFS-IRA/WFE-IRA/WFS-MBA/WFE-MBA Data: Outubro de 2025 Número da peça: UNT-SVX040H-XX Descrição do produto Este produto é uma unidade de aquecimento e resfriamento projetada para uso residencial e comercial. Está disponível em vários modelos para atender a diferentes necessidades e…
Marca: Trane
Manual de instruções do controlador do sistema Tracer SC Plus TRANE X13651695001

Manual de instruções do controlador do sistema Tracer SC Plus TRANE X13651695001

10 de setembro de 2025
Controlador de Sistema TRANE X13651695001 Tracer SC Plus AVISO DE SEGURANÇA Somente pessoal qualificado deve instalar e realizar manutenção neste equipamento. A instalação, inicialização e manutenção de equipamentos de aquecimento, ventilação e ar condicionado podem ser perigosas e exigem conhecimento e treinamento específicos. A instalação inadequada…
Marca: Trane
TRANE BAYLPKT100 Dois StagGuia de instalação de gás engarrafado

TRANE BAYLPKT100 Dois StagGuia de instalação de gás engarrafado

4 de setembro de 2025
TRANE BAYLPKT100 Dois StagGuia de Instalação do Sistema de Aquecimento, Ventilação e Ar Condicionado a Gás Modelo: BAYLPKT100, BAYLPKT101, BAYLPKT102, BAYLPKT103, BAYLPKT104 Nota: * indica um caractere alfabético. AVISO DE SEGURANÇA Somente pessoal qualificado deve instalar e realizar manutenção no equipamento. A instalação, inicialização e manutenção de sistemas de aquecimento, ventilação e ar condicionado (HVAC) são realizadas por profissionais qualificados.
Marca: Trane
Guia do usuário do fan coil do trocador de clima de desempenho TRANE TCDC

Guia do usuário do fan coil do trocador de clima de desempenho TRANE TCDC

19 de agosto de 2025
Especificações do Ventiloconvector de Parede Performance Climate Changer™ da TRANE TCDC Modelo: TCDC Produto: Ventiloconvector de Parede Performance Climate Changer™ para Data Centers Data: Julho de 2025 Número do Documento: CLCH-SVX021A-EN Avisos de Segurança Somente pessoal qualificado deve instalar e realizar manutenção no equipamento. A instalação, partida…
Marca: Trane
Guia de instalação de unidades fan coil TRANE FVAE

Guia de instalação de unidades fan coil TRANE FVAE

14 de julho de 2025
Manual de instalação das unidades de ventiloconvectores FVAE / FCAE / FKAE. Leia atentamente o seguinte manual de informações do usuário antes de ligar a máquina. Atenção! Operações particularmente importantes e/ou delicadas. Operações que podem ser realizadas pelo…
Marca: Trane
Guia de instalação de unidades fan coil TRANE UNT-SVX24M-YY

Guia de instalação de unidades fan coil TRANE UNT-SVX24M-YY

14 de julho de 2025
Especificações da Unidade Ventiloconvector UNT-SVX24M-YY Nome do Produto: FVAS / FCAS / FKAS Modelo: UNT-SVX24M-YY Data de Lançamento: Março de 2025 Informações do Produto Este produto foi projetado para [breve descrição da principal finalidade ou função do produto]. Ele vem com recursos avançados e…
Marca: Trane
Trane Horizon Outdoor Air Unit Installation, Operation, and Maintenance Manual

Trane Horizon Outdoor Air Unit Installation, Operation, and Maintenance Manual

Installation, Operation, and Maintenance Manual • February 25, 2026
Comprehensive guide for the installation, operation, and maintenance of Trane Horizon™ Outdoor Air Units (models OAKD, OAKE/F, OAND, OANE/F), featuring Indirect Fired Gas/Electric Heat and Air Source Heat Pump capabilities. This manual covers safety protocols, model specifics, technical data, and troubleshooting for…
Marca: Trane
Trane Easy Start Installation Guide for 2-5 Ton Units

Trane Easy Start Installation Guide for 2-5 Ton Units

Installation Guide • February 19, 2026
Detailed installation instructions and wiring diagram for the Trane Easy Start accessory on 2-5 ton HVAC units, covering models 018N through 060N. This guide provides step-by-step procedures and a textual description of the electrical schematic.
Marca: Trane
Trane Split System Heat Pump Installation and Operation Manual

Trane Split System Heat Pump Installation and Operation Manual

Installation and Operation Manual • February 18, 2026
Comprehensive installation and operation manual for Trane 3-Phase Split System Heat Pumps (208-230V and 460V models 4TWA40xx). Covers safety, unit setup, refrigerant handling, electrical connections, system start-up, charging, troubleshooting, and wiring diagrams.
Marca: Trane
Trane Side Discharge HP Models Installer's Guide

Trane Side Discharge HP Models Installer's Guide

Installer's Guide • February 14, 2026
Comprehensive installer's guide for Trane Side Discharge HP models, covering unit location, preparation, refrigerant line installation, electrical connections, system start-up, charging, checkout, and troubleshooting. Includes safety warnings and technical specifications for models like 4TWL5024N1 and others.
Marca: Trane
Trane Temperature Controller User Manual

Trane Temperature Controller User Manual

TM77, TM71, TM50D, TM87, TM82, CORA5-930D, DCHC08-30PA, THT00135C • January 15, 2026 • AliExpress
Comprehensive user manual for Trane temperature controllers, including models TM77, TM71, TM50D, TM87, TM82, CORA5-930D, DCHC08-30PA, and THT00135C. Covers setup, operation, maintenance, and specifications for optimal performance in commercial air conditioning systems.
Marca: Trane
Manual de Instruções do Painel de Controle Trane

Manual de Instruções do Painel de Controle Trane

X13650728-05, X13650728-06, X13650728070 • 29 de outubro de 2025 • AliExpress
Manual de instruções completo para painéis de controle Trane, incluindo os modelos X13650728-05, X13650728-06, X13650728070, 6400-1104-03, BRD04873 e BRD02942. Este guia abrange instalação, operação, manutenção, solução de problemas e especificações de peças para condicionadores de ar comerciais.
Marca: Trane

Guias em vídeo da Trane

Veja vídeos de configuração, instalação e resolução de problemas para esta marca.