Manuais e guias do usuário da Trane

Manuais do usuário, guias de instalação, ajuda para solução de problemas e informações de reparo para produtos Trane.

Dica: inclua o número de modelo completo impresso na etiqueta da sua Trane para obter a melhor correspondência.

Manuais da Trane

Últimas publicações, manuais em destaque e manuais com links para revendedores desta marca. tag.

Guia do usuário dos manipuladores de ar TRANE R-454B

Guia do usuário dos manipuladores de ar TRANE R-454B

4 de julho de 2025
Especificações das Unidades de Tratamento de Ar TRANE R-454B Modelos: PSC | ECM Compatibilidade com os modelos SEER2: 13.4, 14.3, 15.2 Opções de motor: PSC ou ECM Sensor de refrigerante: R454B (instalado de fábrica) Serpentinas: Totalmente em alumínio Fluxo de ar: Vertical ascendente/descendente, horizontal esquerdo ou direito Bandejas de drenagem de condensado: Horizontal e vertical…
Marca: Trane
Manual de instruções do ar condicionado split série TRANE 5TTA40

Manual de instruções do ar condicionado split série TRANE 5TTA40

30 de junho de 2025
Ar-condicionado Split Trane Série 5TTA40. Observação: As imagens neste documento são meramente ilustrativas. O modelo real pode apresentar diferenças em relação à aparência. Copyright. Este documento e as informações nele contidas são propriedade da Trane e não podem ser reproduzidas ou distribuídas sem a permissão expressa por escrito da Trane.
Marca: Trane
Guia de instalação de unidades de tratamento de ar conversíveis TRANE 5TEM4B02AC21SA

Guia de instalação de unidades de tratamento de ar conversíveis TRANE 5TEM4B02AC21SA

29 de junho de 2025
Especificações das Unidades de Tratamento de Ar Conversíveis TRANE 5TEM4B02AC21SA Produto: Unidades de Tratamento de Ar Conversíveis Capacidade: 2 a 5 toneladas Números de modelo: 5TEM4B02AC21SA, 5TEM4B03AC31SA, 5TEM4D04AC31SA, 5TEM4D05AC41SA, 5TEM4D06AC41SA, 5TEM4D07AC51SA Referência do manual: AHR-SVX003A-EN Nota importante: As imagens no manual são apenas para fins ilustrativos; a aparência real do modelo pode variar.
Marca: Trane
Guia de instalação de unidades de tratamento de ar conversíveis TRANE A5AHC002A1B30A

Guia de instalação de unidades de tratamento de ar conversíveis TRANE A5AHC002A1B30A

29 de junho de 2025
Especificações das Unidades de Tratamento de Ar Conversíveis TRANE A5AHC002A1B30A Produto: Unidades de Tratamento de Ar Conversíveis Capacidade: 2 a 5 toneladas Modelos: A5AHC002A1B30A, A5AHC003A1B30A, A5AHC004A1D30A, A5AHC005A1D30A, A5AHC006A1D30A, A5AHC007A1D30A Informações do Produto As Unidades de Tratamento de Ar Conversíveis são projetadas para aplicações de aquecimento, ventilação e ar condicionado. As unidades estão disponíveis em diversas…
Marca: Trane
Guia de instalação do controlador programável TRANE Tracer UC600

Guia de instalação do controlador programável TRANE Tracer UC600

28 de junho de 2025
Controlador Programável TRANE Tracer UC600 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA AVISO DE SEGURANÇA Somente pessoal qualificado deve instalar e realizar manutenção no equipamento. A instalação, inicialização e manutenção de equipamentos de aquecimento, ventilação e ar condicionado podem ser perigosas e exigem conhecimento e treinamento específicos. A instalação inadequada…
Marca: Trane
Manual de instruções das unidades de telhado TRANE IntelliPak2

Manual de instruções das unidades de telhado TRANE IntelliPak2

19 de junho de 2025
Especificações das Unidades de Telhado TRANE IntelliPak2 Nome do Produto: Condicionadores de Ar Comerciais de Telhado IntelliPak™ 2 Modelo: Maio de 2025 Código do Manual: RT-SVX087C-EN Refrigerante: R-454B (A2L Inflamável) Preocupações Ambientais: Exposição a Chumbo e Bisfenol A (BPA) Instruções de Uso do Produto Somente pessoal qualificado deve instalar e…
Marca: Trane
Guia de instalação do economizador de descarga descendente e capa de chuva TRANE BAYECON105A

Guia de instalação do economizador de descarga descendente e capa de chuva TRANE BAYECON105A

13 de junho de 2025
Especificações do economizador de descarga descendente e capa de chuva TRANE BAYECON105A Modelo: BAYECON105A, BAYECON106A, BAYRLAY004B Compatibilidade: *DC*, *TC*, *WC*, *YC**018-036 *DC*, *TC*, *WC*, *YC**042-060 (relé necessário em unidades *WC*) Design: Multi-dampInstalação do economizador er: Fluxo de ar de retorno, conectado à unidade de baixo volumetage…
Marca: Trane
Manual de instruções do chiller refrigerado a água TRANE CDHH Cen Tra Vac

Manual de instruções do chiller refrigerado a água TRANE CDHH Cen Tra Vac

13 de junho de 2025
Especificações do Chiller Resfriado a Água TRANE CDHH Cen Tra Vac Modelo: CDHH Número do Modelo: X39641418005 Tipo de Chiller: Resfriado a água Controles: Controles Symbio™ Data de Instalação: Dezembro de 2024 Instruções de Uso do Produto Instalação: A instalação do equipamento deve ser realizada somente por pessoal qualificado. Siga todas as precauções de segurança fornecidas…
Marca: Trane
Guia de instalação de aquecedores elétricos suplementares TRANE BAYHTRA505BRKA para manipuladores de ar de parede

Guia de instalação de aquecedores elétricos suplementares TRANE BAYHTRA505BRKA para manipuladores de ar de parede

10 de junho de 2025
Aquecedores Elétricos Suplementares TRANE BAYHTRA505BRKA para Unidades de Tratamento de Ar de Parede Especificações do Produto Modelos: BAYHTRA505BRKA, BAYHTRA508BRKA, BAYHTRA510BRKA Alimentação: 208/240 V, monofásico, 60 Hz Conformidade com as normas de segurança: Códigos nacionais, estaduais e locais Instruções de Uso do Produto Instalação: Dados Gerais: Este acessório elétrico…
Marca: Trane
Installation Guide: Symbio™ 700 Indoor Options Module

Installation Guide: Symbio™ 700 Indoor Options Module

Installation Guide • February 1, 2026
Installation guide for the Trane/American Standard Symbio™ 700 Indoor Options Module (Model BAYOPTN001*). Includes safety warnings, environmental considerations, specifications, parts list, and step-by-step installation instructions for HVAC systems.
Marca: Trane

Guias em vídeo da Trane

Veja vídeos de configuração, instalação e resolução de problemas para esta marca.