TECH CONTROLLERS EU-M-9t Painel de controle com fio Módulo Wi-Fi

Descrição do produto

O painel de controle EU-M-9t foi projetado para funcionar com o controlador externo EU-L-9r, reguladores de ambiente subordinados, sensores e atuadores termostáticos. Também pode ser usado para ajustar as configurações em outras zonas, como temperatura pré-definida e piso aquecido. O painel de controle possui um módulo Wi-Fi integrado que permite aos usuários controlar o sistema de aquecimento online via https://emodul.eu. Ele tem uma grande tela colorida feita de vidro e vem com a fonte de alimentação EU-MZ-RS. O painel de controle pode controlar até 32 zonas de aquecimento.

Instruções de uso

Segurança

Antes de realizar qualquer atividade envolvendo a fonte de alimentação, como conectar cabos ou instalar o dispositivo, certifique-se de que o controlador esteja desconectado da rede elétrica. O dispositivo deve ser instalado por um eletricista qualificado. Antes de ligar o controlador, meça a resistência de aterramento dos motores elétricos, bem como a resistência de isolamento dos cabos. O controlador não deve ser operado por crianças. Durante uma tempestade, certifique-se de desconectar o plugue da fonte de alimentação para evitar danos causados ​​por raios. Qualquer uso diferente do especificado pelo fabricante é proibido. Antes e durante a estação de aquecimento, verifique o estado dos cabos do controlador e certifique-se de que está montado corretamente e limpo se estiver empoeirado ou sujo.

Instalação

Para montar outro painel de controle, conecte um cabo de quatro núcleos às portas apropriadas usando o diagrama fornecido no manual. Certifique-se de que os fios estejam conectados corretamente.

Descrição da tela principal

A tela sensível ao toque do painel de controle permite uma operação conveniente e intuitiva. A tela exibe:

• Número de sensores externos registrados
• Status do contato
• Estado da bomba
• mudança de aba
• Hora atual
• Status da zona
• Temperatura externa
• ícone de zona
• Nome da zona
• Temperatura atual da zona
• Temperatura da zona pré-definida

Editando configurações de zona

O painel de controle EU-M-9t é um controlador mestre que permite ao usuário alterar os parâmetros de zona predefinidos independentemente do regulador ou sensor de ambiente usado na zona. Para inserir as configurações de uma determinada zona, toque no status da zona. A tela mostrará a tela de edição de zona básica.

SEGURANÇA

Antes de usar o dispositivo pela primeira vez, o usuário deve ler atentamente os seguintes regulamentos. A não observância das regras contidas neste manual pode ocasionar lesões pessoais ou danos ao controlador. O manual do usuário deve ser guardado em local seguro para referência futura. Para evitar acidentes e erros, deve-se garantir que todas as pessoas que usam o dispositivo estejam familiarizadas com o princípio de operação, bem como com as funções de segurança do controlador. Se o dispositivo for vendido ou colocado em outro local, certifique-se de que o manual do usuário esteja junto com o dispositivo para que qualquer usuário em potencial tenha acesso às informações essenciais sobre o dispositivo. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer ferimentos ou danos resultantes de negligência; portanto, os usuários são obrigados a tomar as medidas de segurança necessárias listadas neste manual para proteger suas vidas e bens.

AVISO

•  Alto voltage! Certifique-se de que o controlador esteja desconectado da rede elétrica antes de realizar qualquer atividade que envolva a fonte de alimentação (conectar cabos, instalar o dispositivo, etc.).
•  O dispositivo deve ser instalado por um eletricista qualificado.
•  Antes de ligar o controlador, o usuário deve medir a resistência de aterramento dos motores elétricos, bem como a resistência de isolamento dos cabos.
•  O controlador não deve ser operado por crianças.

OBSERVAÇÃO

•  O dispositivo pode ser danificado se for atingido por um raio. Certifique-se de que o plugue esteja desconectado da fonte de alimentação durante uma tempestade.
• É proibido qualquer uso diferente do especificado pelo fabricante.
• Antes e durante a estação de aquecimento, o controlador deve ser verificado quanto à condição de seus cabos. O usuário também deve verificar se o controlador está montado corretamente e limpá-lo se estiver empoeirado ou sujo.

Alterações na mercadoria descrita no manual podem ter sido introduzidas após a sua conclusão em 07.01.2021. O fabricante reserva-se o direito de introduzir alterações na estrutura. As ilustrações podem incluir equipamentos adicionais. A tecnologia de impressão pode resultar em diferenças nas cores mostradas.

Estamos empenhados em proteger o meio ambiente. A fabricação de dispositivos eletrônicos impõe a obrigação de fornecer descarte ambientalmente seguro de componentes e dispositivos eletrônicos usados. Assim, inscrevemo-nos num registo mantido pela Inspecção de Protecção do Ambiente. O símbolo de lixeira riscada em um produto significa que o produto não pode ser descartado em recipientes de lixo doméstico. A reciclagem de resíduos ajuda a proteger o meio ambiente. O utilizador obriga-se a entregar o seu equipamento usado a um ponto de recolha onde serão reciclados todos os componentes elétricos e eletrónicos.

DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO

O painel de controle EU-M-9t destina-se à cooperação com o controlador externo EU-L-9r e ao controle de reguladores de ambiente subordinados, sensores e atuadores termostáticos. O painel de controle EU-M-9t pode ser usado para ajustar as configurações em outras zonas – temperatura predefinida, aquecimento do piso.

OBSERVAÇÃO
Apenas um painel de controle EU-M-9t pode ser instalado em um sistema de aquecimento. O painel pode controlar até 32 zonas de aquecimento. Funções e equipamentos do controlador:

•  possibilidade de controlar a operação de controladores principais e atuadores termostáticos, reguladores de ambiente, sensores de temperatura com fio (EU-R-9b, EU-R-9z, EU-R-9s, EU-C-7p) e sensores de temperatura sem fio (EU- C-8r, EU-R-8b, EU-R-8z, EU-C-mini ) registrados nos controladores.
•  Módulo Wi-Fi embutido
•  Possibilidade de controlar o sistema de aquecimento online via https://emodul.eu
• Visor grande e colorido feito de vidro
• O conjunto inclui a fonte de alimentação EU-MZ-RS

OBSERVAÇÃO
O próprio painel de controle não mede a temperatura. Ele encaminha as leituras de temperatura dos reguladores e sensores de ambiente para o controlador externo no qual foram registradas.

Existem 2 versões de cores

COMO INSTALAR O CONTROLADOR

AVISO
O dispositivo deve ser instalado por um eletricista qualificado.

AVISO
Risco de choque elétrico fatal ao tocar em conexões energizadas. Antes de trabalhar no controlador, desligue a fonte de alimentação e evite que ela seja ligada acidentalmente.

AVISO
A conexão incorreta dos cabos pode causar danos ao controlador.

Para montar o painel na parede, aparafuse a parte traseira da caixa na parede (1) e deslize o dispositivo em (2). O painel EU-M-9t funciona com uma fonte de alimentação adicional MZ-RS (3) incluída no conjunto, montada perto do dispositivo de aquecimento.

Para montar outro painel de controle, conecte um cabo de quatro núcleos às portas apropriadas usando o diagrama abaixo.

OBSERVAÇÃO
Certifique-se de que os fios estão conectados corretamente.

DESCRIÇÃO DA TELA PRINCIPAL

A tela sensível ao toque permite uma operação conveniente e intuitiva do controlador.

1.  Entre no menu do controlador
2. Força do sinal WiFi
3. Ícone de ponto de interrogação – toque aqui para abrir uma tela com temperatura externa atual, status de contato e status da bomba.
   
4. mudança de aba
5.  Hora atual
6. Estado da zona:
7. ícone de zona
8. Nome da zona
9. Temperatura atual da zona
10. Temperatura da zona pré-definida

O painel de controle EU-M-9t é um controlador mestre, que permite ao usuário alterar os parâmetros de zona predefinidos, independentemente do regulador ou sensor de ambiente usado na zona. Para inserir as configurações de uma determinada zona, toque no status da zona. A tela mostrará a tela de edição de zona básica:

1.  Retornar à tela principal
2. Força do sinal WiFi
3. O número da zona a que se refere a informação visualizada.
4. Hora atual
5. Ícone de mudança de modo: horários (local, global) ou temperatura constante.
6. Temperatura do chão
7. Informações sobre o sensor de janela registrado e atuadores
8. Temperatura da zona pré-definida
9. Tipo de programação atual
10. Temperatura atual da zona

FUNÇÕES DO CONTROLADOR

Diagrama de bloco - menu do controlador

1. MODOS DE OPERAÇÃO
   Esta função permite ao usuário ativar o modo de operação selecionado em todos os controladores principais e em todas as zonas. É possível escolher entre modo normal, modo Eco, modo férias e modo conforto. Para cada modo o usuário pode definir a temperatura no controlador principal.
2. LINGUAGEM
   Esta opção é usada para selecionar a versão do idioma.
3. CONFIGURAÇÕES DE HORÁRIO
   Esta função é usada para definir a hora e a data atuais. Também é possível selecionar a função Download, que envolve baixar dados de tempo da Internet e enviá-los automaticamente para o controlador principal.
4. CONFIGURAÇÕES DE TELA
   Esta função permite ao usuário ajustar os parâmetros da tela às necessidades individuais.
5. PROTETOR DE TELA
   O usuário pode ativar um protetor de tela que aparecerá após um tempo pré-definido de inatividade. Para retornar à tela principal view, toque na tela. O usuário pode definir o protetor de tela na forma de relógio, data ou temperatura externa. Também é possível selecionar nenhum protetor de tela.
6. TEMA
   Esta função permite ao usuário escolher a versão colorida da tela do controlador.
7.  SOM
   Esta função permite ao usuário ativar/desativar os sons dos botões.
8. REGISTRO
   Esta função permite que o usuário registre o painel de controle EU-M-9t no controlador externo EU-L-9r. Para registrar o painel EU-M-9t, siga estas etapas:
   •  Selecione Registro no EU-M-9t (Menu > Registro)
   •  Selecione Registro no menu do controlador externo (Menu > Registro)
     Selecione o local de registro do controlador principal (módulo 1, módulo 2, módulo 3, módulo 4).
     OBSERVAÇÃO
     É possível registrar até quatro controladores externos EU-L-9r no painel EU-M-9t. Para que o processo de cadastramento seja bem-sucedido, é necessário cadastrar os controladores externos um a um. Se o processo de registro for ativado em mais de um controlador externo ao mesmo tempo, ele terminará em falha.
9. MÓDULO WI-FI
   O módulo de Internet é um dispositivo que permite ao usuário controlar remotamente o sistema de aquecimento. O usuário controla o status de todos os dispositivos do sistema de aquecimento na tela do computador, tablet ou celular. O controle online é possível via https://emodul.eu. Ele é descrito em detalhes em uma seção separada. Depois de ligar o módulo e selecionar a opção DHCP, o controlador baixa automaticamente parâmetros como endereço IP, máscara IP, endereço de gateway e endereço DNS da rede local. Se surgir algum problema durante o download dos parâmetros de rede, eles podem ser configurados manualmente.
10. PROTEÇÕES
    Selecione Proteções no menu principal para definir as configurações de bloqueio parental. O usuário pode selecionar as funções de bloqueio automático ON ou bloqueio automático do código PIN – é possível definir um código PIN individual para entrar no menu do controlador.
    
11. CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA
    Esta função permite ao usuário restaurar as configurações do menu do Fitter salvas pelo fabricante.
    
12. VERSÃO DO SOFTWARE
    Quando esta opção é selecionada, o display mostra o logotipo do fabricante da caldeira CH e a versão do software do controlador.
    

 COMO CONTROLAR O SISTEMA DE AQUECIMENTO VIA WWW.EMODUL.EU

1. REGISTRO
   O website oferece várias ferramentas para controlar seu sistema de aquecimento. Para obter vantagem totaltage da tecnologia, crie sua própria conta: uma vez logado, cadastre-se no módulo. A central EU-M-9t em Wi-Fi →Registro gera um código que deve ser digitado durante o cadastro do novo módulo.
   
2. ABA INICIAL
   A guia Início exibe a tela principal com blocos que ilustram o status atual de determinados dispositivos do sistema de aquecimento. Toque no ladrilho para ajustar os parâmetros de operação:
   
   OBSERVAÇÃO
   A mensagem „sem comunicação” significa que a comunicação com o sensor de temperatura em uma determinada zona foi interrompida. A causa mais comum é a bateria descarregada que precisa ser substituída.
   Toque no ladrilho correspondente a uma determinada zona para editar sua temperatura predefinida:
   
3. O valor superior é a temperatura atual da zona, enquanto o valor inferior é a temperatura pré-definida. A temperatura da zona predefinida depende por padrão das configurações de programação semanal. O modo de temperatura constante permite que o usuário defina um valor de temperatura predefinido separado que será aplicado na zona independentemente do tempo.

Ao selecionar o ícone de temperatura constante, o usuário pode definir a temperatura predefinida que será aplicada por um período de tempo predefinido. Terminado o tempo, a temperatura será definida de acordo com a programação anterior (programação ou temperatura constante sem limite de tempo).

Toque no ícone Agenda para abrir a tela de seleção de agendamento:

Dois tipos de programações semanais estão disponíveis no controlador EU-M-9t:

1. programação local
   É uma programação semanal atribuída a uma zona específica. Uma vez que o controlador detecta o sensor de ambiente, a programação é atribuída automaticamente à zona. Pode ser editado pelo usuário.
2. Cronograma global (Anexo 1-5)
   A programação global pode ser atribuída a qualquer número de zonas. As alterações introduzidas no horário global aplicam-se a todas as zonas onde o horário global foi ativado.

Depois de selecionar a programação, selecione OK e prossiga para editar as configurações de programação semanal:

Captura de tela mostrando a tela para editar as configurações da programação semanal.
A edição permite ao usuário definir dois programas e selecionar os dias em que os programas estarão ativos (por exemplo, de segunda a sexta e fim de semana). O ponto de partida para cada programa é o valor de temperatura pré-definido. Para cada programa o usuário pode definir até 3 períodos de tempo em que a temperatura será diferente do valor pré-definido. Os períodos de tempo não devem se sobrepor. Fora dos períodos de tempo, a temperatura pré-definida será aplicada. A precisão da definição dos períodos de tempo é de 15 minutos.

ABA ZONAS

O usuário pode personalizar a página inicial view alterando os nomes das zonas e os ícones correspondentes. Para fazer isso, vá para a guia Zonas:
ABA DE MENU
Na aba Menu, o usuário pode ativar um dos quatro modos de operação: normal, feriado, Eco ou conforto.

ABA DE ESTATÍSTICAS
A guia Estatísticas permite que o usuário view os valores de temperatura para diferentes períodos de tempo, por exemplo, 24h, uma semana ou um mês. Também é possível view as estatísticas dos meses anteriores.

GUIA DE CONFIGURAÇÕES
A guia Configurações permite que o usuário registre um novo módulo e altere o endereço de e-mail ou a senha.

PROTEÇÕES E ALARMES

Tipo de alarme	Possível causa	Como consertar isso
Sensor danificado (sensor de ambiente, sensor de piso)	Sensor em curto-circuito ou danificado	– Verifique a conexão com o sensor   – Substitua o sensor por um novo; se necessário, entre em contato com o pessoal de serviço.
Sem comunicação com o sensor/regulador ambiente sem fios	- Fora de alcance   - Sem bateria   - Consumo de bateria	– Coloque o sensor/regulador em um local diferente – Insira as pilhas no sensor/regulador Após o restabelecimento da comunicação, o alarme é excluído automaticamente
Alarme: sem comunicação com módulo/contato sem fio	Sem alcance	– Coloque o dispositivo em um local diferente ou use um repetidor para aumentar o alcance.   – O alarme é desativado automaticamente quando a comunicação é estabelecida.
Atuador de alarme STT-868
ERRO #0	Bateria descarregada no atuador	Substitua as pilhas
ERRO #1	- Algumas peças foram danificadas	Chame a equipe de atendimento
ERRO #2	– Sem pistão controlando a válvula – Curso (movimento) muito grande da válvula – O atuador foi montado incorretamente no radiador – Válvula inadequada no radiador	Instale um pistão controlando o atuador Verifique o curso da válvula Instale o atuador corretamente Substitua a válvula no radiador
ERRO#3	– A válvula emperrou – Válvula inadequada no radiador – Pouco curso (movimento) da válvula	Inspecione a operação da válvula Substitua a válvula no radiador Verifique o curso da válvula
ERRO #4	- Fora de alcance - Sem baterias	O atuador está muito longe do controlador Insira as baterias no atua para Após o restabelecimento da comunicação, o alarme é desativado automaticamente.

Atuador de alarme STT-869
ERRO #1 – Erro de calibração 1 – Movendo o parafuso para a posição de montagem levou muito muito tempo	O sensor do interruptor de limite está danificado	– Chame a equipe de atendimento
ERRO #2 – Erro de calibração 2 – O parafuso é puxado ao máximo. Sem resistência enquanto puxa para fora	O atuador não foi aparafusado na válvula ou não foi completamente aparafusado O curso da válvula é muito grande ou as dimensões da válvula não são típicas O sensor de corrente do atuador está danificado	– Verifique se o controlador foi instalado corretamente – Substitua as baterias – Chame a equipe de atendimento
ERRO #3 – Erro de calibração 3 – O parafuso não foi puxado o suficiente – o parafuso encontra resistência muito cedo	O curso da válvula é muito pequeno ou as dimensões da válvula não são típicas O sensor de corrente do atuador está danificado Nível de bateria baixo	– Substitua as baterias – Chame a equipe de atendimento
ERRO #4 – Sem feedback-	O controlador mestre está desligado Faixa ruim ou nenhuma faixa no controlador mestre O módulo de rádio no atuador está danificado	– Ligue o controlador mestre – Reduza a distância do mestre controlador – Chame a equipe de atendimento
ERRO #5 – Baixo nível de bateria	A bateria está descarregada em	– Substitua as baterias
ERRO #6 – O codificador está bloqueado	O codificador está danificado	– Chame a equipe de atendimento
ERRO #7 – Para alto volumetage	A irregularidade do parafuso, da rosca etc. pode causar resistência excessiva Resistência muito alta da engrenagem ou do motor O sensor de corrente está danificado	– Chame a equipe de atendimento
ERRO #8 - Erro do sensor do interruptor de limite	– Sensor do fim de curso danificado	– Chame a equipe de atendimento

DADOS TÉCNICOS

Especificação	Valor
Fonte de energia	7-15V DC
Consumo máximo de energia	2W
Temperatura de operação	5°C÷50°C
Transmissão	Padrão IEEE 802.11 b/g/n

Fonte de alimentação MZ-RS

Especificação	Valor
Fonte de energia	100-240 V/50-60 Hz
Volume de saídatage	9V
Temperatura de operação	5°C÷50°C

Declaração de conformidade da UE

Por meio deste, declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o EU-M-9t fabricado pela TECH STEROWNIKI, com sede em Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU do Parlamento Europeu e do Conselho de 16 de abril de 2014 sobre a harmonização das legislações dos Estados Membros relativas à disponibilização no mercado de equipamentos de rádio e revoga a Diretiva 1999/5/CE (UE JO L 153 de 22.05.2014, p.62), Diretiva 2009 /125/EC de 21 de outubro de 2009 que estabelece uma estrutura para a definição de requisitos de design ecológico para produtos relacionados à energia (UE OJ L 2009.285.10 conforme alterado), bem como o regulamento do MINISTÉRIO DO EMPREENDEDORISMO E TECNOLOGIA de 24 de junho de 2019 que altera o regulamento relativo aos requisitos essenciais no que respeita à restrição da utilização de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos, implementando as disposições da Diretiva (UE) 2017/2102 do Parlamento Europeu e do Conselho de 15 de novembro de 2017 que altera a Diretiva 2011/65/ UE sobre a restrição do uso de certas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrônicos (JO L 305 de 21.11.2017, p. 8).
Para avaliação da conformidade, foram utilizadas normas harmonizadas:

• PN-EN 62368-1:2020-11 par. 3.1a Segurança de uso
• PN-EN IEC 62479:2011 art. 3.1a Segurança de uso
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) par.3.1b Compatibilidade eletromagnética
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) par.3.1b Compatibilidade eletromagnética
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 par.3.1 b Compatibilidade eletromagnética,
• ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) par.3.2 Uso eficaz e coerente do espectro de rádio

Sede Central:
rua. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Serviço:
rua. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefone: +48 33 875 93 80
e-mail: serwis@techsterowniki.pl

Documentos / Recursos

TECH CONTROLLERS EU-M-9t Painel de controle com fio Módulo Wi-Fi [pdf] Manual do Usuário Módulo Wifi do painel de controle com fio EU-M-9t, EU-M-9t, módulo Wifi do painel de controle com fio, módulo Wifi do painel, módulo Wifi

Referências

• Manual do usuário