Manual do usuário do controlador da bomba TECH EU-21 BUFFER

Controlador de Bomba BUFFER
Manual do usuário

CARTÃO DE GARANTIA

A empresa TECH garante ao Comprador o bom funcionamento do aparelho pelo prazo de 24 meses a partir da data da venda. O Fiador compromete-se a reparar o dispositivo gratuitamente se os defeitos forem causados ​​por culpa do fabricante. O dispositivo deve ser entregue ao seu fabricante. Os princípios de conduta em caso de reclamação são determinados pela Lei sobre condições específicas de venda ao consumidor e alterações do Código Civil (Diário de 5 de setembro de 2002).
CUIDADO! O SENSOR DE TEMPERATURA NÃO PODE SER IMERSO EM NENHUM LÍQUIDO (ÓLEO ETC). ISSO PODE RESULTAR EM DANOS AO CONTROLADOR E PERDA DA GARANTIA! A UMIDADE RELATIVA ACEITÁVEL DO AMBIENTE DO CONTROLADOR É 5÷85% REL.H. SEM O EFEITO DE CONDENSAÇÃO DO VAPOR. O DISPOSITIVO NÃO SE DESTINA A SER OPERADO POR CRIANÇAS.

Atividades relacionadas à configuração e regulagem dos parâmetros do controlador descritas no Manual de Instruções e desgaste de peças durante o funcionamento normal, como fusíveis, não são cobertas por reparos em garantia. A garantia não cobre danos decorrentes de operação inadequada ou por culpa do usuário, danos mecânicos ou danos causados ​​por incêndio, inundação, descargas atmosféricas, sobrevootage ou curto-circuito. A interferência de um serviço não autorizado, reparos intencionais, modificações e mudanças de instrução causam a perda da Garantia. Os controladores TECH possuem selos de proteção. A remoção de um selo resulta na perda da Garantia.

Os custos de chamada de serviço injustificável a um defeito serão suportados exclusivamente pelo comprador. A chamada de serviço injustificável é definida como uma chamada para remover danos não resultantes de culpa do Fiador, bem como uma chamada considerada injustificável pelo serviço após o diagnóstico do dispositivo (por exemplo, dano do equipamento por culpa do cliente ou não sujeito à Garantia) , ou se o defeito do dispositivo ocorreu por motivos além do dispositivo.
Para exercer os direitos decorrentes desta Garantia, o utilizador obriga-se, por sua conta e risco, a entregar o aparelho ao Fiador juntamente com um cartão de garantia devidamente preenchido (contendo nomeadamente a data de venda, a assinatura do vendedor e uma descrição do defeito) e prova de venda (recibo, factura de IVA, etc.). O Cartão de Garantia é a única base para a reparação gratuita. O prazo de reparação da reclamação é de 14 dias.
Quando o Cartão de Garantia é perdido ou danificado, o fabricante não emite uma segunda via.

Segurança

Antes de usar o dispositivo pela primeira vez, o usuário deve ler atentamente os seguintes regulamentos. A não observância das regras contidas neste manual pode ocasionar lesões pessoais ou danos ao controlador. O manual do usuário deve ser guardado em local seguro para referência futura. Para evitar acidentes e erros, deve-se garantir que todas as pessoas que usam o dispositivo estejam familiarizadas com o princípio de operação, bem como com as funções de segurança do controlador. Se o dispositivo for vendido ou colocado em outro local, certifique-se de que o manual do usuário esteja junto com o dispositivo para que qualquer usuário em potencial tenha acesso às informações essenciais sobre o dispositivo.
O fabricante não se responsabiliza por quaisquer ferimentos ou danos resultantes de negligência; portanto, os usuários são obrigados a tomar as medidas de segurança necessárias listadas neste manual para proteger suas vidas e propriedades.
Estamos empenhados em proteger o meio ambiente. A fabricação de dispositivos eletrônicos impõe a obrigação de fornecer descarte ambientalmente seguro de componentes e dispositivos eletrônicos usados. Assim, inscrevemo-nos num registo mantido pela Inspecção de Protecção do Ambiente. O símbolo de lixeira riscada em um produto significa que o produto não pode ser descartado em recipientes de lixo doméstico. A reciclagem de resíduos ajuda a proteger o meio ambiente. O utilizador obriga-se a entregar o seu equipamento usado a um ponto de recolha onde serão reciclados todos os componentes elétricos e eletrónicos.

AVISO

• Alto voltage! Certifique-se de que o regulador esteja desconectado da rede elétrica antes de realizar qualquer atividade que envolva o fornecimento de energia (ligação de cabos, instalação do dispositivo etc.)
• O dispositivo deve ser instalado por um eletricista qualificado.
• Antes de ligar o controlador, o usuário deve medir a resistência de aterramento dos motores elétricos, bem como a resistência de isolamento dos cabos.
• O regulador não deve ser operado por crianças.

AVISO

• O dispositivo pode ser danificado se for atingido por um raio. Certifique-se de que o plugue esteja desconectado da fonte de alimentação durante uma tempestade.
• É proibido qualquer uso diferente do especificado pelo fabricante.
• Antes e durante a estação de aquecimento, o controlador deve ser verificado quanto à condição de seus cabos. O usuário também deve verificar se o controlador está montado corretamente e limpá-lo se estiver empoeirado ou sujo.

Descrição do controlador

O regulador EU-21 destina-se a controlar a bomba CH.

Funções do controlador:
- controlando a bomba CH
- função do termostato
- função anti-stop
- função anticongelante
Equipamento do controlador:
- Sensor de temperatura CH
- display LED

1. Visor do controlador – durante a operação padrão, a temperatura atual é exibida.
2. Botão MAIS
3. botão MENOS
4. Interruptor de energia
5. Botão MENU – entre no menu do controlador, confirme as configurações
6. Luz de controle indicando o modo manual
7. Luz de controle que indica a operação da bomba
8. Luz de controle indicando alimentação

Princípio de operação
EU-21 destina-se a controlar a bomba de aquecimento central (CH). A principal tarefa do controlador é ativar a bomba quando o valor de temperatura pré-definido é excedido e desativá-la quando a caldeira CH esfria (devido a damping). Tais características evitam a operação desnecessária da bomba, o que economiza eletricidade (até 60% dependendo do uso da caldeira CH) e prolonga a vida útil da bomba. Também aumenta sua confiabilidade e reduz os custos de manutenção.

UE-21 controlador oferece função anti-parada que impede CH bomba stagnação. A bomba é ativada a cada 10 dias por 1 minuto. Além disso, a cada hora os dados de hora são salvos na memória não volátil (EEPROM), o que garante que a cronometragem seja continuada mesmo em caso de volatilidade.tage falha. Além disso, o controlador oferece opção anticongelante protegendo contra o congelamento da água. Quando a temperatura do sensor cai abaixo de 5˚C, a bomba CH é habilitada permanentemente. Ambas as funções estão ativas por padrão, mas é possível desativá-las no menu de serviço
O controlador EU-21 executa funções de termostato. A especificação detalhada do parâmetro pode ser encontrada no manual EU-21, no TECH website www.techsterowniki.pl.

Como usar o controlador
Use os botões MAIS e MENOS para ajustar a temperatura pré-definida dentro do intervalo de 5 a 98°C. A alteração é salva após alguns segundos (piscando) e a temperatura atual do sensor é exibida. Pressione MENU para acessar duas funções:

•  Modo manual Uma vez selecionado o modo manual pressionando o botão MENU, a luz de controle correspondente acende. Neste modo, use o botão MAIS para habilitar a bomba e o botão MENOS para desativá-la. Esta função permite ao usuário verificar se a bomba funciona corretamente.
• Histerese Esta opção é usada para definir a histerese da operação da bomba. É a diferença entre entrar no modo de operação (limiar de ativação) e a temperatura de retorno ao modo de pausa.

Exampem:
a temperatura predefinida é de 60˚C, a histerese é de 3˚C – a entrada no modo de operação ocorre na temperatura de 60˚C, o retorno ao modo de pausa ocorre quando a temperatura cai para 57˚C.

Configurações de serviço
Para acessar as configurações de serviço, coloque o botão liga/desliga na posição 0, pressione MENU e segure-o o tempo todo, mova o botão para 1. Solte o botão MENU após alguns segundos (b1 aparece na tela). Use os botões MAIS e MENOS para passar para as próximas funções:

• Bomba/termostato
  O regulador pode servir como bomba ou termostato. Use o botão MENU para selecionar o modo de operação:
  0 – como bomba (o dispositivo controlado é habilitado na temperatura pré-definida e é desabilitado quando a temperatura cai para a temperatura pré-definida menos a histerese).
  1 – como termostato (o dispositivo controlado funciona desde o acionamento do controlador até atingir a temperatura pré-definida; volta a ser habilitado quando a temperatura cai abaixo do valor pré-definido pela histerese).
• Anticongelante
  Esta função permite habilitar/desabilitar a função anticongelamento:
  0 – DESLIGADO,
  1 - LIGADO
• Anti-parada
  Esta função é usada para habilitar/desabilitar a função anti-stop:
  0 – DESLIGADO,
  1 - LIGADO
• Limite mínimo de ativação da bomba
  Esta opção está disponível somente se a função de termostato tiver sido selecionada. A faixa de configuração é de 0÷70°C

Como instalar

O sensor deve ser instalado na saída da caldeira CH com o uso de uma braçadeira e protegido da influência de fatores externos com o uso de uma fita isolante (não pode ser mergulhado em nenhum líquido). O cabo de força da bomba deve ser conectado da seguinte forma: azul e marrom: 230V, amarelo-verde (protetor) deve ser aterrado. A distância entre os orifícios de montagem é de 110 mm.

Declaração de conformidade da UE
Por meio deste, declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o EU-21 fabricado pela TECH, com sede em Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, está em conformidade com:

• Diretiva 2014/35/UE do Parlamento Europeu e do Conselho de 26 de fevereiro de 2014 sobre a harmonização das leis dos Estados Membros relativas à disponibilização no mercado de equipamentos elétricos projetados para uso dentro de determinados voltage limites (EU Journal of Laws L 96, de 29.03.2014, p. 357),
• Diretiva 2014/30/UE do Parlamento Europeu e do Conselho de 26 de fevereiro de 2014 sobre a harmonização das leis dos Estados Membros relativas à compatibilidade eletromagnética (EU Journal of Laws L 96 de 29.03.2014, p.79),
• Diretiva 2009/125/CE que estabelece uma estrutura para o estabelecimento de requisitos de design ecológico para produtos relacionados à energia,
• O regulamento do Ministério da Economia de 8 de maio de 2013 relativo aos requisitos essenciais no que diz respeito à restrição do uso de certas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrônicos, implementando as disposições da diretiva RoHS 2011/65/UE.

Para avaliação da conformidade, foram utilizadas normas harmonizadas: PN-EN 60730-2-9:2011, PN-EN 60730-1:2016-10.

Sede central: ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Serviço: ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefone: +48 33 875 93 80
e-mail: serwis@techsterowniki.pl