
manual de instruções do módulo de relé inteligente tedee

O módulo de relé inteligente Tedee é um acessório adicional para o seu controlador de relé existente. O módulo foi projetado para proteger a fechadura eletrônica de sua porta, portão de garagem, barreira de estacionamento ou qualquer outro dispositivo que seja destravado com sinal elétrico.
Adicionar um módulo de relé inteligente Tedee à sua configuração permite controlar seus dispositivos de qualquer lugar usando nosso aplicativo de smartphone designado.
Esteja ciente de que este módulo não é o controlador do relé; eles são dois dispositivos separados.
O módulo de relé inteligente Tedee é conectado por fio a um controlador de relé. Também pode ser acessado por uma rede Wi-Fi local e pela internet para integração com uma plataforma online em nuvem. Isso permite que você tenha um controle remoto e sem fio do smartphone para o seu dispositivo – não importa a distância ou localização.

Conexão na nuvem
Esteja ciente de que o módulo de relé inteligente Tedee só pode funcionar se o seu smartphone estiver conectado à internet. A conexão à nuvem requer acesso permanente ao módulo com rede de internet.
Se o seu controlador de retransmissão não puder se conectar a uma rede Wi-Fi, será necessário instalar um roteador Wi-Fi de dados móveis adicional (que pode envolver uma taxa mensal).
Observe que conexões Bluetooth ou Wi-Fi diretas de curta distância não estão disponíveis para controle de dispositivo local.
Além disso, o desbloqueio do módulo de relé inteligente Tedee também requer uma conexão com a Internet do smartphone. Esteja ciente de que se você estiver instalando o controlador de relé para dispositivos em locais sem conexão com a Internet, como garagens subterrâneas ou corredores fechados, será necessário encontrar uma conexão com a Internet para desbloqueá-lo.
Além disso, um botão de desbloqueio elétrico pode ser conectado ao módulo
Preparação para instalação
A configuração de um módulo de relé inteligente Tedee requer algum conhecimento técnico. Siga as etapas abaixo para garantir que o módulo seja compatível com o seu dispositivo de hardware.
Compatibilidade
Tanto DC quanto AC alimentam o módulo de relé inteligente Tedee com um voltagfaixa de 12-24V. Suporta abridores de relé fornecidos com corrente de 230V e até 5A.
Localização do controlador de relé e aprovação para alteração
O módulo é instalado dentro do relé controlador, que pode estar distante do dispositivo que você deseja controlar. por example, o controlador do relé para o portão da cerca de uma propriedade pode ser instalado na garagem, etc. O módulo do relé não é instalado diretamente no portão, interfone ou na fechadura da porta.
Faixas de Wi-Fi
Depois de determinar a localização do controlador de relé, você deve confirmar se este local possui uma conexão permanente com a Internet ou acesso à rede Wi-Fi para funcionar corretamente.
A transferência de dados de e para o módulo e entre o Wi-Fi é mínima, portanto a conexão não requer uma velocidade de transferência específica. No entanto, certifique-se de que o controlador de relé tenha uma conexão estável com uma rede sem fio acessível e que você tenha sua senha ou possa acessar sua configuração.
Tutorial de instalação
O processo de instalação do módulo de relé inteligente Tedee envolve uma conexão eletrônica, para conectá-lo ao serviço de nuvem online e, em seguida, integrar os sistemas com o aplicativo Tedee. Basta seguir as etapas abaixo.
O módulo de relé inteligente Tedee deve ser instalado apenas por instaladores ou eletricistas qualificados.
Aviso
Conecte somente seguindo o esquema apresentado neste manual. Conexões inadequadas podem ser perigosas, danificando o controlador de relé e afetando sua garantia.
Perigo! Risco de choque elétrico! Mesmo com o aparelho desligado, as saídas ainda podem estar energizadas. Todo o trabalho de montagem deve SEMPRE ser executado com o circuito de alimentação desconectado.
Conectar o dispositivo a uma fonte de alimentação que não atenda aos requisitos de qualidade especificados em EN 50081-1, EN 50082-1, UL508 e EN 60950 afetará a garantia
Preparação
Desconecte o volume de fornecimento de instalaçãotage antes de instalar o controlador. Desligue o fusível principal ou desconecte o cabo de alimentação da tomada principal.
O controlador deve ser instalado em local protegido contra condições ambientais adversas e acesso de terceiros. Para examparquivo, na caixa de descarga ou dentro do gabinete do dispositivo controlado.
Lembre-se, os elementos metálicos (fios, peças da caixa) podem influenciar negativamente a conexão sem fio do dispositivo e seu funcionamento. Recomenda-se que o módulo seja fixado em uma posição estável
Leia os diagramas abaixo e prossiga com a instalação do módulo de relé. Preste especial atenção à designação dos conectores do controlador
Conexão

Comece conectando o fio de alimentação de +12V ou +24V (vermelho ou preto com uma linha pontilhada branca) à porta VIN e o terra (preto) à porta COM.
Conecte a trava do parafuso elétrico e o circuito da trava eletromagnética entre o VIN e a saída NO ou NC. Observe o curto do relé interno NA e saída NC para COM. Normalmente, as fechaduras elétricas utilizadas em portas de pedestres devem ser conectadas entre VIN e NO. Por outro lado, as fechaduras eletromagnéticas devem ser conectadas entre VIC e NC.
A saída NO está normalmente aberta, o que significa que não conduz no estado de repouso. Embora a saída NC esteja normalmente fechada, ela é desbloqueada quando o usuário pressiona o botão de controle.
É possível receber feedback do controlador, que indica o relé nas posições ‘fechado’ ou ‘posição intermediária’. Para isso, conecte o circuito da chave fim de curso eletromecânica com a entrada IN1 e COM do controlador. Observe que a polarização das entradas da chave limitadora não importa.
Também é possível conectar um sensor de proximidade indutivo digital. Este sensor deve ser alimentado pelas entradas VIN e COM, e a saída do sensor deve ser conectada à entrada IN1.
Para desbloquear o relé com a chave monoestável opcional (botão), conecte o circuito da chave às entradas IN2 e COM do controlador. Esta opção é normalmente usada como um botão de saída de um edifício ou propriedade.
Certifique-se de que o dispositivo esteja conectado corretamente de acordo com o diagrama e que não haja componentes metálicos que possam entrar em curto-circuito acidentalmente.
Agora, inicie o dispositivo ligando a energia e ligando o fusível principal ou conectando o cabo de alimentação na tomada.
Configurando dispositivo
Prepare o aplicativo wBox
Baixe e instale um aplicativo móvel wBox by blebox.eu, disponível no Google Play e na App Store.

Loja de aplicativos

Google Play
Inicie o aplicativo e crie um login para acessar sua conta wBox. Crie uma nova conta ou faça login no Google ou Facebook. Se você é um instalador profissional, certifique-se de que seu cliente possa acessar esta conta para futuras

Comece a adicionar um novo dispositivo
Comece a adicionar um novo dispositivo tocando no ícone “+” no canto superior direito da tela.
Selecione "Adicionar novo dispositivo".
Escolha “Adicionar e configurar um novo dispositivo”.

Conecte ao módulo de relé
Certifique-se de que seu módulo de relé esteja energizado.
Desligue a 'transferência de dados' no seu smartphone.
Habilite a rede Wi-Fi no seu smartphone e pesquise ‘Dispositivos Wi-Fi’. Conecte-se à rede Wi-Fi chamada “Doorbox –”. será um número definido que representa o número de série do seu dispositivo.

Adicione o dispositivo à sua conta
Retorne ao seu aplicativo wBox. Feche a janela do tutorial de integração pressionando “X” no canto superior esquerdo.
A janela inicial do seu aplicativo mostrará uma mensagem informando que você se conectou a um novo dispositivo e pode adicioná-lo à sua conta. Pressione "Adicionar dispositivo à conta".

Conecte-se ao seu Wi-Fi local
Pressione “Controle este dispositivo” sob o nome do seu dispositivo.
Pressione o ícone “Configurações” no canto superior direito da tela

Nas janelas de configurações do dispositivo, pressione “Conexão”.
Escolha sua rede Wi-Fi local na parte inferior da tela e faça login com sua senha Wi-Fi.

Desative a rede Wi-Fi do dispositivo
Esta etapa é crucial para o controle seguro do dispositivo apenas por pessoas autorizadas. Sem ele, qualquer terceiro pode acessar sua configuração.
No seu smartphone, desconecte-se da rede Wi-Fi do módulo e conecte-se ao seu Wi-Fi local – a mesma rede local à qual seu módulo de relé inteligente se conecta.
Para evitar o acesso de pessoas não autorizadas ao seu módulo de relé, você deve desabilitar sua própria rede Wi-Fi.
Volte para a página de configurações do dispositivo e escolha “Conexão de serviço (AP)”.
Desative a chave “Ponto de acesso”.
Pressione “Salvar” no canto superior direito

Configurar
Na tela de configurações acima, você pode ir em “Configurações do dispositivo” para acessar opções de configuração adicionais.
Aqui você pode adequar a operação do módulo aos seus mecanismos Normalmente Aberto (NO) ou Normalmente Fechado (NC).
Você também pode ajustar a duração do impulso de 0.1 a 15 segundos.
A alteração dessas configurações está disponível apenas quando o smartphone e o módulo de relé estão conectados à mesma rede Wi-Fi local.
Integração
Agora, você está prestes a integrar suas contas wBox e Tedee. Isso é feito apenas uma vez, não importa quantos módulos de retransmissão você adicione à sua conta wBox. Qualquer módulo de relé se integrará ao aplicativo Tedee.
Inicie seu aplicativo Tedee e faça login na sua conta Tedee. Se você ainda precisa se tornar um usuário, crie uma conta Tedee.
Ative o menu da barra lateral e escolha “Configurações”, depois “Integrações” e “BleBox”.

Pressione “Conectar” e faça login com os dados da sua conta do aplicativo wBox. Quando solicitado a autorizar Tedee em sua conta wBox, pressione “Autorizar”.
Agora você pode ver o status “Conectado” das integrações. O módulo relé foi adicionado à lista de seus dispositivos no aplicativo Tedee.
Se o seu Módulo de Relé não for prontamente adicionado à sua lista de dispositivos, acesse esta configuração de integração e pressione “Sincronizar” para atualizar.
Agora você pode controlar seu relé com o aplicativo Tedee.

Como controlar seu relé com o app Tedee
Pressione em um módulo de relé para acessar sua tela de controle.

Toque no botão central para desbloquear o dispositivo de relé conectado.
Durante a abertura, você pode tocar novamente no botão para prolongar o tempo de desbloqueio ativo. Dessa forma, o portão ou porta ficará destrancado por mais tempo.
Na parte inferior da tela, você pode ir para as guias “Compartilhamento de acesso”, “Registros de atividades” ou “Configurações” para acessar recursos adicionais. Vá para https://tedee.com para obter mais informações sobre como usar os recursos de acesso inteligente.
Redefinição de fábrica
Se você deseja atualizar a configuração do módulo e instalá-lo com outro hardware, você pode querer redefinir seu dispositivo usando a opção “reset de fábrica”.
Esteja ciente de que este processo remove todas as configurações do dispositivo. Se utilizar o botão “Reset de fábrica”, o módulo deverá ser integrado novamente seguindo os passos deste manual.
O reset é indicado manualmente conectando o módulo a um botão analógico monoestável e seguindo uma sequência de pressionamentos.
Prepare um cronômetro ou use o relógio para acompanhar a sequência de etapas.
Conectar um botão
A reinicialização é indicada manualmente conectando o módulo a um botão analógico monoestável.
Antes de manipular os fios da instalação, desligue o sistema.
Conecte o botão ao IN1 no módulo e à porta de aterramento.
Se você já usa um botão monoestável em sua configuração, reconecte-o da porta IN2 à porta IN1.
Siga a sequência de reinicialização
- Antes de ligar novamente, siga a sequência de reinicialização e controle os botões que você usa. Inicie a sequência no máximo 30 segundos após ligar novamente a energia. Caso não inicie a sequência neste período, desligue e ligue novamente.
- Pressione e segure o botão por 10 segundos. Em seguida, solte.
- Clique no botão cinco vezes – pressione e solte-o rapidamente. Todos os cinco cliques devem ser executados em no máximo 10 segundos
- Pressione e segure o botão por 10 segundos novamente. Em seguida, solte.
- Aguarde 10 segundos. Durante esse tempo, o módulo reinicia e liga novamente nas configurações de fábrica.

Retornar às conexões anteriores
Após a redefinição de fábrica, você pode reconectar o botão monoestável à sua configuração primária ou removê-lo completamente.
Desligue a energia do sistema.
Reconecte o botão da porta IN2 à porta IN1
or
desparafuse os fios dos botões e remova-os.
Conecte o dispositivo de relé novamente na porta IN2.
Ligue a energia novamente.
Por fim, o módulo manterá as novas configurações de fábrica e você poderá emparelhá-lo com seus outros aplicativos e dispositivos.
Documentos / Recursos
![]() | Módulo de Relé Inteligente |
![]() | Módulo de Relé Inteligente |
Referências
- blebox.eublebox.eu
- Bloqueio inteligente | Desbloqueie a vida sem chave | tedee.comtedee. com
- Manual do usuáriomanual.tools


cuantos usuarios pueden utilizar el dispositivo
How many users can use the tedee Smart Relay Module?
The tedee Smart Relay Module (powered by BleBox technology) allows for flexible access management through the tedee app e o wBox app. While the manual does not specify a hard numerical limit on the total number of users, it highlights the following regarding user management:
For specific high-volume needs (such as a large office or apartment complex), you can manage access via the tedee portal or contact tedee support, as the cloud-based system is designed to handle multiple users for business and rental applications.
Note: To maintain security, it is crucial to disable the device's own Wi-Fi network (Service Connection AP) after setup so that only authorized users with app access can control the module.
For more detailed information on smart access features, you can visit tedee. com.
Disclose uncertainty: The exact maximum number of concurrent users is not explicitly stated in the provided technical manual.
Respuesta en español: El manual no indica un límite numérico exacto de usuarios, pero permite gestionar el acceso a través de la aplicación mediante "llaves virtuales" y diferentes tipos de roles (Propietario, Administrador e Invitado). Es ideal tanto para hogares como para negocios o alquileres vacacionales.
Respuesta en español: El manual no indica un límite numérico exacto de usuarios, pero permite gestionar el acceso a través de la aplicación mediante "llaves virtuales" y diferentes tipos de roles (Propietario, Administrador e Invitado). Es ideal tanto para hogares como para negocios o alquileres vacacionales.
Read the full Q&A page