Câmera de painel F70 PRO
“
Especificações
- Nome do produto: Caixa de bloqueio
- Modelo: THINKWARE F70 PRO
- Gravação: Vídeos enquanto o veículo está em operação
- Características: Gravação de vídeo, sensor de impacto, gravação de voz
Instruções de uso do produto
Informações de segurança
Siga sempre as leis e regulamentações locais relativas ao uso de
dispositivos de gravação em veículos. Garanta a instalação adequada e
funcionamento para evitar acidentes.
1. Produto acabadoview
1.1 Itens Incluídos
Os itens padrão incluídos no produto são essenciais para
instalação e operação. Acessórios adicionais podem ser adquiridos
separadamente.
1.2 nomes de partes
Identifique a unidade da câmera frontal e entenda seu posicionamento
para gravação de vídeo eficaz.
2. Instalando o Produto
2.1 Instalando a Câmera Frontal (Unidade Principal)
Selecione um local adequado para a câmera frontal e fixe-a
corretamente e conecte o cabo de alimentação para um funcionamento ininterrupto
operação.
2.2 Instalando o Receptor GPS Externo (Opcional)
Se desejar, instale o receptor GPS externo para obter informações adicionais
funcionalidade.
6. Configurações
- 6.1 Gerenciando o cartão de memória
- 6.2 Configurando a câmera
- 6.3 Configurando recursos de gravação
- 6.4 Configurando os recursos de segurança rodoviária
- 6.5 Definindo as configurações do sistema
Perguntas Frequentes (FAQ)
P: O dispositivo pode gravar voz junto com vídeo?
R: Sim, o dispositivo pode gravar voz usando o microfone integrado
microfone. A gravação de voz é habilitada por padrão, mas pode ser
desligado seguindo as instruções do manual.
P: O que devo fazer antes de usar o produto?
R: Antes de usar o produto, certifique-se de ler o manual do usuário
cuidadosamente para entender o uso e a manutenção adequados
instruções.
“`
Guia do usuário
para caixa de bloqueio
Este produto grava vídeos enquanto o veículo está em funcionamento. Leia e siga as instruções neste guia para usar e manter adequadamente o produto.
Antes de usar o produto
Sobre o produto
Este produto grava vídeos enquanto o veículo está em funcionamento. Use este produto apenas para referência ao investigar incidentes ou acidentes rodoviários. Este produto não tem garantia de gravar TODOS os eventos. O dispositivo pode não registrar corretamente acidentes com pequenos impactos que são muito pequenos para ativar o sensor de impacto ou acidentes com grandes impactos que causam o vol da bateria do veículotage desviar.
A gravação de vídeo não começa até que o produto esteja completamente ligado (inicializado). Para garantir que todos os eventos do veículo sejam registrados, aguarde até que o produto seja completamente inicializado após ligá-lo e, em seguida, comece a operar o veículo.
A THINKWARE não é responsável por qualquer perda causada por um acidente, nem é responsável por fornecer qualquer suporte em relação ao resultado de um acidente.
Dependendo da configuração do veículo ou das condições de operação, como a instalação de dispositivos remotos de trava de porta, configurações de ECU ou configurações de TPMS, alguns recursos do produto podem não ser suportados e diferentes versões de firmware podem influenciar o desempenho ou os recursos do produto.
Sobre o guia do usuário
As informações fornecidas no guia podem mudar quando o fabricante atualiza sua política de serviço.
Este guia do usuário destina-se apenas aos modelos THINKWARE F70 PRO e pode conter erros técnicos, erros editoriais ou informações ausentes.
Direitos autorais
Todos os direitos sobre o conteúdo e os mapas deste guia são reservados pela THINKWARE e protegidos pelas leis de direitos autorais. Toda duplicação, revisão, publicação ou distribuição não autorizada deste guia sem o consentimento por escrito da THINKWARE é proibida e é elegível para acusações criminais.
Marcas registradas
THINKWARE F70 PRO é uma marca registrada da THINKWARE.
Outros logotipos de produtos e nomes de serviços neste guia são marcas registradas das empresas relevantes.
Ativando ou desativando a gravação de voz
Algumas jurisdições podem proibir a gravação de voz no veículo ou exigir que todos os passageiros tenham conhecimento da gravação e dêem consentimento antes de gravar a voz no veículo. É sua responsabilidade conhecer e seguir todas as leis e restrições de sua jurisdição.
O dispositivo pode gravar voz usando o microfone integrado durante a gravação de vídeo. A gravação de voz está ATIVADA por padrão. Consulte o manual para ativar ou desativar a gravação de voz a qualquer momento.
Conteúdo
Informações de segurança
4
1. Produto acabadoview
6
1.1 Itens incluídos
6
1.1.1 Itens padrão
6
1.1.2 Acessórios (vendidos separadamente)
6
1.2 nomes de peças
7
1.2.1 Câmera frontal (unidade principal) – frontal view 7
1.2.2 Câmera frontal (unidade principal) – traseira view 7
1.3 Retirar e inserir o cartão de memória
8
2. Instalando o produto
9
2.1 Instalando a câmera frontal (unidade principal)
9
2.1.1 Selecionando um local de instalação
9
2.1.2 Protegendo o produto
9
2.1.3 Conectando o cabo de alimentação
11
2.2 Instalando o receptor GPS externo (opcional) 12
6. Configurações 6.1 Gerenciando o cartão de memória 6.2 Configurando a câmera 6.3 Configurando recursos de gravação 6.4 Configurando recursos de segurança no trânsito 6.5 Configurando as configurações do sistema
7. Atualizando o firmware
8. Solução De Problemas
9. Especificações
3. Usando recursos de gravação
13
3.1 Ligar ou desligar o produto
13
3.2 Aprendendo sobre file locais de armazenamento
13
3.3 Usando o recurso de gravação contínua
13
3.4 Gravando manualmente
14
3.5 Usando o modo de estacionamento
14
3.6 Usando o recurso Super Night Vision
15
4. Usando o celular viewer
16
4.1 Conecte o produto a um smartphone
16
4.2 Viewndo o celular viewlayout da tela 16
5. Usando o PC viewer
17
5.1 Requisitos do sistema
17
5.2 Aprendendo sobre o PC viewer
17
5.2.1 Baixando o PC viewer
17
5.2.2 Instalando o PC viewer
17
5.2.3 PC viewlayout da tela
18
5.2.4 Reprodução de vídeos gravados no
PC viewer
19
20 20 20 21 22 22 23 24 25
3
Informações de segurança
Leia as seguintes informações de segurança para usar o produto corretamente.
Símbolos de segurança neste guia
“Aviso” – Indica um perigo potencial que, se não for evitado, pode resultar em ferimentos ou morte.
“Cuidado” – Indica um perigo potencial que, se não for evitado, pode resultar em ferimentos leves ou danos materiais.
“Nota” - Fornece informações úteis para ajudar os usuários a utilizar melhor os recursos do produto.
Informações de segurança para uso adequado
Condução e operação do produto
· Não opere o produto enquanto estiver dirigindo um veículo. A distração durante a condução pode causar acidentes e resultar em ferimentos ou morte.
· Instale o produto em locais onde o driver view não esteja obstruída. A obstrução da visão do motorista pode causar acidentes e resultar em ferimentos ou morte. Verifique as leis estaduais e municipais antes de montar o produto no para-brisa.
Fonte de energia
· Não opere ou manuseie o cabo de alimentação com as mãos molhadas. Fazer isso pode resultar em eletrocussão. · Não use cabos de alimentação danificados. Isso pode resultar em incêndio elétrico ou eletrocussão. · Mantenha o cabo de alimentação afastado de todas as fontes de calor. Não fazer isso pode fazer com que o isolamento do cabo de alimentação
derreter, resultando em fogo elétrico ou eletrocussão. · Use o cabo de alimentação com o conector correto e certifique-se de que o cabo de alimentação esteja conectado firmemente
e está firmemente no lugar. Não fazer isso pode resultar em incêndio elétrico ou eletrocussão. · Não modifique ou corte o cabo de alimentação. Além disso, não coloque objetos pesados sobre o cabo de alimentação nem puxe, insira,
ou dobre o cabo de alimentação usando força excessiva. Fazer isso pode resultar em incêndio elétrico ou eletrocussão.
· Use apenas acessórios originais da THINKWARE ou de um revendedor autorizado da THINKWARE. A THINKWARE não garante compatibilidade e funcionamento normal de acessórios de terceiros.
· Ao conectar o cabo de alimentação ao produto, certifique-se de que a conexão entre o plugue do cabo e o conector do cabo de alimentação no produto esteja segura. Se a conexão estiver frouxa, o cabo de alimentação poderá ser desconectado devido à vibração do veículo. A gravação de vídeo não estará disponível se o conector de alimentação estiver desconectado.
4
Crianças e animais de estimação
Certifique-se de que o produto esteja fora do alcance de crianças e animais de estimação. Se o produto quebrar, isso pode resultar em danos fatais.
Outras informações sobre o produto
Gestão e operação de produtos
· Não exponha o produto à luz solar direta ou luz intensa. A lente ou os circuitos internos podem falhar de outra forma.
· Use o produto a uma temperatura entre 14°F e 140°F (-10°C a 60°C) e armazene o produto a uma temperatura entre -4°F e 158°F (-20°C a 70°C) ). O produto pode não funcionar conforme projetado e alguns danos físicos permanentes podem ocorrer se for operado ou armazenado fora das faixas de temperatura especificadas. Tais danos não são cobertos pela garantia.
· Verifique com frequência o produto quanto à posição de instalação correta. O impacto causado por condições extremas da estrada pode alterar a posição de instalação. Certifique-se de que o produto esteja posicionado conforme as instruções deste guia.
· Não aplique força excessiva ao pressionar os botões. Isso pode danificar os botões. · Não use produtos de limpeza químicos ou solventes para limpar o produto. Isso pode danificar os componentes de plástico
do produto. Limpe o produto usando um tecido limpo, macio e seco. · Não desmonte o produto nem o sujeite a impactos. Isso pode danificar o produto.
A desmontagem não autorizada do produto anula a garantia do produto. · Manuseie com cuidado. Se você deixar cair, manusear incorretamente ou expor o produto a choques externos, poderá causar danos
e/ou resultar no mau funcionamento do produto. · Não tente inserir objetos estranhos no dispositivo. · Evite umidade excessiva e não permita a entrada de água no produto. Componentes eletrônicos dentro
o produto pode falhar se exposto à umidade ou água.
· Dependendo da marca e modelo do seu carro, a alimentação pode ser constantemente fornecida à câmera do painel, mesmo quando a ignição é desligada. A instalação do dispositivo em uma tomada de 12 V com alimentação contínua pode resultar no esgotamento da bateria do veículo.
· Este dispositivo foi projetado para gravar vídeo enquanto o veículo está em operação. A qualidade do vídeo pode ser afetada pelas condições climáticas e pelo ambiente da estrada, como se é dia ou noite, presença de iluminação pública, entrada/saída de túneis e a temperatura ao redor.
· A THINKWARE NÃO se responsabiliza pela perda de qualquer vídeo gravado durante a operação. · Embora o dispositivo tenha sido projetado para resistir a colisões de carros de alto impacto, o THINKWARE não
garantir o registro de acidentes quando o dispositivo for danificado como resultado do acidente. · Mantenha o para-brisa e a lente da câmera limpos para uma qualidade de vídeo ideal. Partículas e substâncias no
lente da câmera ou para-brisa pode reduzir a qualidade dos vídeos gravados. · Este dispositivo destina-se a ser utilizado apenas no interior do veículo.
5
1. Produto acabadoview
1.1 Itens incluídos
Certifique-se de que todos os itens estejam incluídos ao abrir a caixa do produto.
1.1.1 Itens padrão
Terra
BATERIA ACC
Câmera frontal (unidade principal)
Monte
Cabo de fiação
Caixa de bloqueio e chave
Suporte de cabo adesivo
Cartão de memória microSD (consumível)
Garantia e informações de CS
Os itens padrão podem sofrer alterações sem aviso prévio.
1.1.2 Acessórios (vendidos separadamente)
Carregador de carro
Receptor GPS externo
Cabo OBD-II
· A recepção do GPS pode ser afetada pela interferência do para-brisa do veículo, especialmente aqueles tratados com revestimento protetor anti-UV ou descongelador embutido. Recomenda-se que um receptor GPS externo seja usado quando o sinal GPS for fraco ou quando você não conseguir obter um sinal GPS.
· Para conectar o receptor GPS externo à câmera frontal, remova cuidadosamente a tampa da porta GPS da câmera frontal com uma ferramenta de alavanca ou uma pequena chave de fenda para acessar a porta.
6
1.2 nomes de peças
1.2.1 Câmera frontal (unidade principal) – frontal view
Conector de montagem Usado para conectar a montagem.
Produto acabadoview
Porta GPS Usada para conectar o receptor GPS externo (opcional) para recursos adicionais.
Lente da câmera frontal Grava a frente view.
Slot para cartão de memória Insira um cartão de memória para salvar gravações.
1.2.2 Câmera frontal (unidade principal) – traseira view
Porta de alimentação DC-IN Usada para conectar o cabo de alimentação.
Alto-falante Emite o guia de voz e sons de campainha para indicar o status do produto.
Botão Wi-Fi Pressione para conectar o produto a um smartphone via rede Wi-Fi.
Botão REC · Pressão curta: Inicia a gravação manual · Pressione e segure por 3 segundos:
Gravação de áudio LIGADA/DESLIGADA · Pressione e segure por 5 segundos:
Formato do cartão de memória
LED de status indica o funcionamento
status do produto.
Microfone Usado para gravação de voz.
7
Produto acabadoview
Consulte a tabela a seguir para verificar o status do produto usando o indicador LED.
Erro de categoria
Atualização de firmware de conexão
ESTADO DO LED
DESLIGADO
(pisca rapidamente)
(luzes ligadas)
DESLIGADO
(pisca rapidamente)
(luzes ligadas)
>
(luzes ligadas)
>
>
(luzes ligadas)
Descrição da operação Leitura do cartão SD.
Não é possível ler o cartão SD. Travou durante a inicialização.
Bluetooth/Wi-Fi DESLIGADO O Bluetooth está emparelhando. Bluetooth/Wi-Fi conectado. O Bluetooth/Wi-Fi está sendo reiniciado. O firmware está sendo atualizado.
1.3 Retirar e inserir o cartão de memória
Siga as instruções para remover o cartão de memória do produto ou para inserir o cartão de memória no produto.
Antes de remover o cartão de memória, certifique-se de que o produto esteja desligado. Empurre suavemente a parte inferior do cartão de memória com a unha para soltá-lo e remova-o do produto.
Para inserir o cartão de memória, verifique a direção de inserção marcada no produto. Em seguida, insira o cartão de memória no slot de cartão de memória na direção correta e pressione-o até ouvir um clique.
· Certifique-se de que o produto esteja desligado antes de remover o cartão de memória. O vídeo gravado fileOs dados podem ser corrompidos ou perdidos se você remover o cartão de memória enquanto o produto estiver ligado.
· Certifique-se de que o cartão de memória esteja na direção correta antes de inseri-lo no produto. O slot do cartão de memória ou o cartão de memória podem ser danificados se forem inseridos incorretamente.
· Use apenas cartões de memória autênticos da THINKWARE. A THINKWARE não garante compatibilidade e operação normal de cartões de memória de terceiros.
· Para evitar perda de vídeo gravado files, faça backup do vídeo periodicamente files em um dispositivo de armazenamento separado. · Verifique o status do cartão de memória se o LED de status piscar rapidamente em vermelho:
– Certifique-se de que o cartão de memória esteja inserido corretamente. – Certifique-se de que o cartão de memória tenha espaço livre suficiente. – Formate o cartão de memória se ele tiver sido usado por um longo período sem formatação.
8
2. Instalando o produto
2.1 Instalando a câmera frontal (unidade principal)
Siga as instruções para instalar corretamente o produto.
2.1.1 Selecionando um local de instalação
Selecione um local de instalação que possa gravar todo o view frente do veículo sem obstruir a visão do motorista. Certifique-se de que a lente da câmera frontal esteja localizada no centro do para-brisa.
20 centímetros
Se um dispositivo de navegação GPS estiver instalado no painel, sua recepção GPS pode ser afetada dependendo do local de instalação da câmera do painel. Ajuste o local de instalação do dispositivo de navegação GPS para garantir que os dois dispositivos estejam separados por pelo menos 20 centímetros (aproximadamente 8 polegadas).
2.1.2 Protegendo o produto
Siga as instruções para fixar o produto no local de instalação.
1
1
Alinhe a montagem ao trilho de montagem no produto,
e deslize-o até ouvir um clique (). Em seguida, remova cuidadosamente a película protetora ().
2
2 Depois de determinar o local de instalação, limpe o local de instalação no para-brisa com um pano seco
pano. 9
Instalando o produto
3
1
Remova a película protetora do suporte adesivo e pressione o suporte no local de instalação.
2
4
1
5
Retire o produto do suporte e empurre o
montar contra o pára-brisa para garantir que o
2
montagem está firmemente fixada.
Alinhe o produto ao suporte e deslize-o para a posição de travamento até ouvir um clique.
· O produto pode cair e ser danificado durante a operação do veículo se não estiver firmemente fixado ao suporte. · Se precisar remover o suporte do para-brisa para alterar o local de instalação, tome cuidado para não
danificar a película do pára-brisa.
6
Defina o ângulo vertical da câmera adequadamente.
Para confirmar o ângulo da câmera, grave um vídeo após a instalação e verifique o vídeo usando o celular viewer ou o PC viewer. Se necessário, ajuste o ângulo da câmera novamente. Para mais informações sobre o celular viewer ou o PC viewer, consulte “4. Usando o celular viewer” na página 16 ou “5. Usando o computador viewer” na página 17.
10
Instalando o produto
2.1.3 Conectando o cabo de alimentação
Com o motor e os acessórios elétricos desligados, conecte o cabo de alimentação contínua ou o cabo de alimentação da tomada de charuto (opcional) ao produto.
Conecte o carregador de carro à porta de alimentação DC-IN do produto e insira a tomada de charuto na alimentação do veículo
1
tomada. A localização e as especificações da tomada elétrica podem diferir de acordo com a marca e o modelo do veículo.
2
· O cabo de fiação deve ser instalado profissionalmente no veículo por um mecânico treinado. · Use o carregador de carro THINKWARE autêntico (opcional). O uso de cabos de alimentação de terceiros pode danificar o
produto e resultar em incêndio elétrico ou eletrocussão devido ao volumetage diferença. · Não corte ou modifique o cabo de alimentação você mesmo. Isso pode danificar o produto ou o veículo. · Para uma condução segura, organize os cabos de modo a evitar que a visão do condutor seja obstruída ou interfira com
dirigindo. Para obter mais informações sobre como organizar os cabos, visite www.thinkware.com.
Conecte o produto ao THINKWARE DASH CAM LINK em seu smartphone e ajuste o ângulo da câmera para que o capô do veículo cubra 1/4 – 1/8 da tela enquanto viewao vivo view tela, conforme mostrado na imagem à esquerda. Para obter mais informações sobre como conectar e usar o
1/8 1/4 THINKWARE DASH CAM LINK, consulte “4. Usando o
móvel viewer” na página 16.
11
Instalando o produto
2.2 Instalando o receptor GPS externo (opcional)
Para ativar o recurso de radar de segurança ou registrar informações de direção (velocidade e localização), siga as instruções e instale o receptor GPS externo na parte superior do para-brisa dianteiro. Instale o receptor GPS externo próximo ao produto, levando em consideração o comprimento do cabo do receptor.
1
Remova o filme da parte traseira do GPS externo
receptor.
2
Fixe a superfície adesiva do receptor GPS externo
para a parte superior do pára-brisa dianteiro e pressione
a parte adesiva firmemente para fixá-la.
Antes da instalação, certifique-se de que o comprimento do cabo do receptor GPS externo seja suficiente e verifique o trajeto do cabo.
3
Conecte o receptor GPS externo ao produto
Porta GPS.
Verifique novamente a localização da porta GPS antes de conectar o receptor. Se você conectar o receptor GPS externo à porta de alimentação DC-IN, os pinos dentro da porta poderão ser danificados.
4 Ligue o ACC ou dê partida no motor para verificar se o produto está ligado. Após o produto ser
ligado, o LED de status e o guia de voz são ligados. O produto é ligado quando o modo ACC é ligado ou quando o motor é ligado.
12
3. Usando recursos de gravação
3.1 Ligar ou desligar o produto
O produto é ligado automaticamente e a gravação contínua começa quando você liga o ACC ou liga o motor.
Aguarde até que o produto esteja completamente inicializado após ligá-lo e, em seguida, comece a operar o veículo. A gravação de vídeo não começa até que o produto esteja completamente ligado (inicializado).
3.2 Aprendendo sobre file locais de armazenamento
Os vídeos são armazenados nas seguintes pastas de acordo com o modo de gravação.
No celular viewer No cartão de memória
cont_rec contínuo
Detecção de movimento de gravação manual de incidentes contínuos
evt_rec
manual_rec
motion_timelapse_rec
Incidente de estacionamento parking_rec
Reproduza vídeos em computadores Windows/Mac ou usando o THINKWARE DASH CAM LINK. Se você reproduzir vídeos inserindo o cartão de memória em dispositivos como um smartphone ou um tablet PC, o vídeo files podem ser perdidos.
A file O nome é composto pela data e hora de início da gravação e pela opção de gravação.
AAAAMMDD_HHMMSS REC_20241022_182052_F.MP4
3.3 Usando o recurso de gravação contínua
Conecte o cabo de alimentação à porta de alimentação DC-IN do produto e, em seguida, ligue os acessórios elétricos do veículo ou dê partida no motor. O LED de status e o guia de voz são ligados e a gravação contínua é iniciada.
Durante a gravação contínua, o produto funciona da seguinte forma.
Modo
Descrição da operação
LED de status
Gravação contínua
Durante a condução, os vídeos são gravados em segmentos de 1 minuto e armazenados na pasta “cont_rec”.
(luzes ligadas)
Gravação contínua do incidente*
Quando um impacto no veículo é detectado, um vídeo é gravado por 20 segundos, de 10 segundos antes da detecção até 10 segundos após a detecção, e armazenado na pasta “evt_rec”.
(pisca rapidamente)
* Quando um impacto no veículo é detectado durante a gravação contínua, a gravação contínua do incidente começa com um som de campainha.
13
Usando recursos de gravação
· Aguarde até que o produto esteja completamente inicializado após ligá-lo e então comece a operar o veículo. A gravação de vídeo não começa até que o produto esteja completamente ligado (inicializado).
· Quando a gravação contínua do incidente começa, o buzzer soa como uma notificação. Esta função economiza seu tempo ao verificar o LED de status para saber o status operacional do produto.
· Para habilitar a gravação, insira um cartão de memória no produto.
3.4 Gravando manualmente
Você pode gravar uma cena que deseja capturar enquanto dirige e armazená-la como um arquivo separado file.
Para iniciar a gravação manual, pressione o botão REC. Em seguida, a gravação manual começará com o guia de voz. Durante a gravação manual, o produto funciona da seguinte forma.
Modo Gravação manual
Descrição da operação
Ao pressionar o botão REC, um vídeo será gravado por 1 minuto, de 10 segundos antes a 50 segundos depois de pressionar o botão, e armazenado na pasta “manual_rec”.
LED de status (pisca rapidamente)
3.5 Usando o modo de estacionamento
Quando o produto é conectado ao veículo através do cabo de fiação, o modo de operação é alterado para modo de estacionamento com o guia de voz após o motor ou acessórios elétricos serem desligados.
· O modo de estacionamento funciona somente quando o cabo de fiação está conectado. O cabo de fiação deve ser instalado profissionalmente no veículo por um mecânico treinado.
· Para usar todos os modos de gravação, insira um cartão de memória no produto. · Dependendo do estado de carga da bateria do veículo, a duração do modo de estacionamento pode variar. Se você
quiser usar o modo de estacionamento por um longo período, verifique o nível da bateria para evitar o esgotamento da bateria.
Se você não quiser usar o modo de estacionamento ou quiser alterar as configurações do modo, no PC Viewer, clique em Configurações > Configuração do Dashcam > Configurações de gravação.
Durante a gravação de estacionamento, o produto funciona da seguinte forma.
Opção
Descrição da operação
Nenhum movimento ou impacto detectado
Monitora o movimento na área ou impactos no veículo. O vídeo será gravado apenas quando for detectado movimento ou impacto.
Detecção de movimento
Movimento detectado
Quando um objeto em movimento é detectado durante o estacionamento, um vídeo é gravado por 20 segundos, de 10 segundos antes da detecção a 10 segundos após a detecção, e armazenado na pasta “motion_timelapse_rec”.
Impacto detectado
Quando um impacto é detectado durante o estacionamento, um vídeo é gravado por 20 segundos, desde o momento 10 segundos antes da detecção até 10 segundos após a detecção, e armazenado na pasta “parking_rec”.
14
LED DE STATUS (pisca lentamente) (pisca rapidamente) (pisca rapidamente)
Usando recursos de gravação
Opção
Lapso de tempo
Nenhum impacto detectado
Impacto detectado
Economia de energia
Nenhum impacto detectado
Impacto detectado
Desabilitado
Descrição da operação
Um vídeo é gravado a uma taxa de 2 fps por 10 minutos, compactado em um formato de 2 minutos file, e armazenado na pasta “motion_timelapse_rec”. Desde o vídeo file gravado com esta opção é pequeno, você pode gravar um vídeo longo.
Quando um impacto é detectado durante o estacionamento, um vídeo é gravado por 100 segundos a uma taxa de 2 fps (do momento 50 segundos antes da detecção até 50 segundos após a detecção) e armazenado na pasta “parking_ rec” após ser compactado em 20 segundos. -segundo de duração file. (A campainha soará.)
Monitora impactos no veículo. O vídeo será gravado apenas quando um impacto for detectado.
Quando um impacto é detectado durante o estacionamento, um vídeo é gravado por 20 segundos a partir de 1 segundo após a detecção e armazenado na pasta “parking_rec”.
O produto é desligado quando os acessórios elétricos e o motor são desligados.
LED DE STATUS (luz acesa)
(pisca rapidamente) Desligado
(pisca rapidamente) Desligado
Se as configurações do modo de estacionamento forem alteradas, os vídeos gravados com as configurações anteriores serão excluídos. Para evitar a perda de dados, faça backup de todos os vídeos do modo de estacionamento antes de alterar as configurações do modo de estacionamento.
3.6 Usando o recurso Super Night Vision
Com o recurso Super Night Vision, você pode gravar vídeos muito mais brilhantes do que vídeos gravados sem esse recurso. Este recurso é habilitado pelo processamento de sinal de imagem (ISP) em tempo real para melhorar o brilho dos vídeos gravados.
1 Do celular viewer, toque em Configurações da Dash Cam > Configurações da Câmera.
2 Em Super Night Vision, selecione o modo de gravação desejado para usar o recurso Super Night Vision. O
a nova configuração é aplicada automaticamente.
O recurso Super Night Vision só é compatível no modo de estacionamento.
15
4. Usando o celular viewer
Você pode view e gerencie vídeos gravados e configure vários recursos do produto em seu smartphone. · Um dos seguintes ambientes é necessário para usar o aplicativo THINKWARE DASH CAM LINK: – Android 9.0 ou superior – iOS 15 ou superior · A versão mínima do sistema operacional (SO) necessária pode mudar dependendo das políticas de serviço da Thinkware e das políticas do iOS e Android.
4.1 Conecte o produto a um smartphone
1 No seu smartphone, abra a Google Play Store ou Apple App Store e baixe e instale
LINK DA CAM THINKWARE DASH.
2 Execute o THINKWARE DASH CAM LINK. 3 Toque em Conexão da câmera Dash é necessária. na parte inferior da tela e siga as instruções na tela
para conectar o produto a um smartphone. · Para usar o celular viewer, primeiro remova a caixa de travamento conectada ao produto usando a chave dedicada. Em seguida, siga as instruções na tela para pressionar o botão Wi-Fi e prosseguir com a conexão. · Se a caixa de travamento estiver conectada, você não poderá pressionar o botão Wi-Fi.
4.2 Viewndo o celular viewlayout da tela
A seguir está o layout da tela do celular viewé.
16
5. Usando o PC viewer
Você pode view e gerencie os vídeos gravados e configure vários recursos do produto em seu PC.
5.1 Requisitos do sistema
A seguir estão os requisitos de sistema para executar o PC viewer. · Processador: Intel Core i5 ou superior · Memória: 4 GB ou mais · Sistema operacional: Windows 7 ou posterior (recomenda-se 64 bits), Mac OS X 10.10 ou posterior · Outros: DirectX 9.0 ou superior / Microsoft Explorer versão 7.0 ou mais alto
O PC viewer não funcionará corretamente em sistemas de PC executando um sistema operacional diferente dos listados nos requisitos do sistema.
5.2 Aprendendo sobre o PC viewer
5.2.1 Baixando o PC viewer
Você pode baixar o PC mais recente viewer software do THINKWARE website.
1 No seu PC, abra um web navegador e acesse https://www.thinkware.com/Support/Download.
2 Selecione um nome de modelo.
3 Clique em Selecionar SO para selecionar seu sistema operacional e clique em DOWNLOAD.
· O novo PC viewer para Mac pode ser baixado da Apple App Store sem visitar o THINKWARE website. Procurar “Câmera de painel Thinkware Viewer” na Apple App Store.
· Se você estiver usando Mac OS X 10.13 ou anterior, só poderá baixar o PC viewer do website.
5.2.2 Instalando o PC viewer
O PC viewer instalação file (setup.exe) é armazenado na pasta raiz do cartão de memória fornecido com o produto. Siga as instruções para instalar o PC viewer no seu PC.
1 Insira o cartão de memória em um leitor de cartão de memória conectado ao seu PC.
2 Mova a instalação file para a área de trabalho, execute-o e conclua a instalação de acordo com o
instruções fornecidas no assistente de instalação. Após a conclusão da instalação, haverá um ícone de atalho para Thinkware Dashcam Viewé.
17
Usando o computador viewer
5.2.3 PC viewlayout da tela
A seguir são fornecidas breves informações sobre o PC viewlayout da tela do er.
Número
Descrição
Abra um file, ou salve um vídeo com um nome diferente.
Visite o THINKWARE website.
View ou defina as configurações da dashcam e defina o idioma do PC viewé.
Exiba o vídeo atual em tela cheia. Toque no botão Voltar ( ) para retornar à tela anterior.
Alterne entre os vídeos frontal e traseiro.
Minimize, expanda ou feche o software.
Exibe o vídeo da câmera traseira file nome.
Exibe o vídeo da câmera traseira gravado.
Exiba a tela do mapa.
Exibe a lista de reprodução.
Indica o valor do sensor G no momento da gravação.
Indica a velocidade de condução do veículo no momento da gravação.
Exibe o tempo de execução atual e total do vídeo atual.
Exibe o progresso da reprodução de vídeo.
Reproduza ou controle um vídeo.
Exibe o vídeo da câmera frontal gravado.
Exibe o vídeo da câmera frontal file nome.
18
Usando o computador viewer
5.2.4 Reproduzindo vídeos gravados no PC viewer
Siga as instruções para reproduzir vídeos gravados.
1 Desligue o produto e remova o cartão de memória. 2 Insira o cartão de memória em um leitor de cartão de memória conectado ao seu PC. 3 Clique duas vezes no atalho para o PC viewer ( ) para abrir o programa. O vídeo fileestá na memória
o cartão será adicionado automaticamente à lista de reprodução no canto inferior direito do PC viewer tela. O layout da seção da lista de reprodução é o seguinte.
Selecione uma pasta.
Exibe uma lista de vídeos na pasta selecionada.
4 Clique duas vezes em um vídeo file depois de selecionar uma pasta de vídeo ou clique no botão Play () depois de selecionar um
vídeo file. O vídeo selecionado file será jogado. Se o vídeo files no cartão de memória não são adicionados automaticamente à lista de reprodução quando você executa o PC viewer, clique File > Abra, selecione o dispositivo de armazenamento removível para o cartão de memória e clique em Confirmar.
19
6. Configurações
Você pode definir os recursos do produto de acordo com suas necessidades e preferências usando o celular viewer ou o PC viewer. Os procedimentos a seguir são baseados no celular viewé.
O produto irá parar de gravar enquanto configura as configurações no celular viewé.
6.1 Gerenciando o cartão de memória
Do celular viewer, toque em configurações da Dash Cam > Configurações do cartão de memória para gerenciar as configurações do cartão de memória.
Opções de partição de memória
Formatação de vídeos de substituição de cartão de memória
Descrição
Selecione entre Prioridade Contínua/Prioridade de Incidente/Prioridade de Estacionamento/Prioridade Manual/ Somente Gravação de Condução para o tipo de partição de memória.
Em Formatação do cartão de memória, toque em Formatar > Confirmar para prosseguir com a formatação do cartão de memória.
Selecione os modos desejados para permitir a substituição do vídeo.
6.2 Configurando a câmera
Do celular viewer, toque em Configurações do Dash Cam > Configurações da câmera para ajustar as configurações da câmera.
Opções Brilho frontal
Super Night Vision
Descrição Selecione entre Escuro/Médio/Claro para o brilho da câmera frontal. Selecione entre Ativado/Desativado para o recurso Super Night Vision. (O recurso Super Night Vision só é suportado no modo de estacionamento.)
20
Configurações
6.3 Configurando recursos de gravação
Do celular viewer, toque em configurações da Dash Cam > Configurações de gravação para gerenciar as configurações dos recursos de gravação.
Opções Gravação de Voz
Definir gravação de privacidade
Sensibilidade de gravação de incidentes no modo contínuo Modo de estacionamento
Tempo de espera no modo de estacionamento Estacionamento inteligente Sensibilidade de impacto no modo de estacionamento Sensibilidade de detecção de movimento Temporizador de desligamento Proteção da bateria Tipo de veículo Vol. de corte da bateriatage Proteção da bateria no inverno
Descrição Selecione entre Ativado/Desativado. Você pode definir o recurso de gravação de privacidade para excluir suas gravações files após um período de tempo definido para proteger a privacidade de outros. Selecione entre G-Shock only/1min (máx. 2min)/3min (máx. 4min)/Disabled para a configuração de gravação de privacidade. Se estiver definido como modo G-Shock only, a gravação não será consistente.
Selecione entre Mais Baixo/Baixo/Médio/Alto/Desativado para a sensibilidade.
Selecione entre Detecção de movimento/Lapso de tempo/Economia de energia/Desabilitado para o modo de estacionamento. Selecione entre 30 seg./1 min./2 min./3 min./4 min./5 min. para o tempo de espera do modo de estacionamento (tempo para alternar para o modo de estacionamento). Selecione entre Habilitado/Desabilitado para a proteção térmica.
Selecione um dos cinco níveis de sensibilidade do modo de estacionamento.
Selecione um dos cinco níveis de sensibilidade de detecção de movimento. Selecione o tempo de desligamento desejado. Para desligar o temporizador de desligamento, selecione Desativado. Selecione entre Ativado/Desativado para a proteção da bateria. Selecione entre Carro comum/Carro híbrido/Carro elétrico para o tipo de veículo. Defina o Vol. de corte da bateriatage de acordo com o tipo de veículo. Selecione o(s) mês(es) para aplicar o recurso de proteção da bateria.
· Para usar o modo de estacionamento, você deve instalar o cabo de fiação. Se não for fornecida energia contínua ao produto, o produto irá parar de gravar quando o motor do veículo for desligado.
· A bateria do veículo não será carregada enquanto o veículo estiver estacionado. Se você gravar no modo de estacionamento por um longo período, a bateria do veículo poderá ficar descarregada e você poderá não conseguir dar partida no veículo.
· Para obter mais informações sobre o modo de estacionamento, consulte “3.5 Utilizar o modo de estacionamento” na página 14.
· O volume de corte da bateriatage pode ser definido somente quando a configuração Proteção da bateria estiver definida como Ativada.
· Se o volume estiver desligadotagO valor é muito baixo, o produto pode consumir a bateria completamente dependendo das condições como o tipo de veículo ou temperatura.
21
Configurações
6.4 Configurando recursos de segurança rodoviária
Do celular viewer, toque em Configurações da Dash Cam > Configurações de Segurança Rodoviária para gerenciar as configurações dos recursos de segurança rodoviária.
Opções Câmeras de Segurança Alerta de Zona Móvel
Descrição Selecione entre Habilitado/Desabilitado para as câmeras de segurança. Selecione entre Habilitado/Desabilitado para o alerta de zona móvel.
6.5 Configurando as configurações do sistema
Do celular viewer, toque em Configurações da Dash Cam > Configurações do Sistema para definir as configurações do sistema de hardware.
Idioma de opções
Volume
Fuso horário Horário de verão Unidade de velocidade Velocidade Stamp BT/Wi-Fi ligado automaticamente
Descrição Selecione o idioma desejado. Selecione o nível de volume desejado para cada recurso (Câmeras de segurança/Sistema e outros). Selecione a data e a hora. Selecione entre Ativado/Desativado para o horário de verão. Selecione entre km/h/mph para a unidade de velocidade. Selecione entre Ativado/Desativado para a unidade de velocidade.amp. Selecione entre Ativado/Desativado para ativação automática de BT/Wi-Fi.
Se você selecionar 0 para o nível de volume, a orientação por voz será desativada.
22
7. Atualizando o firmware
Uma atualização de firmware é fornecida para aprimorar os recursos do produto, operação ou para aumentar a estabilidade. Para uma operação ideal do produto, certifique-se de manter o firmware atualizado. Siga as instruções para atualizar o firmware.
1 No seu PC, abra um web navegador e vá para https://www.thinkware.com/Support/Download. 2 Selecione o produto e baixe a atualização de firmware mais recente file. 3 Descompacte o arquivo baixado file. 4 Desconecte a alimentação do produto e remova o cartão de memória. 5 Abra o cartão de memória em um PC e copie a atualização do firmware file para a pasta raiz da memória
cartão.
6 Enquanto a alimentação do produto estiver desconectada, insira o cartão de memória no slot para cartão de memória
no produto.
7 Conecte o cabo de alimentação ao produto e ligue a alimentação (ACC ON) ou ligue o motor para
ligue o produto. A atualização do firmware é iniciada automaticamente e o sistema será reiniciado assim que a atualização do firmware for concluída.
Não desconecte a energia ou remova o cartão de memória do produto durante a atualização. Isso pode causar sérios danos ao produto ou aos dados armazenados no cartão de memória. Você também pode atualizar o firmware do celular viewer e o PC viewer. Um pop-up de notificação será exibido no PC Viewer tela quando uma nova atualização file fica disponível.
23
8. Solução De Problemas
A tabela a seguir lista os problemas que os usuários podem encontrar ao usar o produto e as medidas para resolvê-los. Se o problema persistir após tomar as medidas fornecidas na tabela, entre em contato com o centro de atendimento ao cliente.
Problemas Não é possível ligar o produto O guia de voz e/ou a campainha não soam. O vídeo não está claro ou é pouco visível.
O cartão de memória não pode ser reconhecido.
O vídeo gravado não pode ser reproduzido em um PC.
O sinal GPS não pode ser recebido mesmo que o receptor GPS externo esteja instalado.
Solução
· Certifique-se de que o cabo de alimentação (o cabo de fiação ou o carregador de carro opcional) esteja conectado corretamente ao veículo e ao produto.
· Verifique o nível da bateria do veículo.
Verifique se o volume está no mínimo.
· Certifique-se de que a película protetora da lente da câmera foi removida. O vídeo pode parecer pouco claro se a película protetora ainda estiver na lente da câmera.
· Verifique o local de instalação da câmera frontal, ligue o produto e ajuste a câmera viewângulo de engate.
· Certifique-se de que o cartão de memória foi inserido na direção correta. Antes de inserir o cartão de memória, verifique os contatos de metal no cartão de memória e a direção de inserção marcada no produto.
· Desligue a energia, remova o cartão de memória e verifique se os contatos no slot do cartão de memória não estão danificados.
· Certifique-se de que o cartão de memória seja um produto autêntico distribuído pela THINKWARE. A THINKWARE não garante compatibilidade e operação normal de cartões de memória de terceiros.
Os vídeos gravados são armazenados como vídeo MP4 files. Certifique-se de que o player de vídeo instalado em seu PC seja compatível com a reprodução de vídeo MP4 files.
· Certifique-se de que o receptor GPS externo esteja conectado corretamente. Para mais informações, consulte “2.2 Instalando o receptor GPS externo (opcional)”.
· O sinal de GPS pode não ser recebido em áreas fora de serviço ou se o produto estiver localizado entre prédios altos. Além disso, a recepção do sinal de GPS pode não estar disponível durante tempestades ou chuvas fortes. Tente novamente em um dia claro em um local que tenha uma boa recepção de GPS. Pode levar até 5 minutos até que a recepção de GPS seja estabelecida.
Antes de entrar em contato com um centro de serviço
Faça backup de todos os dados importantes armazenados no cartão de memória. Os dados no cartão de memória podem ser excluídos durante o reparo. Todo produto solicitado para reparo é considerado um dispositivo que teve seus dados armazenados em backup. O centro de atendimento ao cliente não faz backup de seus dados. A THINKWARE não se responsabiliza por qualquer perda, como perda de dados.
24
9. Especificações
Para ver as especificações do produto, consulte a tabela a seguir.
Nome do modelo do item
F70 PRÓ
Especificação
Observações
Dimensões / Peso
82 x 33.8 x 34.6 mm / 42.4 g 3.2 x 1.33 x 1.36 polegadas / 0.1 lb
Não incluindo caixa de montagem/travamento
Memória
cartão de memória microSD
16 GB, 32 GB, 64 GB, 128 GB
Sensor de câmera
2.1 M Pixel 1/2.7″ CMOS 1080P
Ângulo de view
Aproximadamente 128° (na diagonal)
Vídeo
FHD (1920 x 1080 @30fps) / H.264 / file extensão: MP4
Modo de gravação
Gravação Contínua, Gravação de Incidente, Gravação Manual, Gravação de Estacionamento (modo de estacionamento)
Características
Super Visão Noturna, Formato Grátis 2.0, Proteção de Bateria, Proteção Térmica, Economia de Memória, Gravação de Estacionamento Inteligente
Áudio
CAA
Wi-Fi / Bluetooth
802.11 b/g/n + BLE 5.0 (somente 2.4 GHz)
Sensor de aceleração Sensor de aceleração triaxial (3D, ±3G) 5 níveis de ajuste de sensibilidade disponíveis
GPS
Receptor GPS externo (opcional)
Alerta de seção de condução de segurança suportado, tomada estéreo 2.5 Ø / quadrupolo
Entrada de energia
DC 12 / 24 V suportado
Consumo de energia 2.8 W (média) / 14 V
Exceto para o supercapacitor / GPS totalmente carregado
Unidade de energia auxiliar Super capacitor
Indicador LED
LED de status (exibido em 3 cores)
Alarme
Alto-falantes embutidos
Guia de voz (sons de campainha)
Temperatura operacional 14 140 / -10 60
Temperatura de armazenamento -4 158 / -20 70
25
Declaração de conformidade com a FCC
Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada.
Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, de acordo com a parte 15 das Regras da FCC. Estes limites foram concebidos para fornecer proteção razoável contra interferências prejudiciais numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, poderá causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. Contudo, não há garantia de que não ocorrerão interferências numa instalação específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, o usuário é encorajado a corrigir a interferência através de uma das seguintes medidas: · Reorientar ou reposicionar a antena receptora. · Aumente a separação entre o equipamento e o receptor. · Conecte o equipamento a uma tomada de circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado. · Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.
Este transmissor não deve ser colocado ou operado em conjunto com nenhuma outra antena ou transmissor.
Este equipamento está em conformidade com os requisitos de exposição à RF da FCC. Uma distância de separação de pelo menos 20 cm deve ser mantida entre a antena deste dispositivo e todas as pessoas.
Identificação da FCC: 2ADTG-F70PRO
Aviso da FCC: Quaisquer alterações ou modificações no equipamento não expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade podem anular sua autoridade para operar o equipamento.
Declaração de exposição à radiação da FCC Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição à radiação da FCC estabelecidos para um ambiente não controlado. Este equipamento deve ser instalado e operado com distância mínima de 20 cm entre o radiador e seu corpo.
A operação IEEE 802.11b ou 802.11g deste produto nos EUA é limitada por firmware aos canais de 1 a 11.
Declaração da Indústria do Canadá
Este dispositivo está em conformidade com os padrões RSS isentos de licença da Industry Canada. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) este dispositivo não pode causar interferência e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo interferência que possa causar operação indesejada do dispositivo. Este dispositivo está em conformidade com a norma CNR-247 da Indústria Canadá aplicável a aparelhos de rádio isentos de licença. Seu funcionamento está sujeito a duas condições a seguir: (1) o dispositivo não deve produzir brouillage pré-judiciável, e (2) este dispositivo deve aceitar todo brouillage reçu, e compreende um brouillage suscetível de provocar um funcionamento indesejável. Este aparelho digital Classe (B) está em conformidade com o ICES-003 canadense. Este aparelho numérico da classe (B) está em conformidade com a norma NMB-003 do Canadá. CI: 12594A-F70PRO
Declaração de exposição à radiação da Industry Canada Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição à radiação IC estabelecidos para um ambiente não controlado. Este equipamento deve ser instalado e operado com distância mínima de 20 cm entre o radiador e seu corpo.
Declaração de exposição a radiações Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição a raios IC definidos para um ambiente não controlado. Este equipamento deve ser instalado e utilizado com uma distância mínima de 20 cm entre a fonte de raio e seu corpo.
http://www.thinkware.com
Ver. 1.0 (outubro de 2024)
Documentos / Recursos
 |
Câmera de painel THINKWARE F70 PRO [pdf] Guia do Usuário F70 PRO, Câmera de painel F70 PRO, Câmera de painel, Câmera |