Guia do usuário do relógio analógico de função superior TIMEX

AVISO

• PERIGO DE INGESTÃO: Este produto contém uma célula tipo botão ou uma bateria tipo moeda.
• MORTE ou ferimentos graves podem ocorrer se ingerido.
• Uma pilha-botão ou bateria tipo moeda engolida pode causar Queimaduras Químicas Internas em tão pouco quanto 2 horas.
• MANTER baterias novas e usadas FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS
• Procure atendimento médico imediato se houver suspeita de que uma bateria foi engolida ou inserida em qualquer parte do corpo.

 

• Remova e recicle ou descarte imediatamente as baterias usadas de acordo com os regulamentos locais e mantenha-as longe do alcance das crianças. NÃO descarte as baterias no lixo doméstico nem as incinere.
• Até mesmo baterias usadas podem causar ferimentos graves ou morte.
• Ligue para um centro local de controle de intoxicações para obter informações sobre o tratamento.
• Tipo de bateria: óxido de prata SR920SW.
• Vol nominal da bateriatage: 1.5 V
• Baterias não recarregáveis ​​não devem ser recarregadas.
• Não force a descarga, recarregue, desmonte, aqueça acima de 140°C (60°F) ou incinere. Fazer isso pode resultar em ferimentos devido à ventilação, vazamento ou explosão, resultando em queimaduras químicas.
• Certifique-se de que as pilhas estejam instaladas corretamente de acordo com a polaridade (+ e -).
• Não misture pilhas novas e velhas, marcas ou tipos diferentes de pilhas, como pilhas alcalinas, de carbono-zinco ou recarregáveis.
• Remova e recicle ou descarte imediatamente as baterias de equipamentos não utilizados por um longo período de tempo de acordo com as regulamentações locais.
• Sempre proteja completamente o compartimento da bateria. Se o compartimento da bateria não fechar bem, pare de usar o produto, remova as baterias e mantenha-as longe do alcance das crianças.

10P-395000-01
Registre seu produto em https://www.timex.com/product-registration.html

Parabéns pela compra!asing your TIMEX® watch… Please read these instructions carefully to understand how to operate your Timex timepiece…
Seu relógio pode não ter todos os recursos descritos neste livreto…
Para mais informações, visite: Timex. com

COMO INICIAR SEU RELÓGIO

Para ligar o relógio, remova a proteção de plástico sob a coroa e pressione a coroa contra a caixa. O ponteiro dos segundos começará a avançar em intervalos de um segundo.

Alguns relógios resistentes à água de profundidade profunda exigem que a coroa de ajuste seja aparafusada para garantir a resistência à água. Se a caixa do seu relógio tiver uma saliência com roscas, a coroa deve ser aparafusada após o ajuste do relógio.

Para aparafusar, empurre a coroa firmemente contra a saliência roscada e segure enquanto gira a coroa no sentido horário. Continue a aparafusar a coroa até ficar bem apertada. Você precisará desparafusar a coroa (no sentido anti-horário) antes de retirá-la na próxima vez que quiser acertar o relógio.

RESISTÊNCIA À ÁGUA E AO CHOQUE

Se o seu relógio for resistente à água, a marcação do medidor (WR_M) será indicada.

* libras por polegada quadrada absoluta
AVISO: PARA MANTER A RESISTÊNCIA À ÁGUA, NÃO PRESSIONE NENHUM BOTÃO NEM PUXE A COROA PARA BAIXO DA ÁGUA, A MENOS QUE SEU RELÓGIO ESTEJA INDICADO COMO 200 METROS RESISTENTE À ÁGUA.

1. O relógio é resistente à água apenas enquanto o cristal, a coroa e a caixa permanecerem intactos.
2. O relógio não é um relógio de mergulho e não deve ser usado para mergulho.
3. Enxágue o relógio com água doce após a exposição à água salgada.
4. A resistência ao choque será indicada no mostrador ou no fundo da caixa do relógio. Os relógios são projetados para passar no teste ISO de resistência ao choque. No entanto, deve-se tomar cuidado para não danificar o cristal.

LUZ NOTURNA INDIGLO®

Pressione o botão ou a coroa para ativar a luz. A tecnologia eletroluminescente usada na luz noturna INDIGLO® ilumina todo o mostrador do relógio à noite e em condições de pouca luz.

MODELOS ANALÓGICOS/DIGITAL

MODELO ANALÓGICO/DIGITAL DE 4 BOTÕES COM RECURSO INDIGLO® NIGHT-LIGHT E NIGHT-MODE®

PARA USAR INDIGLO® NIGHT-LIGHT

1. PRESSIONE o botão “B” para iluminar todo o mostrador (analógico e digital).

PARA USAR O RECURSO NIGHT-MODE®

1. PRESSIONE e SEGURE o botão “B” por 3 segundos até ouvir um bipe.
2. Pressionar qualquer botão fará com que a luz noturna INDIGLO® acenda e permaneça acesa por 3 segundos.
3. O recurso NIGHT-MODE ® durará 3 horas.
4. Para desativar o recurso NIGHT-MODE® PRESSIONE e SEGURE o botão “B” por 3 segundos.

TEMPO ANALÓGICO
PARA DEFINIR A HORA ANALÓGICA

1. PUXE a coroa para a posição “B”.
2. GIRE a coroa em qualquer sentido para a hora correta.
3. PRESSIONE a coroa para a posição “A”.

TELA DIGITAL

1. O display digital muda para cada função cada vez que você PRESSIONE o botão “A”. (Conforme ilustrado abaixo):
   HORA / CALENDÁRIO
   ALARME DIÁRIO
   TEMPORIZADOR DE CONTAGEM REGRESSIVA
   CRONÓGRAFO
   TEMPO DUPLO
   

PARA DEFINIR HORA / CALENDÁRIO

1. PRESSIONE o botão “A” para exibir a exibição de HORA / CALENDÁRIO.
2. PRESSIONE e SEGURE o botão “D”. HOLD será exibido até o segundo piscar.
3. PRESSIONE o botão “C” para redefinir o segundo para “00”.
4. PRESSIONE o botão “A” para deixar a hora piscar.
5. PRESSIONE o botão “C” para avançar a hora.
6. PRESSIONE os botões “A” e “C” como acima para ajustar dezenas de minutos, minutos, ano, mês, data, dia e formato de 12/24 horas.
7. PRESSIONE o botão “D” para concluir a configuração.
8. View ou selecione HORA ou CALENDÁRIO para aparecer em seu display digital.
   • PRESSIONE o botão “C” para view CALENDÁRIO por 2 segundos.
   • PRESSIONE e SEGURE o botão “C” por 3 segundos até que o relógio emita um bipe para mudar a exibição para CALENDÁRIO.
   • Para view ou mude o display para TIME, repita as etapas acima.
   OBSERVAÇÃO: “A” ou “P” aparecerá quando o formato de 12 horas for selecionado.
   • Defina esse horário para coordenar com o horário analógico ou outro fuso horário.
   • PRESSIONE e SEGURE o botão “C” por 2 segundos no modo de configuração, para ativar o avanço rápido.
   

PARA DEFINIR ALARME DIÁRIO

1. PRESSIONE o botão “A” para exibir a tela ALARME DIÁRIO: “ALARME” aparecerá por 3 segundos seguido pela hora atual de configuração do alarme e fuso horário. O símbolo do modo ALARME “AL” e o símbolo de fuso horário aplicável “T1” ou “T2” alternam-se para fornecer informações completas.
2. PRESSIONE o botão “D” para deixar o fuso horário piscar
3. PRESSIONE o botão “C” para selecionar o fuso horário
4. PRESSIONE o botão “A” para deixar a hora piscar
5. PRESSIONE o botão “C” para avançar a hora
6. PRESSIONE os botões “A” e “C” como acima para ajustar dezenas de minutos e minutos
7. PRESSIONE o botão “D” para concluir a configuração
8. O alarme é ativado automaticamente após a configuração é exibido.

OBSERVAÇÃO:

• Quando o alarme tocar, ele emitirá um bipe por 20 segundos.
• Para interromper o bipe do alarme, PRESSIONE qualquer botão.
• PRESSIONE e SEGURE o botão “C” por 2 segundos no modo de configuração, para ativar o avanço rápido.

PARA DEFINIR ALARME DIÁRIO OU LIGAR/DESLIGAR SINAL

1. PRESSIONE o botão “A” para exibir o display ALARME DIÁRIO.
2. PRESSIONE o botão “C” para ativar ou desativar o alarme diário e o toque correspondente

OBSERVAÇÃO:

• or aparecerá ou desaparecerá de acordo com a ativação ou desativação diária do alarme.
• or  aparecerá ou desaparecerá de acordo com a ativação ou desativação do sinal sonoro.
• O alarme é coordenado com a hora digital e não com a hora analógica.
• O alarme soará apenas se o fuso horário digital (T1 ou T2) selecionado no modo de configuração de alarme estiver exibido no momento, conforme confirmado pelo símbolo de alarme or .

PARA USAR O TEMPORIZADOR DE CONTAGEM REGRESSIVA

1. PRESSIONE o botão “A” para exibir o display COUNTDOWN TIMER. “24 HR TR” aparecerá.
2. PRESSIONE o botão “D” para deixar a hora piscar.
3. PRESSIONE o botão “C” para avançar a hora.
4. PRESSIONE o botão “A” para definir dezenas de minutos.
5. PRESSIONE o botão “C” para avançar dezenas de minutos.
6. PRESSIONE os botões “A” e “C” como acima para ajustar os minutos.
7. PRESSIONE o botão “D” para concluir a configuração.
8. PRESSIONE o botão “C” para iniciar o cronômetro.
9. PRESSIONE o botão “D” para parar o cronômetro.
10. PRESSIONE o botão “D” novamente para retomar o cronômetro ao tempo predefinido.
    OBSERVAÇÃO: Quando a contagem regressiva do cronômetro chegar a zero, ele emitirá um bipe por 20 segundos.
    Para interromper o bipe do cronômetro, PRESSIONE qualquer botão.
    “T” aparecerá para indicar que o cronômetro de contagem regressiva está em execução.
    Tempo de contagem regressiva de até 24 horas.
    PRESSIONE e SEGURE o botão “C” por 2 segundos no modo de configuração, para ativar o avanço rápido.

PARA USAR O CRONÓGRAFO PARA MEDIÇÃO PADRÃO:

1. PRESSIONE o botão “A” para exibir o visor do CRONÓGRAFO; “CH LAP” ou “CH SPL” aparecerá
2. PRESSIONE o botão “C” para iniciar a cronometragem.
3. PRESSIONE o botão “D” para parar a cronometragem.
4. PRESSIONE o botão “D” para reiniciar.

PARA USAR O CRONÓGRAFO PARA MEDIÇÃO DE VOLTA OU TEMPO DIVIDIDO:

1. PRESSIONE o botão “A” para exibir o display CRONÓGRAFO; “CH LAP” ou “CH SPL” aparecerá.
2. PRESSIONE o botão “D” para selecionar LAP ou SPLIT.
3. PRESSIONE o botão “C” para iniciar a cronometragem.
4. PRESSIONE o botão “C” para registrar o primeiro tempo de volta ou parcial; os dígitos serão congelados por 15 segundos; “L” ou “S” piscará para indicar que a próxima volta ou tempo parcial está sendo gravado em segundo plano.
5. PRESSIONE o botão “A” para view a exibição em execução enquanto a exibição está congelada.
6. PRESSIONE o botão “C” para fazer outra volta ou divisão.
7. PRESSIONE o botão “D” para parar.
8. PRESSIONE o botão “D” novamente para reiniciar.

OBSERVAÇÃO: O CRONÓGRAFO deve ser zerado para alternar entre LAP e SPLIT.

Registra o tempo de até 24 horas e mostra 1/100 de segundo para a primeira hora.

PARA DEFINIR A HORA DUPLA:

1. PRESSIONE o botão “A” para exibir o display DUAL TIME. “T2” aparecerá ao lado da hora dupla.
2. PRESSIONE e SEGURE o botão “D”; “Hold” será exibido até a hora piscar.
3. PRESSIONE o botão “C” para avançar a hora.
4. PRESSIONE o botão “A” para deixar o mês piscar.
5. PRESSIONE o botão “C” para avançar o mês.
6. PRESSIONE os botões “A” e “C” como acima para ajustar a data, o dia e para definir o formato de 12/24 horas.
7. PRESSIONE o botão “D” para concluir a configuração.
   OBSERVAÇÃO: PRESSIONE e segure o botão “C” por 2 segundos no modo de configuração para ativar o avanço rápido.

OBSERVAÇÃO:

1. Durante a configuração de qualquer modo, se nenhum botão for pressionado por 90 segundos, o display retornará automaticamente ao modo HORA / CALENDÁRIO.
2. Enquanto estiver em qualquer modo diferente do modo HORA / CALENDÁRIO, sempre que o botão “C” ou “D” for pressionado, a próxima pressão do botão “A” retornará automaticamente o display para o modo HORA / CALENDÁRIO.

MODELOS MULTIFUNCIONAIS

Seu relógio possui um mostrador grande normal e três mostradores pequenos exibindo data, dia e horário de 24 horas.

PARA DEFINIR O DIA

1. Puxe a coroa totalmente para fora e gire no SENTIDO HORÁRIO até que o dia correto apareça.
2. Pressione a coroa para reiniciar

OBSERVAÇÃO: Você deve definir o dia antes de definir a hora.

PARA DEFINIR A HORA

1. Puxe a coroa totalmente para fora e gire para acertar a hora.
2. Empurre a coroa para reiniciar.

OBSERVAÇÃO: A exibição de 24 horas será definida automaticamente.

PARA DEFINIR A DATA

Mudança instantânea de data:

1. Puxe a coroa um batente e gire no SENTIDO HORÁRIO até chegar à data correta.
2. Empurre a coroa para reiniciar.

MODELOS DIA/DATA/AM/PM/SOL/LUA

PARA AJUSTAR O TEMPO:

1. PUXE a coroa para a posição “C”.
2. GIRE a coroa no sentido horário para acertar a hora. Dia/manhã/tarde/lua também mudará.
3. Empurre a coroa para a posição “A”.
   OBSERVAÇÃO: Lembre-se de definir o horário para am ou pm (sol ou lua).

PARA DEFINIR A DATA:

1. PUXE a coroa para a posição “B”.
2. GIRE a coroa no sentido horário para corrigir a data.
3. PRESSIONE a coroa para a posição “A”.

PARA DEFINIR O DIA:

1. PUXE a coroa para a posição “C”.
2. Avance 24 horas para mudar o dia.
3. PRESSIONE a coroa para a posição “A”.

MODELOS DE CRONÓGRAFO

Review todos os cronógrafos para determinar o seu tipo de relógio

TIPO 1

• Posição da coroa “A”, “B” e “C”
• Empurrador “A” (direita) e “B” (esquerda)
• Ponteiros de horas, minutos e segundos pequenos (olho das 6 horas) mostram a hora
• O ponteiro das 12 horas mostra “minutos decorridos” para o cronógrafo
• O ponteiro das 9 horas mostra “horas decorridas” para o cronógrafo
• O ponteiro de varredura dos segundos mostra “segundos decorridos” para o cronógrafo

HORA, CALENDÁRIO, CRONÓGRAFO

Este relógio cronógrafo tem três funções:

TEMPO
PARA DEFINIR A HORA:

1. PUXE a coroa para a posição “C”
2. GIRE a coroa em qualquer direção para corrigir a hora
3. PRESSIONE a coroa para a posição “A”

CALENDÁRIO
PARA DEFINIR O CALENDÁRIO

1. PUXE a coroa para a posição “B”
2. GIRE a coroa no sentido horário para corrigir a posição
3. PRESSIONE a coroa para a posição “A”

CRONÓGRAFO

• O cronógrafo é capaz de medir:
• Minutos decorridos até 1 hora (olho das 12 horas)
• Hora decorrida até 12 horas (olho das 9 horas)
• Segundos decorridos até 1 minuto (ponteiro de varredura de segundos)

ANTES DE USAR O CRONÓGRAFO:

Ajuste todos os ponteiros do cronógrafo para “0” ou 12 horas. posição.

PARA AJUSTAR OS PONTOS DO CRONÓGRAFO:

1. PUXE A COROA para a posição “C”
2. PRESSIONE o botão “A” intermitentemente até que o ponteiro de varredura dos segundos seja redefinido para “0” ou 12 horas. posição
3. PRESSIONE o botão “B” intermitentemente até que os ponteiros do indicador das 12 horas sejam redefinidos para a posição “0” ou 12 horas
4. PRESSIONE a coroa para a posição “A”

OBSERVAÇÃO: Certifique-se de que o cronógrafo esteja parado e reiniciado antes de ajustar.
OBSERVAÇÃO: PRESSIONAR e SEGURAR o botão “A” ou “B” fará com que os ponteiros se movam continuamente até que o botão seja liberado.

MEDIÇÃO DO CRONÓGRAFO PADRÃO:

1. PRESSIONE o botão “A” para iniciar a cronometragem
2. PRESSIONE o botão “A” para parar a cronometragem
3. PRESSIONE o botão “B” para reiniciar

TIPO 2

AJUSTE DA HORA

1. PUXE a coroa para a 2ª posição “C”.
2. Gire a coroa para definir os ponteiros das horas e dos minutos.
3. Quando a coroa é empurrada de volta para a posição normal “A”, o ponteiro pequeno dos segundos começa a funcionar.

DEFININDO A DATA

1. PUXE a coroa para a 1ª posição “B”.
2. Gire a coroa no sentido anti-horário para acertar a data. *Se a data for definida entre 9h00 e 1h00, a data não poderá mudar no dia seguinte.
3. Depois de acertada a data, empurre a coroa de volta para a posição normal “A”.

USANDO O CRONÓGRAFO

Este cronógrafo é capaz de medir e exibir o tempo em 1/2 segundo até um máximo de 11 horas, 59 minutos e 59 segundos. O ponteiro dos segundos do cronógrafo permanece continuamente por 11 horas, 59 minutos e 59 segundos após o início.

MEDIÇÃO DO TEMPO COM O CRONÓGRAFO

1. O cronógrafo pode ser iniciado e parado cada vez que o botão “A” é pressionado.
2. Pressionar o botão “B” redefine o cronógrafo e o ponteiro dos segundos do cronógrafo, o ponteiro dos minutos do cronógrafo e o ponteiro das horas do cronógrafo retornam à posição zero.
   

REINICIALIZAÇÃO DO CRONÓGRAFO (INCL. APÓS A SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA)

Este procedimento deve ser executado quando o ponteiro dos segundos do cronógrafo não retornar à posição zero após o cronógrafo ter sido reinicializado, inclusive após a substituição da bateria.

1. Puxe a coroa para a 2ª posição “C”.
2. Pressione o botão “A” para definir o ponteiro dos segundos do cronógrafo para a posição zero. O ponteiro do cronógrafo pode ser avançado rapidamente pressionando continuamente o botão “A”.
3. Assim que o ponteiro retornar à posição zero, retorne a coroa à posição normal.

*Não empurre a coroa para a posição normal enquanto o ponteiro dos segundos do cronógrafo retorna à posição zero. Ele para no caminho quando a coroa retorna à posição normal e sua posição é reconhecida como posição zero.

TIPO 3

OPERAÇÕES BÁSICAS

• O olho das 6 horas mostra os segundos.
• O ponteiro das 10 horas mostra “minutos decorridos” para o cronógrafo.
• O ponteiro das 2 horas mostra “1/20 segundo decorrido” para o cronógrafo.
• O ponteiro dos segundos do cronógrafo mostra “segundos decorridos” para o cronógrafo.

TEMPO
PARA DEFINIR A HORA:

1. PUXE a coroa para a posição “C”.
2. GIRE a coroa em qualquer direção para acertar a hora.
3. EMPURRE a coroa para a posição “A”

PARA AJUSTAR A UM NOVO FUSO HORÁRIO:

1. PUXE a coroa para a posição “B”.
2. GIRE a coroa em qualquer direção para mover o ponteiro das horas em incrementos de hora.

CALENDÁRIO
PARA DEFINIR O CALENDÁRIO:

1. PUXE a coroa para a posição “B”.
2. GIRE a coroa em qualquer direção para mover o ponteiro das horas. Duas voltas completas em relação à posição das 12 horas moverão a data para frente ou para trás. Isso corrigirá a data e o horário de 24 horas.
3. EMPURRE a coroa para a posição “A”.

OBSERVAÇÃO: A data muda automaticamente a cada 24 horas.

CRONÓGRAFO
O CRONÓGRAFO É CAPAZ DE MEDIR:

• 1/20 segundos decorridos até 1 segundo (olho das 2 horas).
• Segundos decorridos até 1 minuto (ponteiro de segundos do cronógrafo).
• Minutos decorridos até 30 minutos (olho das 10 horas).

OBSERVAÇÃO: O cronógrafo funcionará continuamente durante 4 horas, após o que irá parar e reiniciar automaticamente.
OBSERVAÇÃO: O ponteiro de 1/20 de segundo não se move durante a função do cronógrafo, o 1/20 de segundo é indicado quando o cronógrafo está parado e ainda não foi redefinido.

ANTES DE USAR O CRONÓGRAFO, ajuste todos os ponteiros do cronógrafo para as posições “0” ou 12 horas.

PARA AJUSTAR OS PONTEIROS DO CRONÓGRAFO:

1. PUXE a coroa para a posição “B”.
2. PRESSIONE o botão “B” até que o ponteiro das 10 horas retorne à posição “30”.
3. PUXE a coroa para a posição “C”.
4. PRESSIONE o botão “A” até que o ponteiro dos segundos do cronógrafo seja redefinido para a posição “0” ou “60” ou 12 horas.
5. PRESSIONE o botão “B” até que o ponteiro das 2 horas retorne à posição “0”.
6. PRESSIONE a coroa para a posição “A”.

OBSERVAÇÃO:

• Certifique-se de que o cronógrafo esteja parado e reiniciado antes de ajustar.
• PRESSIONAR e SEGURAR o botão “A” ou “B” por 2 segundos fará com que os ponteiros se movam continuamente até que o botão seja liberado.

MEDIÇÃO DO CRONÓGRAFO PADRÃO:

1. PRESSIONE o botão “A” para iniciar a cronometragem.
2. PRESSIONE o botão “A” para parar a cronometragem.
3. PRESSIONE o botão “B” para reiniciar.

MEDIÇÃO DE TEMPO DIVIDIDO:

1. PRESSIONE o botão “A” para iniciar a cronometragem.
2. PRESSIONE o botão “B” para dividir.
3. PRESSIONE o botão “B” para retomar a cronometragem.
4. PRESSIONE o botão “A” para parar a cronometragem.
5. PRESSIONE o botão “B” para reiniciar.

LUZ NOTURNA INDIGLO®

Com a coroa na posição “A”, EMPURRE a coroa para a posição “D”. Todo o mostrador ficará iluminado. A tecnologia eletroluminescente usada na luz noturna INDIGLO® ilumina todo o mostrador do relógio à noite e em condições de pouca luz.

RECURSO NIGHT-MODE ®:

1. PRESSIONE e SEGURE a coroa na posição “D” por 4 segundos para ativar o recurso NIGHT-MODE®. PRESSIONAR qualquer botão fará com que a luz noturna INDIGLO® permaneça acesa por 3 segundos.
2. O recurso NIGHT-MODE® permanecerá ativado por 8 horas.
3. Ou PRESSIONE e SEGURE a coroa na posição “D” por 4 segundos para desativá-la.

SE OS PONTOS DO CRONÔMETRO NÃO VOLTAREM À “POSIÇÃO 0” QUANDO O CRONÔMETRO FOR REINICIALIZADO:

1. PUXE a coroa para a posição “B”
2. PRESSIONE os botões “A” ou “B” repetidamente para mover os ponteiros para a posição “0”
3. PRESSIONE a coroa para a posição “A”

TIPO 4

OPERAÇÕES BÁSICAS

• O olho das 6 horas exibe “segundos decorridos” para o cronógrafo
• O olho das 9 horas exibe “minutos decorridos” para o cronógrafo
• O olho das 3 horas exibe a hora atual no formato de 24 horas

TEMPO
PARA DEFINIR A HORA:

OBSERVAÇÃO: O cronômetro deve ser parado e zerado antes de definir o tempo.

1. Puxe a coroa para a posição B.
2. Gire a coroa em qualquer direção até que os ponteiros de 24 horas, horas e minutos exibam a hora correta.
3. Empurre a coroa para a posição A.

PARA AJUSTAR OS PONTOS DO CRONÓMETRO À POSIÇÃO ZERO:

1. Puxe a coroa para a posição B.
2. Pressione o botão “A” para mover os ponteiros dos minutos e segundos do cronômetro no sentido anti-horário para a posição zero. Pressione o botão “B” para mover os ponteiros dos minutos e segundos do cronômetro no sentido horário para a posição zero.
3. Empurre a coroa para a posição A.

CRONÓGRAFO
O CRONÓGRAFO É CAPAZ DE MEDIR:

• Segundos decorridos até um minuto (olho das 6 horas)
• Minutos decorridos até uma hora (olho das 9 horas)

MEDIÇÃO DE CRONÓGRAFO PADRÃO

• Pressione o botão “A” para iniciar a cronometragem
• Pressione o botão “A” para parar a cronometragem
• Pressione o botão “B” para redefinir o cronógrafo para a posição zero

MEDIÇÃO DO TEMPO DIVIDIDO

• Pressione o botão “A” para iniciar a cronometragem
• Pressione o botão “B” para dividir
• Pressione o botão “B” para retomar a cronometragem
• Pressione o botão “A” para parar a cronometragem
• Pressione o botão “B” para redefinir o cronógrafo para a posição zero

TIPO 5

AJUSTE DA HORA

1. PUXE a coroa para a 2ª posição “C”.
2. Gire a coroa para acertar os ponteiros das horas e dos minutos. Certifique-se de que o horário de 24 horas esteja correto.
3. Quando a coroa é empurrada de volta para a posição normal “A”, o ponteiro dos segundos começa a funcionar.

DEFININDO A DATA

1. PUXE a coroa para a 1ª posição “B”.
2. Gire a coroa no sentido anti-horário para acertar a data. *Se a data for definida entre 9h00 e 1h00, a data não poderá mudar no dia seguinte.
3. Depois de acertada a data, empurre a coroa de volta para a posição normal “A”.

USANDO O CRONÓGRAFO

Este cronógrafo é capaz de medir e exibir o tempo em incrementos de 1 segundo até um máximo de 29 minutos e 59 segundos. O ponteiro dos segundos do cronógrafo move-se continuamente durante 30 minutos após o início.

MEDIÇÃO DO CRONÓGRAFO PADRÃO:

1. PRESSIONE o botão “A” para iniciar a cronometragem,
2. PRESSIONE o botão “A” para parar a cronometragem.
3. PRESSIONE o botão “B” para reiniciar.

MEDIÇÃO DE TEMPO DIVIDIDO:

1. PRESSIONE o botão “A” para iniciar a cronometragem.
2. PRESSIONE o botão “B” para dividir.
3. PRESSIONE o botão “B” para retomar a cronometragem.
4. PRESSIONE o botão “A” para parar a cronometragem.
5. PRESSIONE o botão “B” para reiniciar.

REINICIALIZAÇÃO DO CRONÓGRAFO (INCL. APÓS A SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA)

Este procedimento deve ser executado quando o ponteiro dos minutos ou o ponteiro dos segundos do cronógrafo não retornar à posição zero após o cronógrafo ter sido reinicializado, inclusive após a substituição da bateria.

1. Puxe a coroa para a 2ª posição “C”.
2. Pressione o botão “A” ou “B” para colocar os ponteiros do cronômetro na posição zero. Os movimentos do ponteiro dos minutos do cronômetro e do ponteiro dos segundos do cronômetro estão interligados. Para definir o ponteiro dos minutos do cronômetro para a posição zero, continue a mover o ponteiro dos segundos do cronômetro até que o ponteiro dos minutos do cronômetro atinja a posição zero.
3. Assim que os ponteiros retornarem à posição zero, retorne a coroa à posição normal

TIPO 6

AJUSTE DA HORA “HOME” (SERÁ EXIBIDA NO SUB-MOSTADOR DE 24 HORAS NA POSIÇÃO 12 E NO PONTEIRO 4º CENTRAL)

1. Espere até que o ponteiro dos segundos aponte para 60,
2. PUXE a coroa para a 2ª posição “C”.
3. Gire a coroa para definir o 4º ponteiro central das horas e o ponteiro das horas no submostrador de 24 horas para a posição correta para exibir a hora “HOME” (a hora no local de sua casa).
   OBSERVAÇÃO: Se você estiver em uma área do mundo que não segue os minutos padrão dentro de uma hora, ajuste o ponteiro dos minutos para a hora correta da sua localização local.

   AJUSTE DA HORA “LOCAL” (SERÁ EXIBIDA NOS PONTEIROS PADRÃO DE HORAS E MINUTOS)

4. EMPURRE a coroa para a 1ª posição “B”.
5. Gire a coroa no sentido ANTI-HORÁRIO para definir o ponteiro das horas PADRÃO para a posição correta para exibir a hora “local” (a hora no local em que você está localizado).
6. EMPURRE a coroa para a posição normal “A”. O ponteiro dos segundos no submostrador na posição 6 começará a se mover.

DEFININDO A DATA

1. PUXE a coroa para a 1ª posição “B”.
2. Gire a coroa no sentido horário para acertar a data. *Se a data for definida entre 9h00 e 1h00, a data não poderá mudar no dia seguinte.
3. Depois de acertada a data, empurre a coroa de volta para a posição normal “A”.

OPERANDO A FUNÇÃO CRONÓGRAFO (MEDIRÁ ATÉ 1 HORA)

1. PRESSIONE o botão “A” para iniciar a cronometragem.
2. PRESSIONE o botão “A” para parar a cronometragem.
3. PRESSIONE o botão “B” para reiniciar.

RECALIBRANDO O PONTEIRO DE SEGUNDOS DO CRONÓGRAFO
(SE NÃO VOLTAR À POSIÇÃO 12 APÓS RESET OU APÓS TROCA DA BATERIA)

1. PUXE a coroa para a 2ª posição “C”.
2. PRESSIONE o botão “A” para mover o ponteiro dos segundos do cronógrafo um incremento para frente (manter o botão pressionado continuamente avançará rapidamente o ponteiro).
3. Assim que o ponteiro dos segundos do cronógrafo estiver na posição 12, EMPURRE a coroa para a posição normal “A”. O ponteiro dos segundos no submostrador na posição 6 começará a se mover.

ANEL DE TEMPO DECORRIDO

Se o seu relógio estiver equipado com um anel externo giratório no mostrador, com números correspondentes aos minutos, você pode usar este anel de tempo decorrido para cronometrar uma atividade desde o início ou para marcar o tempo final para a duração de uma atividade.

PARA AGENDAR UMA ATIVIDADE DESDE O INÍCIO:

Defina o triângulo Iniciar/Parar na hora (hora ou minuto) quando você iniciar a atividade (como mostrado à esquerda na ilustração mostrada abaixo). Na conclusão, você pode ver quanto tempo a atividade levou.

PARA MEDIR O TEMPO RESTANTE:

Defina o triângulo para a posição das horas ou minutos quando desejar concluir a atividade e verifique o relógio periodicamente quanto ao progresso em direção a essa meta.

Na ilustração mostrada na página anterior à direita, você pode parar quando o ponteiro dos minutos atingir 20 minutos após a posição das horas.

ANEL DE TAQUÍMETRO

O recurso de taquímetro pode ser usado para medir a velocidade em milhas por hora (MPH), milhas náuticas por hora (nós) ou quilômetros por hora (KPH) usando o ponteiro dos segundos de varredura e a escala na parede acima do mostrador do relógio. Você precisa saber a distância real que está cobrindo em milhas ou km.

Inicie o cronógrafo com o ponteiro dos segundos em zero (a posição das doze horas). No primeiro minuto, o ponteiro dos segundos apontará para a taxa para um percurso de uma milha (ou um quilômetro): se levar 45 segundos, o ponteiro apontará para 80 nessa posição – 80 MPH ou 80 KPH.

Se no primeiro minuto for percorrida uma distância superior a uma milha ou quilômetro, multiplique o número do taquímetro pela distância para obter a taxa real: se você percorreu 1.2 km em 45 segundos, multiplique 80 por 1.2 – 96 MPH.

ANEL DE BÚSSOLA

Se o seu relógio estiver equipado com um anel móvel ao redor do mostrador marcado com as letras “N”, “E”, “W”, “S” (para as quatro direções da bússola) ou graus da bússola, você pode usar este recurso para encontrar um leitura direcional aproximada da bússola.

1. Coloque o relógio sobre uma superfície plana ou segure-o de forma que o mostrador fique paralelo ao chão.
2. Localize o sol e aponte o ponteiro das horas para o sol.
3. No AM, gire o anel até que o marcador “S” (sul) esteja a meio caminho entre o ponteiro das horas e 12:00 (após o ponteiro das horas ou dentro da distância mais curta entre o ponteiro das horas e 12:00).
4. No PM, gire o anel até que “S” esteja antes do ponteiro das horas e a meio caminho entre o ponteiro das horas e 12:00.

COMO AJUSTAR PULSEIRA

(Variações das seguintes seções de pulseira se aplicam a todos os modelos de relógio).

PULSEIRA DE CLASP DESLIZANTE

1. Abra a placa de travamento.
2. Mova o fecho para o comprimento desejado da pulseira.
3. Exercer pressão enquanto segura a placa de travamento e deslize o fecho para frente e para trás até que se encaixe nas ranhuras na parte inferior da pulseira.
4. Pressione a placa de travamento para baixo até que se encaixe. O fecho pode ser danificado se for usada força excessiva.

PULSEIRA FOLDOVER CLASP

1. Encontre a barra de mola que conecta a pulseira ao fecho.
2. Usando uma ferramenta pontiaguda, empurre a barra de mola e gire suavemente a pulseira para desengatar.
3. Determine o tamanho do pulso e insira a barra de mola no orifício inferior correto.
4. Empurre para baixo a barra de mola, alinhe com o orifício superior e solte para travar no lugar.

REMOÇÃO DE LINK DE PULSEIRA

REMOVENDO LINKS:

1. Coloque a pulseira na vertical e insira a ferramenta pontiaguda na abertura do elo.
2. Empurre o pino com força na direção da seta até que o elo se solte (os pinos são projetados para serem difíceis de remover).
3. Repita até que o número desejado de links seja removido.
   

RE-MONTAGEM:

1. Volte a juntar as peças da pulseira.
2. Empurre o pino de volta para o elo na direção oposta da seta.
3. Pressione o pino firmemente na pulseira até que fique nivelado.
   

BATERIA

A célula-botão do relógio ou a bateria tipo moeda não se destinam a ser substituídas pelo consumidor. Somente um joalheiro ou outro profissional deverá substituir a bateria.

GARANTIA ESTENDIDA

www.timex.com/pages/warranty-repair

GARANTIA TIMEX INTERNATIONAL

https://www.timex.com/productWarranty.html

©2024 Timex Group USA, Inc. TIMEX, INDIGLO e NIGHT-MODE são marcas registradas da Timex Group BV e suas subsidiárias.

Documentos / Recursos

Relógio analógico de função superior TIMEX [pdf] Guia do Usuário 10P-395000-01, ENB-8-B-1055-01, Relógio Analógico de Função Superior, Relógio de Função Superior, Relógio Analógico, Relógio

Referências

• Manual do usuário