TRACEABLE C53 Atomic Clock Instruction Manual

TRACEABLE C53 Atomic Clock

SOBRE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES

• Este manual de instruções deve ser considerado um componente do dispositivo. Leia atentamente as instruções de segurança e as instruções de operação antes de usar.
• Guarde estas instruções para uso renovado posteriormente. Quando o dispositivo for vendido ou dado a outra pessoa, o manual de instruções deverá ser fornecido ao novo proprietário/usuário do produto.
• O dispositivo destina-se apenas ao uso interno.

AVISOS GERAIS

• Risco de choque elétrico - Este dispositivo contém componentes eletrônicos. Use o dispositivo apenas conforme descrito no manual; caso contrário, você corre o risco de um choque elétrico.
• Risco de asfixia - Crianças só devem usar o dispositivo sob supervisão de um adulto. Mantenha o material de embalagem, como sacolas plásticas e elásticos, fora do alcance de crianças, pois esses materiais representam risco de asfixia.
• Risco de queimadura química - Mantenha as baterias fora do alcance das crianças! Certifique-se de inserir as baterias corretamente. O vazamento do ácido da bateria pode causar queimaduras químicas. Evite o contato do ácido da bateria com a pele, olhos e membranas mucosas. Em caso de contato, enxágue imediatamente a região afetada com água em abundância e procure atendimento médico.
• Risco de incêndio / explosão - Não exponha o dispositivo a altas temperaturas. Use apenas as baterias recomendadas. Não provoque curto-circuito no dispositivo ou nas baterias, nem os jogue no fogo. Calor excessivo ou manuseio incorreto pode causar curto-circuito, incêndio ou explosão.
• Não desmonte o dispositivo. Em caso de defeito, entre em contato com seu revendedor. O revendedor entrará em contato com o Centro de Serviços e poderá enviar o dispositivo para ser reparado, se necessário.
• Use somente as baterias recomendadas. Sempre substitua baterias fracas ou vazias por um conjunto novo e completo de baterias com capacidade máxima. Não use baterias de marcas diferentes ou com capacidades diferentes. As baterias devem ser removidas da unidade se ela não tiver sido usada por um longo período.

SOBREVIEW

UNIDADE PRINCIPAL:

1. – Press and hold to enter time and date setting mode.
2. – While in setting mode, press to increase one unit, press and hold to increase rapidly.
3. – While in setting mode, press to decrease one unit, press and hold to decrease rapidly. While in normal display mode, press once to initiate RCC receiving or press and hold to RCC receiving.
4. SENSOR-  Press to toggle between outdoor sensor channel 1-3. Press and hold to initiate outdoor sensor search.
5. Reset – Use a ball pen to press to reset all setting.
6. Wall Mount hole.
7. Compartimento da bateria.
8. Suporte de mesa

MAIN UNIT LCD DISPLAY

1. Previsão do tempo
2. Exibição de tempo
3. Weekday display and Time Zone indicator
4. Exibição de data
5. Exibição de temperatura interna
6. Exibição de temperatura externa

SENSOR EXTERIOR

1. Exibição de temperatura externa
2. Interruptor ℃/℉
3.  TX (Initiate paring with main unit).
4. Mudança de canal.
5. Wall Mount hole

COMEÇANDO

INSIRA AS PILHAS

1. Remove the battery door from the back
2. Insert 2 pieces LR6 (AA)/ 1.5V batteries. Please make sure with correct polarity (+/-) of the batteries.
3. Recoloque a porta da bateria.

OBSERVAÇÃO:
Substitua as baterias quando telas, ou quando a tela está fraca.

SENSOR EXTERIOR

1. The main unit can receive data from up to 3 outdoor sensors. 1
   Sensor is included with delivery.
2. Remova a tampa da bateria da parte traseira.
3. Insert 2x AAA (LR03)/1.5V batteries. Please ensure the polarities
   (+/-) of the batteries match upon installation.
4. Selecione um canal e pressione TX.
5. Recoloque a porta da bateria.
6. Place the sensor within 30 m (98 ft) of the main unit using the
   table stand or wall mount.

RELÓGIO

RELÓGIO DE RECEPÇÃO

1. Quando você insere ou substitui as baterias, a recepção RCC é iniciada. Para iniciar manualmente a recepção RCC, pressione o botão [ ] botão.
2. A duração do processo de recebimento é de 7 minutos.
3. Durante o processo de recepção, o símbolo de sinal RCC [ ] pisca.
4.  Se o processo de recebimento do RCC for bem-sucedido, um símbolo RCC concluído [ ] will be shown in the display and the date and time will be set automatically. If it fails within 7 minutes, RCC setting will quit automatically. If that happens, press the [] para reiniciar a recepção RCC.
5. RCC receiving will automatically start at 1:03, 2:03, 3:03, 4:03, 5:03 every night. Auto receiving function will cease if it is successful. To stop RCC reception, press and hold the [  ] botão.
6. Se o dispositivo ainda não estiver recebendo o sinal, prossiga para acertar a hora manualmente.
7. OBSERVAÇÃO:
   • The RCC Clock receives WWVB signals as RCC signal.
   • It is necessary to manually set the time zone in order to display correct time.

AJUSTE DE FUSO HORÁRIO
Para definir um fuso horário diferente, proceda da seguinte forma:

1. Pressione e segure [ ] para inserir a configuração de hora e data.
2. Pressione [  ] botão ou [ ] button to select the Time zone from E, P, M, C.
3. Pressione [ ] button to confirm Time Zone setting
4. Continue to proceed manual clock setting as below if you want to set the clock manually or press [ ] several times to bypass the manual setting and let the clock to set automatically by receiving RCC signal.

NOTE: E = EST; P = PST; M = MST; C = CST

AJUSTE O RELÓGIO MANUALMENTE

1. Pressione e segure [ ] para entrar na configuração de hora e data.
2. Sequence of setting: Time Zone Year (2000 – 2099) Date format Month Date Week Day Language 12/24 Hr. Hour Minute ℃/℉ DST on/off exit
3. Durante a configuração, o parâmetro de configuração piscará.
4. Pressione [] button to confirm setting and enter to next parameter
5. Pressione [] button once, the figure will increase 1 unit. Press and hold the [+] button, the figures will increase rapidly.
6. Pressione [ ] uma vez, o valor diminuirá 1 unidade. Pressione e segure o botão [ ], os números diminuirão rapidamente.
7. Se não houver nenhuma ação em 20 segundos, a configuração será salva e sairá do modo de configuração.

Seven languages Week Day display:

°C/°F SETTING ]
Press [ + /°C°F ] button to switch Celsius (°C) / Fahrenheit (°F).

PREVISÃO DO TEMPO

This device forecasts the next 6-12 hours of weather within a 30-50 km (19-31 mile) radius with limited accuracy. Please do not rely on this device for the weather forecast.

ALERTA DE GELO

If the channel 1 sensor falls between 37°F to 28°F (3°C to -2°C), the ice alert indicator será exibido e desaparecerá quando a temperatura estiver fora dessa faixa.

ESPECIFICAÇÕES

UNIDADE PRINCIPAL:

SENSOR EXTERIOR

OBSERVAÇÃO:
When the temperature is lower than 14℉ (-10℃), the temperature displays LL.L. When the temperature is higher than 122℉ (50℃), the temperature displays HH.H.
During RCC receiving process, temperature detection will be stopped.
OBSERVAÇÃO: As especificações técnicas deste produto e o conteúdo do manual do usuário estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Aviso da FCC

Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir:

1. Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e
2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada.

Quaisquer alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade podem anular a autoridade do usuário para operar o equipamento.

Observação: Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, de acordo com a parte 15 das Regras da FCC. Esses limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que a interferência não ocorrerá em uma instalação específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, o usuário é encorajado a tentar corrigir a interferência por uma ou mais das seguintes medidas:

• Reoriente ou reposicione a antena receptora.
• Aumente a separação entre o equipamento e o receptor.
• Conecte o equipamento em uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado.
• Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.

O dispositivo foi avaliado para atender aos requisitos gerais de exposição à RF. O dispositivo pode ser usado em condições de exposição portátil sem restrições.

FCC ID: 2AO2J91-1089-00

GARANTIA, SERVIÇO OU RECALIBRAÇÃO

Para garantia, serviço ou recalibração, entre em contato com:

TRACEABLE’ PRODUCTS

• 12554 Old Galveston Rd. Suite 8230
• Webster, Texas 77598 EUA
• Doutorado 281 482-1714 • Fax 281 482-9448
• E-mail suporte@traceable.com
• www.rastreável.com

Traceable@ Products is ISO 9001 :2015 Quality-

• Certificado pela DNV e ISO / IEC 17025: 2017 acreditado como Laboratório de Calibração pela A2LA.