RASTREÁVEL® JUMBO
INSTRUÇÕES DE TERMÔMETRO

ESPECIFICAÇÕES

Faixa: - –58.0 a 158.0 ° F / –50.0 a 70.0 ° C
Resolução: - 0.1 °
Taxa de atualização: 10 segundos
Bateria: - AAA (1.5 V)

Sonda fornecida:

Modelo 4148– Fornecido com um sensor de sonda padrão com cabo. Tanto o sensor quanto o cabo podem estar imersos em líquido. O sensor da sonda pode ser montado usando o suporte do sensor fornecido e o parafuso de montagem.

Modelos 4548 e 4648–
Fornecido com sensor de garrafa e cabo. O sensor de garrafa é preenchido com uma solução de glicol não tóxica patenteada que é GRAS (geralmente reconhecido como seguro) pelo FDA (Food and Drug Administration), eliminando preocupações sobre o contato acidental com alimentos ou água potável. O frasco cheio de solução simula a temperatura de outros líquidos armazenados. Velcro ® e uma fita magnética são fornecidos para montar a garrafa no interior de um refrigerador / freezer e para montar o display na parte externa. O cabo micro-fino da sonda permite que as portas do refrigerador / freezer fechem nele.

MODOS DE EXIBIÇÃO DE TEMPERATURA

Modo de exibição de temperatura ambiente (IN): Indicado por “IN” aparecendo no visor, exibe a temperatura ambiente atual e a memória de temperatura ambiente (MIN / MAX) ou os limites de alarme de temperatura ambiente (LO / HI).
Modo de exibição da temperatura da sonda (OUT):
Indicado por “OUT” aparecendo no display, exibe a temperatura atual da sonda e a memória de temperatura da sonda (MIN / MAX) ou os limites do alarme de temperatura da sonda (LO / HI). Para alternar entre os modos de exibição de temperatura ambiente (IN) e sonda (OUT), pressione o botão IN / OUT localizado na parte traseira da unidade. Para alternar entre a exibição da memória (MIN / MAX) e os limites do alarme (HI / LO), pressione o botão MODE.

EXIBINDO ° F OU ° C
Para exibir as leituras de temperatura em Fahrenheit ou Celsius, pressione o botão ° C / ° F localizado na parte traseira da unidade.

MEMÓRIA MÍNIMA E MÁXIMA

Existem quatro pontos que são registrados automaticamente na memória:
Temperatura ambiente mínima (MIN) alcançada
Temperatura ambiente máxima (MAX) alcançada
Temperatura mínima (MIN) da sonda alcançada
Temperatura máxima (MAX) da sonda alcançada
Todas as quatro memórias são independentes umas das outras.
As memórias de temperatura mínima e máxima NÃO são programáveis. A temperatura mínima registrada na memória é a temperatura mínima alcançada desde a última vez que a memória foi apagada. A temperatura máxima registrada na memória é a temperatura máxima alcançada desde a última vez que a memória foi apagada. As memórias de temperatura mínima e máxima são mantidas durante o período desde que a memória foi apagada. As memórias mínima e máxima são registradas para as temperaturas ambiente e da sonda, independentemente do modo de exibição.

LIMPANDO A TEMPERATURA DA SONDA (SAÍDA) MEMÓRIA

1. Selecione o modo de exibição da temperatura da sonda pressionando o botão IN / OUT localizado na parte traseira da unidade até que “OUT” apareça no visor.
2. Pressione o botão MODE até que “MIN” e “MAX” apareçam no visor.
3. Pressione o botão MIN-RESET para limpar a memória de temperatura mínima. O display mostrará “88.8” abaixo de MIN e então exibirá a nova memória de temperatura mínima.
4. Pressione o botão MAX-RESET para limpar a memória de temperatura máxima. O display mostrará “88.8” abaixo de MAX e então mostrará a nova memória de temperatura máxima.

LIMPANDO A MEMÓRIA DE (IN) TEMPERATURA DO AMBIENTE

1. Selecione o modo de exibição de temperatura ambiente pressionando o botão IN / OUT localizado na parte traseira da unidade até que “IN” apareça no visor.
2. Pressione o botão MODE até que “MIN” e “MAX” apareçam no visor.
3. Pressione o botão MIN-RESET para limpar a memória de temperatura mínima. O display mostrará “88.8” abaixo de MIN e então exibirá a nova memória de temperatura mínima.
4. Pressione o botão MAX-RESET para limpar a memória de temperatura máxima. O display mostrará “88.8” abaixo de MAX e então mostrará a nova memória de temperatura máxima.

ALARMES

Os limites de alarme de temperatura ambiente (IN) e sonda (OUT) podem ser definidos em incrementos de 1 °. Com o alarme ativado (), a unidade soará um alarme quando a temperatura exibida estiver fora dos limites de alarme que foram definidos para esse modo de exibição (igual ou inferior ao ponto de ajuste do alarme baixo, ou igual ou maior do que o ponto de ajuste do alarme alto).
Por exemploample, se a unidade estiver exibindo a temperatura ambiente (IN) e a temperatura da sonda (OUT) estiver fora dos limites do alarme de temperatura da sonda, nenhum alarme soará.

AJUSTE DA TEMPERATURA DA SONDA (SAÍDA) LIMITES DE ALARME

1. Selecione o modo de exibição da temperatura da sonda pressionando o botão IN / OUT localizado na parte traseira da unidade até que “OUT” apareça no visor.
2. Pressione o botão MODE até que “LO” e “HI” apareçam.
3. Para definir o limite do alarme de baixa temperatura (LO), pressione o botão LO ALM SET para avançar a exibição até que a temperatura baixa desejada seja exibida. Pressione e segure o botão LO ALM SET para avançar rapidamente a exibição.
4. Para definir o limite do alarme de alta temperatura (HI), pressione o botão HI ALM SET para avançar a exibição até que a temperatura alta desejada seja exibida. Pressione e segure o botão HI ALM SET para avançar rapidamente a exibição.

AJUSTANDO OS LIMITES DE ALARME DE TEMPERATURA AMBIENTE (IN)

1. Selecione o modo de exibição de temperatura ambiente pressionando o botão IN / OUT localizado na parte traseira da unidade até que “IN” apareça no visor.
2. Pressione o botão MODE até que “LO” e “HI” apareçam.
3. Para definir o limite do alarme de baixa temperatura (LO), pressione o botão LO ALM SET para avançar a exibição até que a temperatura baixa desejada seja exibida. Pressione e segure o botão LO ALM SET para avançar rapidamente a exibição.
4. Para definir o limite do alarme de alta temperatura (HI), pressione o botão HI ALM SET para avançar a exibição até que a temperatura alta desejada seja exibida. Pressione e segure o HI ALM SET
   botão para avançar rapidamente a exibição.

ATIVAR / DESATIVAR ALARMES
Para ativar o alarme para soar quando a temperatura exibida estiver fora dos limites de alarme, pressione o botão botão localizado na parte traseira da unidade até “”Aparece no visor. Cada pressão sucessiva do botão irá habilitar () ou desative o alarme.

SOM DE ALARME

Com o alarme ativado (), a unidade soará um alarme quando a temperatura exibida estiver fora dos limites de alarme que foram definidos para esse modo de exibição (igual ou inferior ao ponto de ajuste do alarme baixo, ou igual ou maior do que o ponto de ajuste do alarme alto). Se o alarme estiver soando com base no limite mínimo de alarme, “LO” piscará no visor. Se o alarme estiver soando com base no limite de alarme alto, “HI” piscará no visor.
A unidade continuará a alarmar e piscar o “LO” ou “HI” correspondente até que a temperatura exibida esteja dentro dos limites do alarme. Assim que a temperatura exibida estiver dentro dos limites do alarme, o alarme parará de soar e o “LO” ou “HI” correspondente não piscará mais.
Para silenciar um alarme anualmente, pressione qualquer botão. Quando silenciado manualmente, o “LO” ou “HI” correspondente continuará a piscar no display até que a temperatura esteja dentro dos limites de alarme.
Quando habilitado (), o alarme só soará se a temperatura exibida estiver fora dos limites de alarme definidos para esse modo de exibição (IN ou OUT). Example: Se a unidade estiver exibindo a temperatura ambiente (IN) e a temperatura da sonda (OUT) estiver fora dos limites de alarme de temperatura da sonda, nenhum alarme soará. 

BOTÃO DE RESET

O botão RESET localizado na parte traseira da unidade pode ser usado para redefinir simultaneamente a memória e os limites de alarme para o sensor de ambiente (ENTRADA) e sonda (SAÍDA).
Para reiniciar a unidade, pressione o botão RESET. Quando o botão de reinicialização é pressionado, ocorre o seguinte:

• O display mostrará todos os segmentos por aproximadamente 5 segundos.
• A memória mínima / máxima do ambiente (ENTRADA) e da sonda (SAÍDA) será apagada.
• Os limites de alarme do ambiente (ENTRADA) e da sonda (SAÍDA) retornarão ao valor padrão de fábrica de 10 ° C (LO) e 30 ° C (HI).
• A unidade exibirá a temperatura ambiente (IN) em ° C.

BOTÃO LIGA/DESLIGA

O botão ON / OFF localizado na parte traseira da unidade pode ser usado para desligar a unidade quando o termômetro não estiver sendo usado. A memória mínima / máxima e os limites de alarme não são apagados quando a unidade é desligada. Para desligar a unidade, pressione o botão ON / OFF. Cada pressão sucessiva do botão ON / OFF liga ou desliga a unidade.
Nenhum alarme soará e nenhuma memória mínima / máxima será gravada quando a unidade estiver desligada.

BANCADA

A unidade é fornecida com um suporte de bancada que faz parte da parte traseira da unidade. Para usar o suporte de bancada, localize as pequenas aberturas em cada lado da parte inferior da unidade. Coloque a unha em uma das aberturas e vire o suporte. Para fechar o suporte, basta encaixá-lo.

MONTAGEM DA UNIDADE NA PAREDE

Coloque um parafuso na parede no local desejado. Não ajuste o parafuso rente à parede, a cabeça do parafuso precisará deslizar para dentro do receptáculo na parte traseira da unidade. Uma vez que o parafuso tenha sido ajustado corretamente, pendure a unidade no lugar deslizando o receptáculo na parte traseira da unidade sobre a cabeça do parafuso.

USANDO O ALARME E A MEMÓRIA PARA MONITORAR UM REFRIGERADOR / CONGELADOR

A seguir está um example de como usar o alarme e a memória para monitorar a temperatura dentro de uma geladeira ou freezer. Este exampO arquivo é fornecido apenas como um guia útil e não se destina a substituir os requisitos ou procedimentos das instalações existentes. Neste example, a temperatura do refrigerador deve ser monitorada e registrada para cada período de 24 horas e certas ações devem ser tomadas se a temperatura cair abaixo de 0 ° C ou subir acima de 5 ° C a qualquer momento durante o período de 24 horas.

Configuração da Unidade Example

1. Conecte a sonda na unidade.
2. Instale a bateria.
3.  Coloque o sensor da sonda dentro do refrigerador.
4. Coloque o display fora da geladeira.
5. Selecione o modo Exibição da temperatura da sonda. (Consulte a seção “Modos de exibição de temperatura”.) Neste ponto, se estiver usando uma sonda de garrafa, aguarde tempo suficiente para que a sonda de garrafa alcance o equilíbrio com a temperatura atual real dentro do refrigerador.
6. Defina o limite mínimo do alarme de temperatura da sonda para 0 ° C. (Consulte a seção “Definindo os limites de alarme de temperatura da sonda (OUT)”.)
7. Defina o limite de alarme alto de temperatura da sonda para 5 ° C. (Consulte a seção “Definindo os limites de alarme de temperatura da sonda (OUT)”.)
8. Habilite os alarmes. (Consulte a seção "Ativar / desativar alarmes".)
9. Limpe a memória mínima e máxima. (Consulte a seção “Limpando a memória de temperatura da sonda (OUT)”.)
10. Selecione a temperatura da sonda com o modo de exibição de memória Min / Max. (Consulte a seção “Modos de exibição de temperatura”.)

Os limites de alarme foram definidos e o alarme foi habilitado. O display foi configurado para mostrar a temperatura atual dentro do refrigerador junto com a temperatura mínima e máxima que foram alcançadas dentro do refrigerador.
Se a temperatura dentro do refrigerador sair dos limites de alarme (igual ou inferior ao ponto de ajuste do alarme baixo, ou igual ou maior que o ponto de ajuste do alarme alto), o alarme soará.
Se ninguém estiver disponível para ouvir o alarme soando (durante a noite), e a temperatura retornar a uma condição dentro da faixa, a memória fornecerá um registro da temperatura mais baixa e mais alta atingidas. Quando as temperaturas são registradas no registro manual, a memória permitirá que o usuário veja se a temperatura dentro do refrigerador saiu da faixa aceitável.

Procedimento de Monitoramento Example

Mantenha um caderno ou planilha como um registro manual.

1. No mesmo horário todos os dias, registre o seguinte no registro manual:
   • Data e hora atuais
   • Leitura de temperatura atual
   • Leitura de temperatura mínima (MIN)
   • Leitura de temperatura máxima (MAX)
2. Uma vez que os itens acima tenham sido registrados manualmente, apague a memória de temperatura mínima e máxima. (Consulte a seção “Limpando a memória de temperatura da sonda (OUT)”.)

Ao limpar a memória a cada dia, a memória de temperatura mínima e máxima fornecerá um registro da temperatura mínima e máxima que foi alcançada dentro do refrigerador nas últimas 24 horas do período de monitoramento. A memória também permitirá que o usuário veja se a temperatura dentro do refrigerador saiu da faixa aceitável quando não havia ninguém disponível para ouvir o alarme (durante a noite).

TODAS AS DIFICULDADES OPERACIONAIS

Se esta unidade não funcionar corretamente por qualquer motivo, substitua a bateria por uma nova bateria de alta qualidade (consulte a seção “Substituição da bateria”). A bateria fraca pode ocasionalmente causar uma série de dificuldades operacionais “aparentes”. Substituir a bateria por uma bateria nova resolverá a maioria das dificuldades.

SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA

Leituras erráticas, uma tela fraca, nenhuma tela ou um símbolo de bateria aparecendo na tela são todas indicações de que a bateria deve ser substituída. Abra o compartimento da bateria pressionando a guia localizada na parte superior da tampa da bateria e levantando-a. A tampa da bateria é articulada na parte inferior para que o compartimento da bateria possa ser aberto sem remover completamente a tampa da bateria. Remova as pilhas gastas e substitua-as por pilhas alcalinas AAA. Certifique-se de inserir as novas baterias com a polaridade correta, conforme indicado na ilustração no compartimento das baterias. Feche a tampa da bateria.
Substituir as baterias tem o mesmo efeito que pressionar o botão RESET. (Consulte a seção “BOTÃO DE REINICIALIZAÇÃO”.)

GARANTIA, SERVIÇO OU RECALIBRAÇÃO

Para garantia, serviço ou recalibração, entre em contato com:
PRODUTOS RASTREÁVEIS®
12554 Old Galveston Rd. Suíte B230
Webster, Texas 77598 EUA
Telefone 281 482-1714 · Fax 281 482-9448
E-mail suporte@traceable.com · www.rastreável.com
Os produtos Traceable® têm qualidade ISO 9001: 2018-
Certificado pela DNV e ISO/IEC 17025:2017
credenciado como Laboratório de Calibração pela A2LA.

RASTREÁVEL® JUMBO
INSTRUÇÕES DE TERMÔMETRO
Gato. No. 4148/4548/4648 Traceable® é uma marca registrada da Cole-Parmer. © 2020 Traceable® Products. 92-4148-00 Rev. 4 050120

Documentos / Recursos

Termômetro Jumbo RASTREÁVEL [pdf] Instruções Termômetro Jumbo

Referências

• Manual do usuário