Guia do usuário do módulo de programação sem fio TRINITY OTA

Especificações

• Dimensões (C x L x A): 30 mm x 25.5 mm x 8.5 mm
• Peso: 12.2g
• Vol de Trabalhotage: CC 4.5V-12.6V
• Alcance efetivo: 0-3m (Campo aberto)
• Saída BEC: 6.0 V, 3 A
• Versão sem fio suportada: 4.0

PERCEBER
Todas as instruções, garantias e outros documentos colaterais estão sujeitos a alterações a critério exclusivo da Horizon Hobby, LLC. Para literatura atualizada do produto, visite www.horizonhobby.com or towerhobbies. com e clique na aba de suporte ou recursos deste produto.

SIGNIFICADO DE LINGUAGEM ESPECIAL
Os seguintes termos são usados ​​na literatura do produto para indicar vários níveis de danos potenciais ao operar este produto:
AVISO: Procedimentos que, se não forem seguidos corretamente, criam a probabilidade de danos materiais, danos colaterais e ferimentos graves, ou criam uma alta probabilidade de ferimentos superficiais.
CUIDADO: Procedimentos que, se não seguidos corretamente, criam a probabilidade de danos à propriedade física E a possibilidade de ferimentos graves.
PERCEBER: Procedimentos que, se não seguidos corretamente, criam a possibilidade de danos à propriedade física E pouca ou nenhuma possibilidade de ferimentos.
AVISO: Leia TODO o manual de instruções para se familiarizar com os recursos do produto antes de operá-lo. A operação incorreta do produto pode resultar em danos ao produto, à propriedade pessoal e causar ferimentos graves.
Este é um produto sofisticado para hobby. Deve ser operado com cautela e bom senso e requer alguma habilidade mecânica básica. A não operação deste produto de forma segura e responsável pode resultar em ferimentos ou danos ao produto ou a outros bens. Este produto não se destina ao uso por crianças sem a supervisão direta de um adulto. Não utilize com componentes incompatíveis nem altere este produto de forma alguma fora das instruções fornecidas pela Horizon Hobby, LLC. Este manual contém instruções de segurança, operação e manutenção. É essencial ler e seguir todas as instruções e avisos do manual antes da montagem, configuração ou uso para operar corretamente e evitar danos ou ferimentos graves.
Recomendação de idade: Não para crianças menores de 14 anos. Isso não é um brinquedo.
PERCEBER: Este produto deve ser usado apenas com aeronaves e veículos não tripulados, para hobby e controlados remotamente. A Horizon Hobby isenta-se de qualquer responsabilidade fora do propósito pretendido e não fornecerá serviço de garantia relacionado a isso.

Características

• Cabo tri-preto: Para conectar a porta de programação no ESC ou uma extremidade do chicote Y.
• Linha preta curta: é a antena para melhorar os sinais sem fio.
• Luz LED: Para indicar o status de trabalho do Programador OTA.
• Botão RESET: Para redefinir as configurações de fábrica deste programador OTA.

Link para download do aplicativo

Versão Android: Os usuários podem baixar o aplicativo Trinity Link na Google Play Store.
Versão iOS: Os usuários podem baixar o aplicativo Trinity Link na App Store da Apple.

Como conectar o programador OTA a diferentes ESCs

A forma de conectar o programador OTA ao ESC pode variar devido aos diferentes designs de ESC. A seguir, estão as formas de conectar o programador OTA a diferentes ESCs. Consulte o manual do usuário do seu ESC para determinar a forma de conexão. Em alguns casos, o chicote em Y com três conectores fêmea não é composto por dois conectores fêmea e um conector macho. r) O cabo incluído no pacote pode ser necessário para conectar o programador OTA ao ESC.

Para ESC com cabo do acelerador e cabo de programação multiplexado.

• For um ​​ESC com BEC integradoNeste caso, um pedaço do chicote em Y é necessário para conectar o programador OTA e o ESC. Conecte o cabo do acelerador do ESC e o cabo tri-preto do programador OTA aos conectores A e B do chicote em Y, respectivamente.
• Para ESC sem BEC integrado: neste caso, um pedaço do chicote em Y também é necessário para conectar o programador OTA e o ESC. Conecte o cabo do acelerador do ESC e o cabo preto do programador OTA aos conectores A e B do chicote em Y, respectivamente, e conecte a extremidade restante (conector C) do chicote em Y a um UBEC para alimentar o programador OTA.

Para ESC, que a porta do ventilador (no ESC) também é a porta de programação

• Neste caso, desconecte primeiro o fio do ventilador e depois conecte o cabo preto do programador OTA à porta do ventilador/programação.

Para ESC com um cabo de programação separado

• Para ESC com o cabo de programação, que não tem
• Para ESC com o cabo de programação, que tem a saída voltage de 4.5-12.6 V, neste caso, um pedaço do chicote em Y é necessário para conectar o programador OTA e o ESC. Conecte o cabo do acelerador do ESC e o cabo preto do programador OTA aos conectores A e B do chicote em Y, respectivamente. Volume de saídatage: Neste caso, um pedaço do chicote em Y é necessário para conectar o programador OTA preto e o ESC. Conecte o cabo de programação do ESC e o cabo tri-preto do programador OTA aos conectores A e B do chicote em Y, respectivamente, e um UBEC é necessário para alimentar o programador OTA; conecte a extremidade restante (conector C) à bateria.

Para ESC com uma porta separada para programação

• Conecte o programador OTA diretamente na porta de programação do SC.

PERCEBER: Uma bateria extra (5-12.6 V) pode substituir a UBEC mencionada acima.

Como fazer uma alteração no programador ESC e OTA usando o aplicativo Horizon Hobby Link
Os usuários podem programar ou atualizar seus ESCs por meio do aplicativo. (Para obter informações detalhadas, consulte o manual do usuário do seu controle de velocidade Trinity. Inicie o aplicativo Trinity Link no seu dispositivo inteligente. Ele perguntará se você deseja se conectar "sem fio" ou "WiFi" na primeira vez que abrir o aplicativo; neste ponto, selecione "sem fio". Você precisa alterar a conexão para "sem fio" após usar a conexão "WiFi". Você pode clicar em "Configurações" (na página inicial) e depois em "Selecionar o modo de conexão" para alterar a conexão. A interface a seguir será exibida.

Conectar programador OTA
Uma lista de dispositivos sem fio será exibida quando você clicar no ícone de conexão no canto superior direito, selecionar o dispositivo sem fio chamado “TRI-BLE*****”, digitar a senha inicial “888888” e clicar em “OK”.

Status de conexão do programador OTA
O ícone de conexão (no canto superior direito da interface do usuário do aplicativo) ficará azul se o dispositivo inteligente for conectado com sucesso ao ESC. Caso contrário, permanecerá cinza.

Como alterar o nome da rede sem fio padrão de fábrica e senha

1. Clique no ícone “Configurações” e acesse a “Página de configurações”.
2. Clique em “Configurações do módulo sem fio” e entre na página “configurações sem fio”, insira o novo nome sem fio (o Trinity não pode ser excluído), a nova senha e clique em “OK”.

Explicações para LED StaThe tus

• O LED fica VERMELHO sólido, indicando que o programador OTA foi ligado com sucesso e está funcionando bem.
• O piscar do LED indica que o programador OTA está construindo a conexão ou transferindo dados entre o ESC e o dispositivo inteligente.

Redefinição de fábrica
Pressione e segure o botão RESET usando um palito ou pinça por cerca de 5 segundos, solte o botão RESET quando o LED estiver piscando, então você pode redefinir todos os parâmetros do programador OTA para os valores padrão de fábrica.

Garantia limitada de 1 anos

O que esta garantia cobre
A Horizon Hobby, LLC (Horizon) garante ao comprador original que o produto adquirido (o “Produto”) estará livre de defeitos de materiais e de fabricação por 1 ano a partir da data da compra.

O que não está coberto
Esta garantia não é transferível e não cobre

• dano cosmético,
• danos devido a atos de Deus, acidente, uso indevido, abuso, negligência, uso comercial ou devido ao uso, instalação, operação ou manutenção impróprios,
• modificação de ou de qualquer parte do Produto,
• tentativa de manutenção por qualquer pessoa que não seja um centro de serviço autorizado da Horizon Hobby,
• Produto não adquirido de um revendedor autorizado Horizon,
• Produto não compatível com os regulamentos técnicos aplicáveis ​​ou uso que viole quaisquer leis, regras ou regulamentos aplicáveis.

ALÉM DA GARANTIA EXPRESSA ACIMA, A HORIZON NÃO FAZ NENHUMA OUTRA GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO E, POR ISSO, SE ISENTA DE TODAS E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE NÃO VIOLAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO E FISCALIDADE DE COMERCIALIDADE. O COMPRADOR RECONHECE QUE SÓ DETERMINARAM QUE O PRODUTO ATENDERÁ ADEQUADAMENTE AS EXIGÊNCIAS DO USO PRETENDIDO PELO COMPRADOR.

Recurso do comprador
A única obrigação da Horizon e o único e exclusivo recurso do comprador será que a Horizon, a seu critério,

• serviço ou
• Substitua qualquer Produto que a Horizon considere defeituoso. A Horizon reserva-se o direito de inspecionar qualquer Produto(s) envolvido(s) em uma reclamação de garantia. As decisões sobre manutenção ou substituição ficam a critério exclusivo da Horizon. O comprovante de compra é necessário para todas as reclamações de garantia. A MANUTENÇÃO OU SUBSTITUIÇÃO, CONFORME PREVISTO NESTA GARANTIA, É O ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO DO COMPRADOR.

Limitação de responsabilidade
A HORIZON NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, PERDA DE LUCROS OU PERDA DE PRODUÇÃO OU PERDA COMERCIAL DE QUALQUER FORMA, INDEPENDENTEMENTE DE TAL REIVINDICAÇÃO SE BASEAR EM CONTRATO, GARANTIA, ATO ILÍCITO, NEGLIGÊNCIA, RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU QUALQUER OUTRA TEORIA DE RESPONSABILIDADE, MESMO QUE A HORIZON TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. Além disso, em nenhuma hipótese a responsabilidade da Horizon excederá o preço individual do Produto sobre o qual a responsabilidade é declarada. Como a Horizon não tem controle sobre o uso, configuração, montagem final, modificação ou uso indevido, nenhuma responsabilidade será assumida nem aceita por quaisquer danos ou lesões resultantes. Pelo ato de uso, configuração ou montagem, o usuário aceita toda a responsabilidade resultante. Se você, como comprador ou usuário, não estiver preparado para aceitar a responsabilidade associada ao uso do Produto, recomendamos que devolva o Produto imediatamente em condições novas e sem uso ao local de compra.

Lei
Estes termos são regidos pelas leis de Illinois (sem levar em consideração os princípios de conflito de leis). Esta garantia oferece direitos legais específicos e você também pode ter outros direitos que variam de estado para estado. A Horizon reserva-se o direito de alterar ou modificar esta garantia a qualquer momento sem aviso prévio.

SERVIÇOS DE GARANTIA
Perguntas, Assistência e Serviços
Sua loja de hobby local e/ou local de compra não pode fornecer suporte ou serviço de garantia. Após iniciar a montagem, configuração ou uso do Produto, você deve entrar em contato com seu distribuidor local ou diretamente com a Horizon. Isso permitirá que a Horizon responda melhor às suas perguntas e o atendê-lo caso precise de assistência. Para dúvidas ou assistência, visite nosso website em www.horizonhobby.com, envie uma Consulta de Suporte ao Produto ou ligue para o número de telefone gratuito mencionado na seção Informações de contato de garantia e serviço para falar com um representante do Suporte ao produto.

Inspeção ou Serviços
Se este Produto precisar ser inspecionado ou reparado e estiver em conformidade com o país em que você mora e usa o Produto, use o processo de envio de Solicitação de Serviço Horizon Online encontrado em nosso website ou ligue para a Horizon para obter um número de Autorização de Devolução de Mercadoria (RMA). Embale o Produto com segurança usando uma caixa de remessa. Observe que caixas originais podem ser incluídas, mas não foram projetadas para suportar os rigores do envio sem proteção adicional. Envie por meio de uma transportadora que forneça rastreamento e seguro para encomendas perdidas ou danificadas, pois a Horizon não é responsável pela mercadoria até que ela chegue e seja aceita em nossas instalações. Uma Solicitação de Serviço Online está disponível em http://www.horizonhobby.com/content/service-center_ren-der-service-center. Caso não tenha acesso à internet, entre em contato com o Suporte ao Produto Horizon para obter um número de RMA, juntamente com instruções para enviar seu produto para manutenção. Ao ligar para a Horizon, você será solicitado a fornecer seu nome completo, endereço residencial, endereço de e-mail e um número de telefone para contato durante o horário comercial. Ao enviar o produto para a Horizon, inclua seu número RIMA, uma lista dos itens incluídos e um resumo do problema. Uma cópia do seu recibo de compra original deve ser incluída para consideração da garantia. Certifique-se de que seu nome, endereço e número de RMA estejam escritos na parte externa da caixa de remessa.
PERCEBER: Não envie baterias LiPo para a Horizon. Se você tiver algum problema com uma bateria LiPo, entre em contato com o escritório de suporte ao produto Horizon apropriado.

Requisitos de garantia
Para consideração de Garantia, você deve incluir seu recibo de venda original verificando a data do comprovante de compra. Desde que as condições de garantia tenham sido atendidas, seu Produto será reparado ou substituído gratuitamente. As decisões de serviço ou substituição ficam a critério exclusivo da Horizon.

Serviço sem garantia
Caso o seu serviço não esteja coberto pela garantia, o serviço será concluído e o pagamento será exigido sem notificação ou estimativa de despesas, a menos que a despesa exceda 50% do custo de compra no varejo. Ao enviar o item para manutenção, você concorda com o pagamento do serviço sem notificação. Orçamentos de serviço estão disponíveis mediante solicitação. Você deve incluir esta solicitação com o item enviado para manutenção. Orçamentos de serviço fora da garantia serão cobrados por, no mínimo, ½ hora de mão de obra. Além disso, você será cobrado pelo frete de retorno. A Horizon aceita ordens de pagamento e cheques bancários, bem como cartões Visa, MasterCard, American Express e Discover. Ao enviar qualquer item para manutenção à Horizon, você concorda com os Termos e Condições da Horizon, encontrados em nosso website http://www.horizonhobbv.com/content/service-centerrender-service-center.

ATENÇÃO: O serviço Horizon limita-se a produtos em conformidade com o país de uso e propriedade. Se recebido, um Produto não conforme não será reparado. Além disso, o remetente será responsável por providenciar o envio de retorno do Produto não reparado por meio de uma transportadora de sua escolha e às suas custas. A Horizon reterá o Produto não conforme por 60 dias a partir da notificação, após o qual será descartado.

Informações de contato de garantia e serviço

País de compra
Estados Unidos da América

Horizonte Hobby: Horizon Service Center (Reparos e Solicitações de Reparo)
Informações de contato: servicecenter.horizonhobby.com/RequestForm/

Horizonte Hobby: Horizon Service Center (Reparos e Solicitações de Reparo)
Informações de contato: productsupport@horizonhobby.com, 877-504-0233

Horizonte Hobby: Vendas
Informações de contato: webvendas@horizonhobby.com, 800-338-4639

Endereço: 2904 Research Rd. Champaign, Illinois 61822, EUA

Declaração da FCC

Declaração de conformidade do fornecedor Módulo de programação sem fio Trinity OTA (TRI-2021):
Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir:

1. Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e
2. este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada.

CUIDADO: Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade podem anular a autoridade do usuário para operar o equipamento.

Declaração de exposição à radiação da FCC:
O equipamento está em conformidade com os limites de exposição à radiação da FCC estabelecidos para um ambiente não controlado. Este equipamento deve ser instalado e operado a uma distância mínima de 20 cm entre o radiador e o seu corpo.
OBSERVAÇÃO: Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para dispositivos digitais Classe B, conforme a Parte 15 das Normas da FCC. Esses limites foram elaborados para fornecer proteção razoável contra interferências prejudiciais em instalações residenciais. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento, o usuário é incentivado a tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas:

• Reoriente ou reposicione a antena receptora.
• Aumente a separação entre o equipamento e o receptor.
• Conecte o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado.
• Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.

Horizonte Hobby, LLC
2904 Research Rd., Champassinar, IL 61822
E-mail: compliance@horizonhobby.com | HorizonHobby. com

Informação IC
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Este dispositivo contém transmissor(es)/receptor(es) isento(s) de licença que estão em conformidade com os RSS(s) isentos de licença do Ministério da Inovação, Ciência e Desenvolvimento Econômico do Canadá. A operação está sujeita às 2 condições a seguir:

1. Este dispositivo não pode causar interferência.
2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo interferência que possa causar operação indesejada do dispositivo.

Este dispositivo atende à isenção dos limites de avaliação de rotina da seção 6.3 da RSS 102 e à conformidade com a exposição à RF da RSS 102. Os usuários podem obter informações canadenses sobre exposição à RF e conformidade. Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição à radiação do Canadá estabelecidos para um ambiente não controlado. Este equipamento deve ser instalado e operado a uma distância mínima de 20 cm entre o radiador e o seu corpo.

Perguntas frequentes

O que a garantia limitada de 1 ano cobre?
A garantia cobre defeitos de materiais e de fabricação por um ano a partir da data da compra.

Onde posso encontrar as informações manuais mais atualizadas?
Você pode escanear o código QR no produto ou visitar www.horizonhobby.com or towerhobbies. com e clique na aba de suporte ou recursos deste produto.

Como faço uma redefinição de fábrica no programador OTA?
Para realizar uma redefinição de fábrica, pressione e segure o botão RESET usando um palito ou uma pinça por cerca de 5 segundos até que o LED pisque.

Quais versões do aplicativo estão disponíveis para download?
Usuários do Android podem baixar o aplicativo Trinity Link na Google Play Store, enquanto usuários do iOS podem encontrá-lo na App Store da Apple.