Tupperware FusionMaster System User Guide

Sistema Tupperware FusionMaster

Sistema FusionMaster

Parabéns pela sua seleção de produtos do sistema FusionMaster. Este sistema utiliza uma base de sucção comum que está fortemente ligada à bancada graças à sua ação de vácuo. Leia atentamente estas instruções de uso antes de usar o aparelho e guarde-as para referência futura. O aparelho destina-se apenas ao uso doméstico interno. Lave todas as peças que possam entrar em contacto com os alimentos antes da primeira utilização (ver secção de limpeza).

montagem:

Certifique-se de que o anel do pé de sucção esteja na posição destravada (fig.1).
Coloque o pé de sucção (C) sobre uma bancada limpa e estável. Deslize a parte superior na ranhura do pé de sucção (A) (fig.1).
Para fixar o pé à bancada e travar a parte superior no pé de sucção, gire o anel (B) para a posição de travamento até ouvir um clique. Certifique-se de que todas as peças estejam travadas (fig. 2).

Orientações de limpeza:

Recomenda-se lavar e secar o pé à mão. É lavado mergulhando-o em água com sabão e enxaguando-o em água corrente limpa.
Puxe suavemente para baixo a aba de silicone (D) do pé de sucção para liberar água.

Componentes do picador:

O FusionMaster Mincer permite picar carne, peixe e vegetais ou fazer salsichas. Acompanha 2 discos picadores, um com furos pequenos para picar fino e outro com furos maiores para picar grosso.
Utilize um programa de baixa temperatura na sua máquina de lavar loiça para poupar energia e proteger o ambiente.

Montagem para picar:

Depois de montar a tremonha (E) no pé de sucção (K), deslize o parafuso picador (C) na tremonha. A extremidade de metal fica na parte frontal da tremonha.
Fixe o leque de corte (I) com a parte plana voltada para fora.
Para garantir que esteja bem fixado, o metal do parafuso deve ficar para fora.

Como usar seu picador de alimentos:

Depois de montar o aparelho, coloque uma tigela ou recipiente abaixo do cabeçote para coletar os alimentos picados que passam pelo disco picador.
OBSERVAÇÃO: Certifique-se de que os alimentos estão bem descongelados antes de picar. O picador de carne destina-se a picar carne desossada apenas para uso doméstico. Verifique se há ossos e gordura indesejada na carne. Limpe os alimentos/carne e corte em cubos para encher o depósito.
Gire a manivela no sentido horário para processar os alimentos. Se necessário, pode utilizar o êmbolo (F) para ajudar no processamento dos alimentos. Não aplique força excessiva ao empurrar para baixo, pois será mais difícil processar os alimentos e poderá danificar o seu picador.
OBSERVAÇÃO: Utilize sempre o êmbolo fornecido. Nunca utilize os dedos ou qualquer outro utensílio (por exemplo, espátula, faca…).
Existe a possibilidade de o alimento/carne ficar preso no parafuso durante a operação: se isso acontecer, gire a manivela algumas vezes no sentido anti-horário para liberar o atolamento e volte novamente para a direção de avanço. Nunca aplique força excessiva.

Sistema FusionMaster – Pé

Parabéns pela sua seleção de produtos do sistema FusionMaster. Este sistema utiliza uma base de sucção comum que está fortemente ligada à bancada graças à sua ação de vácuo.
Leia atentamente estas instruções de uso antes de usar o aparelho e guarde-as para referência futura. O aparelho destina-se apenas ao uso doméstico interno. Lave todas as peças que possam entrar em contacto com os alimentos antes da primeira utilização (ver secção de limpeza).

Montagem (fig. 1-2):

Certifique-se de que o anel do pé de sucção esteja na posição destravada (fig. 1).
Coloque o pé de sucção (C) sobre uma bancada limpa e estável. Deslize a parte superior na ranhura do pé de sucção (A) (fig. 1).
Para fixar o pé à bancada e travar a parte superior no pé de sucção, gire o anel (B) para a posição de travamento até que ocorra um clique. Certifique-se de que todas as peças estejam travadas (fig. 2).

Orientações de limpeza:

Recomenda-se lavar e secar o pé à mão. É lavado mergulhando-o em água com sabão e enxaguando-o em água corrente limpa.
Puxe suavemente para baixo a aba de silicone (D) do pé de sucção para liberar água.

Recomendações:

Para uma ligação ideal entre a ventosa e a bancada, a superfície da bancada deve ser lisa e não porosa. Tanto a bancada quanto o disco de silicone (C) do pé de sucção devem estar limpos de poeira e migalhas.
A umidade às vezes ajuda a promover a ligação de sucção: limpe a superfície e a planta do pé com umamp pano.
Não utilize produtos de limpeza abrasivos, esfregões, facas ou outros utensílios pontiagudos em contato com o disco de silicone da ventosa. Não tente abrir o pé.
Não opere nem coloque qualquer parte deste aparelho sobre ou perto de superfícies quentes (como queimadores a gás ou elétricos ou em um forno aquecido).
Se o produto foi utilizado ou não foi utilizado por algum tempo, certifique-se de que o pé de sucção ainda esteja bem colado à bancada antes de reutilizá-lo.
Nunca use acessórios ou peças de outros fabricantes ou sua garantia será invalidada.
Para sua segurança, não permita que crianças brinquem com o produto.

Garantia:

Aplica-se garantia limitada da Tupperware.
Esta garantia não inclui a substituição por danos na ventosa resultantes de uso negligente ou indevido do produto. Entre em contato com seu
Consultor Tupperware para uma substituição.

Componentes do picador

O FusionMaster Mincer permite picar carne, peixe, vegetais ou fazer salsichas. Acompanha 2 discos picadores, um com furos pequenos para picar fino e outro com furos maiores para picar grosso.

Utilize um programa de baixa temperatura na sua máquina de lavar loiça para poupar energia e proteger o ambiente.
Montagem para picar (pg58 – fig. 1 e 2):

Depois de montar a tremonha (E) no pé de sucção (K), deslize o parafuso picador (C) na tremonha. A extremidade de metal fica na parte frontal da tremonha.
Fixe o leque de corte (I) com a parte plana voltada para fora. Para garantir que esteja bem fixado, o metal do parafuso deve ficar para fora.
- OBSERVAÇÃO: Você não conseguirá deslizar o disco picador corretamente se a lâmina estiver montada com o lado plano apontando para o parafuso.
Selecione e monte um dos discos picadores (B) na frente da tremonha com a ranhura encaixando perfeitamente no lugar.
Gire o anel de parafuso (A) suavemente no sentido anti-horário apenas com o dedo indicador. Assim que sentir resistência, gire mais 90° (ou ¼ de volta) e pare de girar.
Deslize a manivela (G) no lado da engrenagem do parafuso (D) e fixe-as apertando o parafuso da manivela.

Como usar seu picador de alimentos:

Depois de montar o aparelho, coloque uma tigela ou recipiente abaixo do cabeçote para coletar os alimentos picados que passam pelo disco picador.
- OBSERVAÇÃO: Certifique-se de que os alimentos estão bem descongelados antes de picar.
- O picador de carne destina-se a picar carne desossada apenas para uso doméstico. Verifique se há ossos e gordura indesejada na carne. Limpe os alimentos/carne e corte-os em cubos para encher o depósito.
Gire a manivela no sentido horário para processar os alimentos. Se necessário, pode utilizar o êmbolo (F) para ajudar no processamento dos alimentos. Não aplique força excessiva ao empurrar para baixo, pois será mais difícil processar os alimentos e poderá danificar o seu picador.
- OBSERVAÇÃO: Utilize sempre o êmbolo fornecido. Nunca utilize os dedos ou qualquer outro utensílio (por exemplo, espátula, faca…).
Existe a possibilidade de o alimento/carne ficar preso no parafuso durante a operação: se isso acontecer, gire a manivela algumas vezes no sentido anti-horário para liberar o atolamento e volte novamente para a direção de avanço. Nunca aplique força excessiva.

Como fazer linguiça (pg59 – fig. 1 e 3):

Siga as etapas 1 a 3 da seção de montagem. Deslize o encaixe para salsicha (H) através do anel roscado. Em seguida, siga a etapa 4 da seção de montagem.
Slide the entire sausage skin over the sausage insert and knot the end. We recommend using hog casings of type 32-34.
Pressione a casca da salsicha ao redor da inserção da salsicha e controle a pressão de compressão enquanto processa os alimentos para criar o tubo de salsicha desejado. Quando terminar, dê um nó na outra extremidade.
Você cria salsichas apertando com os dedos no comprimento desejado e girando a salsicha em torno de seu próprio eixo uma ou duas vezes. Isso pode ser feito durante o processamento ou quando todos os alimentos foram processados. Dê um nó na ponta para fechar a última salsicha.

Orientações de limpeza:

Limpe cuidadosamente todas as peças utilizadas no processamento dos alimentos imediatamente após o uso. O FusionMaster Mincer pode ser lavado na máquina de lavar louça. Porém, recomenda-se lavar e secar as peças metálicas à mão. Nunca deixe o ventilador de corte entrar em contato com outros instrumentos de metal, cerâmica ou vidro, pois isso danificaria suas arestas cortantes. Recomenda-se lavar e secar o pé à mão.
Recomendações:

Utilize o êmbolo como compartimento de arrumação para guardar os seguintes elementos secos: o leque de corte, o disco picador e o encaixe para salsichas.
Para alimentos com alto teor de gordura, comece a picar primeiro com o disco picador com orifícios maiores.
O resultado da picagem é influenciado pelo aperto ou desaperto do anel roscado.
Processe os alimentos várias vezes para obter a textura e a mistura desejadas.
Isso pode ser feito antes de usar o encaixe para salsicha.

Alimentos frios são mais fáceis de picar.

Não tente picar alimentos com fibras duras, como gengibre, nozes ou outros alimentos duros.
Para sua segurança, não permita que crianças brinquem com o produto.
Tenha cuidado ao manusear o ventilador de corte; as arestas de corte são afiadas Garantia
Aplica-se garantia limitada da Tupperware.
Não use o FusionMaster Mincer sem nenhum ingrediente dentro da tremonha.
Isso pode causar danos ao seu produto e não é coberto pela Tupperware

Garantia.

A garantia da Tupperware protege o FusionMaster Mincer contra lascas, rachaduras, quebra ou descascamento sob uso normal não comercial durante a vida útil do produto. Esta garantia não inclui a substituição de lâminas usadas, nem cobre ferrugem ou outros danos ao produto resultantes de uso negligente ou indevido do produto. Entre em contato com seu consultor Tupperware para uma substituição. www.tupperwarebrands.com