Duas notas: Torpedo Captor User Manual
A versão eletrônica completa deste manual, bem como os produtos de software e hardware da Audio Engineering, estão sujeitos a atualizações. Você pode baixar as versões mais recentes dos produtos em Two notes Audio Engineering website.
Este manual descreve o Torpedo Captor e fornece instruções para sua operação. É altamente recomendável que você leia este documento antes de usar o produto. O conteúdo deste manual foi completamente verificado e acredita-se, salvo indicação em contrário, para descrever com precisão o produto no momento do envio da fábrica ou download de nosso website.
Duas notas Audio Engineering é uma marca registrada de:
OROSYS SAS
Rua de la Mine, 76
34980 Saint-Gély-du-Fesc
França
Telefone: +33 (0)484 250 910
Fax: +33 (0)467 595 703
Contato e suporte: http://support.two-notes.com
Website: http://www.two-notes.com
Este documento é propriedade exclusiva da OROSYS SAS. No interesse do desenvolvimento de produtos,
OROSYS SAS reserva-se o direito de alterar as especificações técnicas, modificar e / ou cessar a produção sem aviso prévio. OROSYS SAS não pode ser responsabilizado por qualquer dano, acidental ou não, que resulte de um uso impróprio do Torpedo Captor. Consulte as instruções de segurança incluídas neste manual. A reprodução de qualquer parte deste documento é expressamente proibida sem a autorização por escrito da OROSYS SAS.
Todos os nomes de produtos e marcas registradas são propriedade de seus respectivos proprietários. Os nomes dos produtos e marcas comerciais encontrados neste documento foram usados durante o desenvolvimento do produto Torpedo Captor, mas não estão de forma alguma associados ou afiliados à OROSYS SAS.
Prefácio
Instruções de segurança
Antes de utilizar o produto, é necessário ler atentamente e ter em mente as seguintes informações. Guarde este documento em local seguro, pois é importante para a proteção do usuário e do produto. Se você suspeitar de algum mau funcionamento do dispositivo, procure sempre a ajuda de um técnico qualificado.
Risco de choque elétrico
O triângulo com um raio significa que algumas partes do produto, mesmo quando a energia é desligada ou desconectada, podem reter voltage alto o suficiente para causar choques elétricos graves. Qualquer operação que exija a abertura do dispositivo deve ser deixada para um técnico qualificado.
Aviso do leitor
O triângulo com um ponto de exclamação destaca mensagens importantes sobre o uso correto do dispositivo.
Condições para uso seguro
O Torpedo Captor nunca deve ser usado perto de uma fonte de calor, perto de uma chama, na chuva, em damp áreas, perto de qualquer tipo de líquido. Ao transportar a unidade, deve-se ter cuidado para evitar choques que possam causar danos que exijam a assistência de um técnico qualificado.
Não conecte ao Torpedo Captor e amp cuja potência RMS é superior à potência admissível do Torpedo Captor (100 W RMS).
Limpeza
Sempre use um pedaço de pano seco e macio sem álcool ou solventes para a limpeza. Por favor, mantenha a unidade limpa e livre de poeira.
Manutenção
Todas as operações de manutenção devem ser realizadas por centros de serviço aprovados pela OROSYS SAS ou por técnicos qualificados. Nunca tente consertar a máquina sozinho.
Conteúdo da embalagem
O pacote enviado contém:
- Uma unidade Torpedo Captor em uma luva protetora,
- Um Guia de início rápido.
A versão eletrônica completa deste manual, bem como os softwares Torpedo Remote e Torpedo BlendIR estão sujeitos a atualizações. Você pode baixar as versões mais recentes desses produtos em Two notes Audio Engineering website.
Declaração de conformidade
Fabricante: OROSYS SAS
Categoria do produto: processador de sinal de áudio digital
Produto: Torpedo Captor
Gerente de Teste: Guillaume Pille
O Torpedo Captor do Two Notes é certificado para ser compatível com os padrões CE e FCC:
- EN 55103-1: 1996 e EN 55103-2: 1996.
- EN 60065 05/2002 + A1 05/2006.
- Diretiva EMC 89/336 / EEC e Low Voltage Diretiva 73/23 / CEE.
- FCC Parte 15: 2008.
- ICES-003: 2004.
- AS / NZS 3548 classe B para Austrália e Nova Zelândia.
- IEC: 2008 - CISPR 22 classe B.
Descarte de equipamentos usados por usuários em domicílios particulares na União Europeia
Este símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não deve ser descartado com o lixo doméstico. Em vez disso, é sua responsabilidade descartar seu equipamento usado entregando-o a um ponto de coleta designado para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos usados. A coleta separada e a reciclagem do seu equipamento usado no momento do descarte ajudarão a conservar os recursos naturais e garantirão que ele seja reciclado de uma maneira que proteja a saúde humana e o meio ambiente. Para obter mais informações sobre onde você pode deixar seu equipamento usado para reciclagem, entre em contato com o escritório da sua cidade local, com o serviço de descarte de lixo doméstico ou com a loja onde você comprou o produto.
Garantia
A OROSYS SARL garante que este produto TWO NOTES AUDIO ENGINEERING estará livre de defeitos nas peças e na mão de obra quando usado em condições normais de operação por um período de dois (2) anos a partir da data de compra. Esta garantia aplica-se ao comprador original quando adquirido de um revendedor autorizado da TWO NOTES AUDIO ENGINEERING.
IMPORTANTE: GUARDE SEU RECIBO DE VENDAS, POIS É SUA PROVA DE COMPRA COBRINDO SUA GARANTIA LIMITADA. ESTA GARANTIA LIMITADA É ANULADA SEM SEU RECIBO DE VENDAS.
Os produtos defeituosos que se qualificam para a cobertura desta garantia serão reparados ou substituídos, (a critério exclusivo da OROSYS SAS) por um produto similar ou comparável, sem custos. No caso de ser necessário o serviço de garantia, entre em contato com seu revendedor autorizado TWO NOTES AUDIO ENGINEERING, a fim de obter um RMA para devolver o produto completo ao Centro de Serviços Autorizado TWO NOTES AUDIO ENGINEERING mais próximo de você, com o comprovante de compra, durante o período de garantia.
Os custos de transporte para o centro de serviço NÃO ESTÃO INCLUÍDOS nesta garantia limitada. OROSYS SAS cobrirá o custo do transporte de retorno terrestre padrão para reparos realizados sob esta garantia.
Esta garantia limitada perde a validade se o número de série do produto for desfigurado ou removido, ou se o produto tiver sido danificado por alteração, uso indevido, incluindo conexão a equipamento auxiliar defeituoso ou inadequado, acidente incluindo raio, água, incêndio ou negligência; ou se o reparo tiver sido tentado por pessoas não autorizadas pela OROSYS SAS.
Quaisquer garantias implícitas, incluindo, sem limitação, quaisquer garantias implícitas de comercialização ou adequação a qualquer propósito específico, impostas pelas leis estaduais ou provinciais, são limitadas à duração desta garantia limitada. Alguns estados ou províncias não permitem limitações sobre a duração de uma garantia implícita, portanto, as limitações acima podem não ser aplicáveis.
A OROSYS SAS NÃO ASSUME NENHUMA RESPONSABILIDADE POR DANOS À PROPRIEDADE RESULTANTE DE QUALQUER FALHA DESTE PRODUTO NEM QUALQUER PERDA DE RENDA, SATISFAÇÃO OU DANOS DECORRENTES DA PERDA DE USO DO MESMO DEVIDO A DEFEITOS OU DISPONIBILIDADE DURANTE O SERVIÇO.
Caso deva absolutamente enviar seu produto TWO NOTES AUDIO ENGINEERING para qualquer outro local, é de vital importância que você guarde a embalagem original. É muito difícil evitar danos ao enviar o produto sem esse material. OROSYS SAS não se responsabiliza por danos causados ao produto por embalagem inadequada e reserva-se o direito de cobrar uma taxa de reembalagem para qualquer unidade devolvida para serviço sem o material de embalagem original.
O ACIMA CONSTITUI A ÚNICA GARANTIA FEITA PELA OROSYS SAS COM RESPEITO AOS PRODUTOS E É FEITA EXPRESSAMENTE NO SUBSTITUIÇÃO DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS.
Recomendação sobre o uso adequado de uma caixa de carga com um tubo ampmais vivo
O que é um loadbox?
No uso normal de um tubo ampmais longa, é altamente recomendável que você sempre conecte sua saída de energia a um gabinete de alto-falante antes de ligá-lo. O gabinete do alto-falante (4, 8 ou 16 Ohms) deve sempre ser conectado à saída do alto-falante correspondente do seu ampmais vivo. Não fazer isso pode levar à destruição parcial ou completa da produção stage do tubo ampmais vivo.
Maioria tubo ampfabricantes de salva-vidas protegem seus produtos com fusíveis ou outros sistemas de proteção, no entanto, alguns ampos salva-vidas ainda estão insuficientemente protegidos. É impossível prever o comportamento de todos os ampelevadores do mercado em caso de uso sem carga (caixa de som ou caixa de carga). O termo eletrônico que descreve o gabinete do alto-falante em relação ao ampmais vital é a "carga": dizemos que o gabinete "carrega" o ampmais vivo. O termo "caixa de carga" é usado para descrever qualquer produto que fornece uma carga para o ampmais vivo. O principal parâmetro da caixa de carga é sua impedância, expressa em Ohms. Uma caixa de carga de 8 Ohms deve ser conectada à saída do alto-falante de 8 Ohms do ampmais vivo.
A energia enviada para a carga é transformada em calor, portanto, siga as recomendações de resfriamento da caixa de carga - caso contrário, o superaquecimento pode causar danos, tanto à caixa de carga quanto à ampmais vivo.
O Torpedo Captor é um loadbox. Este termo indica que o Torpedo Captor é uma carga que pode substituir eletricamente o gabinete do alto-falante enquanto dissipa (transformando em calor) a energia que sai do ampmais vivo.
Dentro do Torpedo Captor há uma carga reativa. Uma carga reativa simula a impedância complexa de um alto-falante real.
Sempre conecte a saída do alto-falante de seu tubo ampmais elevado para uma carga apropriada (gabinete de alto-falante ou caixa de carga). O Torpedo Captor é uma grande carga. O Torpedo Captor não precisa ser ligado para funcionar como uma caixa de carga. A potência máxima admissível do Torpedo Captor é 100W RMS, o seu amplifier não deve ser definido para jogar com um valor de potência de saída mais alto. Veja este artigo se o seu amplifier é mais poderoso do que 100W.
Qual volume de saída para o meu ampmais vivo?
O uso correto do seu ampcom uma caixa de carga requer alguns cuidados. Por causa do silêncio durante o jogo, é muito mais fácil executar acidentalmente seu ampmais vida além dos limites razoáveis definidos pelo fabricante do que ao usar um gabinete de alto-falante real com ele. Isso pode levar a um desgaste mais rápido do tubo e, em alguns casos, a inconvenientes mais sérios.
Ao testar pela primeira vez o ampmais vital em alto volume, monitore a cor dos tubos e o estado geral do ampmais vivo. Tubos incandescentes ou qualquer aparência de fumaça são sinais de um problema que pode resultar na destruição parcial ou completa do ampmais vivo.
Lembre-se de que o "ponto ideal" - o ponto de funcionamento perfeito do ampmais viva, aquela que lhe dará o tom que você procura - raramente é obtida no volume máximo. Além disso, o controle de volume do amplifier é geralmente logarítmico, o que significa que o volume sobe rapidamente na primeira metade da rotação do potenciômetro, atinge seu máximo às 12 horas e não muda muito além deste ponto. Portanto, você pode atingir o volume máximo de seu ampmais viva, mesmo se o potenciômetro de volume não estiver definido no máximo.
Alcançando a potência máxima de saída de seu ampmais tarde, você ouvirá muita distorção, que pode não soar tão bem quanto você espera. Na verdade, a maioria amplifiers soam muito mal no volume máximo. Sempre tenha em mente que seu amplifier pode não ter sido concebido para ser usado no volume máximo por um longo período de tempo. Executando um ampmais longa em alto volume causará desgaste prematuro dos tubos e possíveis avarias ou danos na saídatage.
O fato de que o controle de volume do seu amplifier não está definido no máximo, não significa que o seu amplifier não está funcionando no volume máximo. Um bom hábito é manter a configuração normal de volume que você usaria no ensaio ou nas sessõestage, em vez de apenas seguir o que o potenciômetro de volume indica.
O uso de uma caixa de carga é totalmente silencioso?
Normalmente falamos sobre “gravação silenciosa” quando uma caixa de carga está envolvida. Se compararmos a solução de caixa de carga com uma solução tradicional de fabricação de gabinetes, é obviamente várias ordens de magnitude mais silenciosa, mas você ainda vai ouvir alguns pequenos sons, ruídos, que devem ser levados em consideração:
- Suas cordas de guitarra ou baixo podem ser ouvidas. Isso é óbvio, mas pode ser perturbador, dependendo do ambiente.
- Você pode ouvir algum ruído saindo do seu Torpedo durante o jogo, como se houvesse um minúsculo alto-falante dentro da caixa. Isso é perfeitamente normal e não há motivo para se preocupar. O som é produzido quando a energia passa pela bobina da carga reativa embutida no Torpedo Captor. A vibração está relacionada com a energia que sai do ampmais conectado ao Torpedo e ao conteúdo da frequência do sinal (as notas tocadas são ouvidas). Sua amplifier também pode produzir ruído semelhante, no nível do transformador de saída. Esse ruído geralmente não é ouvido, simplesmente porque é normalmente superado pelo som que sai do alto-falante.
- O Torpedo Captor incorpora um ventilador, pois há uma grande quantidade de energia dissipada em calor dentro da caixa. Selecionamos o chamado “ventilador silencioso”, mas como funciona rápido, nunca é totalmente silencioso. Dito isso, você pode considerar que, em uso normal (ouvindo sua guitarra através de monitores, ou fones de ouvido), você mal consegue ouvir aquela ventoinha.
Sobre o Torpedo Captor
Apresentando o Torpedo Captor
O Torpedo Captor é o irmão mais novo do premiado Torpedo Reload. Captor é uma caixa de carga reativa fácil de usar, perfeita para liberar seu tubo favorito amp em uma variedade de aplicações e locais modernos. Se você apenas requer atenuação de seu amp para o seu táxi, Captor cuida de você. E se você quer uma maneira fácil e moderna de gravar seu tubo amp, Captor é simplesmente “carregar” e gravar!
Você ama o som do seu amplifier empurrado direto para o ponto ideal mágico, onde estão os melhores tons. Até agora, a única opção disponível era explodir seu som através de um 4 × 12 para excitar adequadamente um microfone. Entre no Torpedo, a maneira mais simples e realista de levar seu som ao público. Use o amp você ama!
Tudo que faz um real amp a regra sobre todas as outras alternativas é mantida. Você pode até gravar silenciosamente à noite. Foi-se a dor nas costas com o carregamento, reclamações de vizinhos, funcionários da casa de shows ou mesmo colegas de banda e a frustração de não ser capaz de soar da melhor maneira possível tentando reduzir o volume.
Torpedo Captor foi projetado para cobrir as necessidades de gravação direta ou microfonação de qualquer tipo de guitarra ou baixo amp, em uma situação ao vivo ou em estúdio.
As funções avançadas do Torpedo Captor
O Torpedo Captor fornece uma série de funções muito úteis, descritas rapidamente a seguir. Uma descrição mais detalhada de cada função, suas várias opções e como usá-las, pode ser encontrada posteriormente neste manual.
Caixa de carga reativa
Tocar silenciosamente ou em volume baixo é muitas vezes um requisito, especialmente em casa, mas cada vez maistage ou no estúdio. Para jogar o seu amp sem um armário, você precisa de uma caixa de carga. Two notes é conhecido pelas caixas de carga mais precisas e ricas em recursos do mundo, usando a tecnologia reativa, ou seja, imitando perfeitamente a impedância de um alto-falante. Sua amp vai acreditar que está conectado a um gabinete real.
Atenuador
Se você deseja manter um armáriotage, o Captor possui uma saída THRU ou ATT de alto-falante direto. Ele permite o volume total ou uma atenuação fixa de 20dB.
DI
O Captor fornece uma saída DI para o seu amp. A saída DI XLR é alimentada por phantom para facilidade de uso e possui um op-amp amortecedor. Use-o para captar o som do seu amp em stage, ou para adicionar virtualmente um amp entrada para sua interface de som.
Simulação de alto-falante
Ao usar o Captor on stage para alimentar um PA, você precisará polir o som que vem de seu amp. O falante analógico sim é derivado do aclamado Le Preamp Series. Você será capaz de obter um som detalhado e focado para o seu monitor ou para a frente da casa, mantendo o volume baixo no stage. Adicione um Torpedo CAB com sua grande coleção de IR Cab Sims para a solução direta definitiva.
A tecnologia Torpedo e o plugin Torpedo Wall of Sound
A tecnologia Torpedo foi criada como uma solução para os músicos de alta pressão que normalmente precisam lidar: falta de tempo, disponibilidade limitada de equipamentos, volume alto ampelevadores que não podem tocar no volume desejado, ou armários volumosos e pesados para carregar. Além disso, muitos músicos se sentem mais confortáveis com seus analógicos amppedais de efeitos e mais duráveis e relutam em trabalhar com sistemas de modelagem digital que podem comprometer seu estilo de tocar e som.
Duas notas desenvolveu uma tecnologia única baseada em uma adaptação das técnicas de convolução. Começando com a medição de uma configuração real de gabinete + microfone, os produtos Torpedo que incorporam processamento digital podem reproduzir com precisão o sistema conforme foi medido, bem como a posição do microfone no espaço. A fim de obter avanço completotage desses algoritmos digitais, o design de áudio da mais alta qualidade garante uma ampla faixa dinâmica e fidelidade de tons, e contribui para trazer a experiência de jogo definitiva.
A resposta ao impulso (IR) de um sistema descreve seu comportamento sob a forma de um filtro muito detalhado. A técnica de convolução usa IRs para simular o comportamento ou sistemas particulares, como reverbs, alto-falantes, EQ, etc.
É a maneira mais precisa de simular assinaturas de som que são lineares (ou seja, sem distorção) e invariáveis no tempo (ou seja, sem efeitos como modulação, compressão, histerese ...). É particularmente adequado para simulação de microfonação de alto-falante.
O Torpedo Captor vem com uma licença de plugin Torpedo Wall of Sound. Torpedo Wall of Sound oferece uma alternativa “virtual” à microfonação tradicional para atingir um grau de realismo nunca antes experimentado com simuladores. O músico simplesmente conecta o Torpedo Captor no lugar de seu gabinete, conectando o ampa saída do alto-falante de sua vida para ele e sem modificar nenhuma de suas configurações habituais (ou pedais de efeitos conectados, conforme aplicável). A partir daí, o sinal de saída do Torpedo Captor Loadbox pode ser enviado para qualquer microfone préampmais vital e aquele sinal gravado graças à sua DAW em uma trilha que incorpora o plugin Torpedo Wall of Sound.
Torpedo Wall of Sound vem com uma biblioteca de 16 gabinetes e 8 microfones entre os modelos mais usados no mundo. Você alcançará a microfonação virtual perfeita escolhendo um gabinete e um microfone, e ajustando a posição do microfone na frente do gabinete.
Torpedo Wall of Sound, apenas uma simulação de alto-falante?
Torpedo Wall of Sound é um software plug-in que você pode incorporar ao seu programa de gravação. O plug-in deve ser usado em faixas que contenham sinal de guitarra ou baixo gravado a partir de um préampmais vital (guitarra, baixo ou qualquer produto com uma saída de linha) - ou de uma caixa de carga como o Torpedo Captor se você quiser gravar o sinal vindo da saída do alto-falante de seu amp.
A função deste plug-in é substituir os seguintes elementos da configuração tradicional de guitarra ou baixo:
- o poder da guitarra / baixo ampmais vivo
- o gabinete do alto-falante o microfone
- o microfone préampmais vivo
para fornecer um sinal que seja o mais próximo possível da microfonação real de guitarra / baixo, conforme tradicionalmente obtido em um ambiente de estúdio profissional.
A microfonação é realizada em 3 etapas com a Torpedo Wall of Sound:
- Escolha um poder ampmais leve (ou desligue-o se estiver usando um loadbox), um gabinete de alto-falante e um microfone (Ampseção de alto-falante e microfone mais salva-vidas),
- Coloque o microfone no estúdio virtual (janela e parâmetros do Miking),
- Dê forma ao sinal (seções Low Cut, Eq, Exciter e Comp).
A cada etapa, a Two notes Audio Engineering implementa seu know-how para trazer até você as simulações mais avançadas do mercado e garantir um realismo perfeito tanto para o músico (sensações de toque) quanto para o ouvinte (qualidade sonora).
Nota: o Torpedo Captor vem com 16 gabinetes virtuais utilizáveis com Wall of Sound.
Tubo Stage Saída
Torpedo Wall of Sound lida com qualquer tipo de faixa de instrumento. Ao usar uma guitarra / baixo préampmais vivo com outros emuladores de alto-falante, o guitarrista / baixista pode perder o poder ampcontribuição da lifier para a textura sônica geral. Muitos músicos obtêm seu som de algum uso particular daquele elemento e a Torpedo Wall of Sound oferece a você a possibilidade de fazer o mesmo.
Duas notas desenvolveram um tubo originaltagA modelagem, que permite escolher entre 4 modelos de tubos diferentes nas configurações Push-Pull ou Single Ended. Você pode empurrar este tubo stage como um convencional ampmais viva e procure aquela distorção sutil, porém particular.
Se o Torpedo Wall of Sound for usado como um super-DI para teclados, esse recurso que foi originalmente desenvolvido para guitarristas e baixistas também pode ser muito interessante para aquecer o som de um sintetizador, órgão ou piano digital.
Seção Post FX
Durante uma sessão de microfonação de guitarra / baixo, é uma prática comum aplicar alguns processos essenciais ao sinal antes de enviá-lo para o gravador ou para o console de mixagem frontal.
Em Torpedo Wall of Sound, você encontrará a maioria dos processos essenciais para o controle do seu som, independentemente da situação e do tipo de instrumento:
- Equalizador paramétrico de 6 bandas com três modos (guitarra, baixo e paramétrico),
- O excitador de 2 bandas para dar ao som um certo caráter, ou para adicionar presença, ou “ar”, no som,
- um poderoso compressor para controlar a dinâmica do sinal.
- um reverb
Modo arcade
Arcade e Simulação são dois tipos diferentes de predefinições que podem ser salvas no Torpedo WoS. Pegamos emprestado o conceito de Arcade VS Simulation do mundo dos videogames.
O modo predefinido Arcade geralmente é a maneira mais fácil de, por example, dirija um carro de corrida. Você pode bater em obstáculos, outros carros, você ainda pode vencer a corrida. Recomendamos que, para sua primeira experiência com Torpedo Wall of Sound, você comece com o modo predefinido Arcade para se familiarizar com o conceito de microfonação virtual.
O modo predefinido de simulação não é para iniciantes e requer mais experiência e conhecimento sobre como o carro realmente funciona, dependendo de muitos parâmetros minúsculos, mas ainda importantes (clima, tipo de pneus, design da pista ...). Nesse modo predefinido, você terá acesso à lista completa de parâmetros, para
Usando o Torpedo Captor
Sobreview
O Torpedo Captor oferece uma solução para uma captação de som silenciosa e de qualidade em muitas situações. O diagrama a seguir apresenta as várias conexões do Torpedo Captor. Apenas o amp é obrigatório, todas as outras conexões podem ser omitidas. Observe que este diagrama não mostra todas as possibilidades de fiação do produto, apenas as mais comuns. Todas as funções podem ser usadas separadamente ou em conjunto.
Por favor, tenha em mente que o tubo ampos elevadores DEVEM ser conectados a uma carga apropriada (gabinete ou caixa de carga). Sempre conecte a saída do alto-falante de seu amp à entrada do alto-falante do Torpedo Captor.
Painel frontal e traseiro
- Saída de linha balanceada (sinal seco)
- Chave de levantamento do solo
- Saída DI ativa balanceada
- Conector do adaptador de energia para DI out e
simulação de alto-falante (fantasma ou 9-24V) - Potenciômetro de nível de saída
- Interruptor de polaridade
- Chave de simulação de alto-falante ativo
- Saída de alto-falante através
- Saída de alto-falante atenuada de -20dB
- Ampentrada mais vital
- Fã
Características
Caixa de carga
A saída do alto-falante do amp conecta-se ao SPEAKER INPUT do Captor. Você não pode perder esta entrada: é aquela com a noz vermelha. Use um cabo de alto-falante padrão para esta conexão (um par de condutores isolados sem blindagem).
A impedância da saída do alto-falante do amp deve corresponder à impedância do Torpedo Captor (ou seja, se o seu Captor for uma versão de 8 ohms, use uma saída de alto-falante de 8 ohms em seu amp) Porém, há uma exceção para isso, se você estiver usando a saída THRU. Consulte a seção THRU para obter mais explicações.
Energia admissível e segurança térmica: O Torpedo Captor é classificado para 100 watts (assumindo ventilação adequada). Não exceda essa potência, ou o Captor superaquecerá e entrará em segurança térmica. Isso cortará o som do ampmais vida, colocando-o em uma carga de segurança. Se isso acontecer, pare de jogar imediatamente. O Captor retomará a operação correta depois de ser permitido que esfrie por um tempo.
O loadbox é resfriado por um ventilador. Nunca cubra ou restrinja as aberturas de ventilação (no painel frontal e traseiro) ou a unidade pode superaquecer e entrar em segurança térmica.
Através da saída
Se você conectar um gabinete de alto-falante à saída THRU, o loadbox interno é desconectado: seu amp está diretamente conectado ao gabinete do alto-falante. Como resultado, a impedância do gabinete do alto-falante conectado à saída do THRU deve corresponder à impedância do amp. Nesta situação, a impedância do Captor não importa mais: por example, você pode usar a saída de 16 ohms do seu amp e um gabinete de alto-falante de 16 ohms na saída THRU, mesmo se o Captor for uma versão de 4 ou 8 ohms.
A saída THRU é útil para inserir o Captor entre seus amp e caixa de som, como um meio de simplesmente captar o som do amp. Você pode manter um gabinete de alto-falantetage para monitoramento direto, e ainda obter um som captado corretamente com simulação de alto-falante no PA.
Use um cabo de alto-falante padrão entre a saída THRU e o gabinete do alto-falante.
Atenuação de potência
A saída ATT fornece uma atenuação de -20dB. Basta conectar um gabinete de alto-falante na saída ATT (use um cabo de alto-falante padrão para esta conexão) e ligue seu amp enquanto mantém um volume gerenciável.
O gabinete do alto-falante conectado à saída ATT pode ter uma impedância diferente da amp. No entanto, isso levará à alteração da taxa de atenuação, que pode variar desde os -20dB projetados. Usando um gabinete de alto-falante com uma impedância mais alta (por example um gabinete de 16 ohms em um Captor de 8 ohms) levará a menos atenuação (aproximadamente -15dB). Usando um gabinete de alto-falante com uma impedância mais baixa (por example um gabinete de 4 ohms em um Captor de 8 ohms) levará a mais atenuação (aproximadamente -25dB).
Você pode usar as saídas THRU e ATT ao mesmo tempo, mas o alto-falante na saída ATT será muito mais silencioso, por isso não parece muito útil.
Saída de linha
A saída LINE do Captor se conecta a qualquer produto com uma entrada de linha: uma interface de áudio, um processador FX, outro produto Torpedo e assim por diante. Esta saída é seca, o que significa que não há simulação de alto-falante aplicada ao sinal: é o sinal bruto que sai direto do amp, em SPEAKER INPUT. Este sinal seco deve ser processado com uma simulação de alto-falante antes de ser monitorado.
Uma vez que a saída LINE é conectada a uma interface de áudio e uma DAW, o sinal pode ser processado com Wall of Sound. Consulte a seção Parede de Som para obter mais detalhes.
Outra possibilidade é usar um produto de hardware Torpedo para fazer a simulação de alto-falante. Por example, a saída LINE pode ser conectada a um Torpedo CAB
Ao conectar a saída LINE a uma entrada jack balanceada, use um cabo jack TRS balanceado, se possível. É possível usar um cabo conector TS não balanceado (uma guitarra padrão ou cabo patch), mas pode causar ruído ou interferências adicionais.
O nível do sinal pode ser ajustado com o potenciômetro de nível OUT.
A fonte de alimentação fantasma ou externa não é necessária para usar a saída LINE.
Saída DI
A saída DI do Captor se conecta a qualquer produto com uma entrada de microfone, geralmente um console de mixagem ou interface de áudio. Ao contrário da saída LINE, a saída DI inclui uma simulação de alto-falante, o que significa que pode ser monitorada diretamente, sem usar uma simulação de alto-falante externo.
O nível do sinal pode ser ajustado com o potenciômetro de nível OUT.
A polaridade da saída DI pode ser revertida com a chave PHASE. Esta opção não afeta a saída LINE.
O aterramento da saída DI pode ser elevado (desconectado) com a chave GND / LIFT. Geralmente é melhor mantê-lo na posição GND, mas em algumas situações, levantar o solo pode ajudar a prevenir interferências.
A saída DI está ativa: ela precisa de uma fonte de alimentação para funcionar. A maneira mais simples de alimentar a saída DI é usar a alimentação phantom de 48 V da entrada do microfone. Como alternativa, você pode usar um adaptador de alimentação opcional.
Simulação de alto-falante
A simulação de alto-falante embutida no Captor foi retirada de nosso Le Preamp Series. É uma simulação analógica com dois modelos, Guitarra e Baixo, baseada em nosso simulador Torpedo. O modelo da guitarra é baseado no nosso clássico Brit VintC 4 × 12 adquirido com um Dyn57. O modelo Bass é baseado em uma mistura de vintage Geladeira 8 × 10 e mais moderna Alu XL 4 × 10, adquirida com Cnd87.
A simulação do alto-falante pode ser DESLIGADA, caso em que o sinal na saída DI é o sinal bruto e seco que vem direto do amp.
A simulação de alto-falante não está ativa na saída LINE. Se quiser usar a simulação de alto-falante, mas precisar de um conector jack, você pode usar um cabo XLR para jack para conectar a saída DI à entrada jack.
Configurando o Torpedo Captor
Aqui estão alguns examparquivos de acompanhamento de guitarra ou uso ao vivo do Torpedo Captor. Se você tiver alguma dúvida a respeito de sua própria configuração ou quiser ver outras possibilidades detalhadas neste manual, não hesite em nos contatar em nosso Help Desk.
Consulte a descrição acima de cada recurso para obter mais detalhes sobre qual cabo usar, a que prestar atenção ou como escolher uma configuração específica que se adapte à sua configuração específica.
Em stage com um alto-falante normal
Em stage, o Torpedo Captor brilha por sua simplicidade. Primeiro, insira o Torpedo Captor entre os amp e alto-falante. Em seguida, conecte a saída DI ao console de mixagem, ligue a alimentação phantom de 48 V no console de mixagem e selecione a configuração GTR ou BASS da chave SPKR SIM. Isso é tudo, seu amp está com microfone! Esta configuração deixa o gabinete do alto-falante em stage, permitindo um monitoramento direto. Uma coisa interessante aqui é que o amp ainda está conectado ao gabinete do alto-falante, e não à caixa de carga interna do Captor. Isso significa que a impedância do Captor é irrelevante: você pode usar qualquer versão do Captor para fazer isso. Se o alto-falante estiver muito alto, você pode tomar advantage da saída Att para reduzir o volume, conforme segue:
Nesta configuração, o amp está conectado à caixa de carga interna do Captor. Isso significa que você tem que combinar a impedância do ampsaída de alto-falante e Captor.
Observe que, com qualquer uma dessas configurações, você pode colocar um microfone real na frente do alto-falante e mixá-lo com a saída DI do Captor. Como alternativa, você pode usar um como backup do outro.
Em silênciotage
Se a microfonação silenciosa for necessária para um s silenciosotage, você pode remover o gabinete do alto-falante da configuração anterior. Basta conectar o amp para o Torpedo Captor e a saída DI para o console de mixagem.
Nesta configuração, assim como ao usar a saída Att, o amp está conectado à caixa de carga interna do Captor. Você tem que combinar a impedância do ampsaída de alto-falante e Captor.
No estúdio
No estúdio, é melhor usar o sinal seco do ampmais vital e use o plugin Wall of Sound, para uma simulação de alto-falante mais realista. Além disso, gravar o sinal seco significa que a microfonação virtual pode ser feita e ajustada após a gravação real.
Basta conectar o amp para o Captor e a saída de linha para a interface de áudio. Você terá que rotear a entrada da interface de áudio para uma trilha em sua DAW e adicionar o plugin Wall of Sound nesta trilha. Se necessário, consulte o manual de sua DAW específica (e / ou interface de áudio).
Observe que, como com o stagNas configurações, você pode adicionar um gabinete de alto-falante (atenuado ou não) para monitoramento, e talvez usar um microfone para gravar uma trilha real microfonada. Você também pode usar a saída DI para gravar uma trilha simulada de alto-falante. Dessa forma, você pode gravar e mixar até três trilhas: microfonação real, simulação de alto-falante do Captor, simulação de alto-falante através de Wall of Sound.
Guia de seleção de impedância
A impedância efetiva do conjunto Torpedo Captor + gabinete de alto-falante (ou seja, a impedância realmente vista pelo amplifier) é o seguinte:
| Minha situação | Impedância |
| Não tenho caixa de som conectada ao Captor | Impedância do Captor |
| Eu tenho um gabinete de alto-falante conectado à saída Att | Impedância do Captor |
| Eu tenho um gabinete de alto-falante conectado à saída Thru | Impedância do gabinete do alto-falante (veja a nota abaixo) |
| Eu tenho um gabinete de alto-falante conectado às saídas Thru e Att | Impedância do gabinete do alto-falante conectado à saída Thru (veja a nota abaixo) |
Observação: assim que você conectar um cabo na saída THRU do Torpedo Captor, o loadbox interno é desconectado. o amplifier conectado ao Torpedo Captor não está mais conectado à sua caixa de carga interna, mas ao que quer que esteja conectado à outra extremidade deste cabo. Como resultado, se você conectar um cabo na saída THRU do Captor sem nada mais conectado à outra extremidade, seu ampo lifier não será conectado a uma carga adequada. A saída ATT não desempenha um papel aqui: sua impedância, como visto pelo amp, é desprezível e não deve ser considerado como uma carga adequada, com ou sem algo conectado a ele.
E se você está hesitando sobre qual Torpedo Captor obter:
| Minha situação | Qual versão do Captor obter |
| Eu tenho um combo ampli fi er | Impedância da caixa do alto-falante do combo |
| Eu tenho um ampli fi cador com impedância fi xa | Impedância do amp |
|
Eu tenho um ampli fi er com impedância selecionável |
Todas as versões funcionarão. Recomendamos a versão de 8 ohms, porque é a impedância mais comum que existe. |
| Eu tenho um ampli fi er com impedância selecionável e um gabinete de alto-falante | Impedância do gabinete do alto-falante |
| Eu tenho um ou vários ampli fi ers e um ou vários gabinetes de alto-falante, e todos eles têm (ou podem ser configurados para) a mesma impedância |
Esta mesma impedância |
| Eu tenho um ou vários ampli fi ers e um ou vários gabinetes de alto-falante, mas eles não têm a mesma impedância | A impedância do amp (ou amps) você deseja jogar silenciosamente. Você pode usar o Captor com os outros com o gabinete de alto-falante correspondente na saída Thru |
Especificações
Lista de poder Ampsalva-vidas (disponível através do Wall of Sound)
| Designação | Características |
| SE 6L6 | Configuração de extremidade única - Classe A com 6L6 |
| SE EL34 | Configuração de terminação única - Classe A com EL34 |
| SE EL84 | Configuração de terminação única - Classe A com EL84 |
| SE KT88 | Configuração Single Ended - Classe A com KT88 |
| PP6L6 | Configuração Push-Pull - Classe AB com 6L6 |
| PP EL34 | Configuração Push-Pull - Classe AB com EL34 |
| PP EL84 | Configuração Push-Pull - Classe AB com EL84 |
| PPKT88 | Configuração Push-Pull - Classe AB com KT88 |
Lista de gabinetes (disponível através da Wall of Sound)
| Designação | Inspirado por |
| Armários GUITAR | |
| Pinnacle HG | Dr. Z ® “Z-Best®” Thiele portado 2 × 12 com v30's |
| Voz30Azul | Vox® AC30® carregado pelo famoso Celestion® Blue AlNiCo® |
| Gordura de Tanger | PPC412HP © 4 × 12 Orange® com Celestion® Heritage G12H (55Hz) e Celestion © G12M Heritage dólar |
| Queime-o | Brunetti® Dual Cab XL 2 × 12 meia volta com Eminence® The Governor |
| Reto sobre | Mesa Recti fi er 4 x12 Gabinete. Equipado com um Celestion® Vintage 30 |
| BigBabyK100 | Zilla® FatBaby, 1 × 12 Closed Back, 8 Ohms. Equipado com um Celestion® G12K-100 |
| EstúdioZG12H | Zilla® Studio Pro, 2 × 12 fechado atrás. Equipado com 16ohm Vintage 30 e G12H Creamback 75 |
| BrownyBack | 4 × 12 perfeito para o Eddie Van Halen “Brown Sound”, equipado com Celestion® Greenbacks |
| Britânico 1935 | Marshall® 4 × 12, datado de 1971. Equipado com os alto-falantes Celestion® “Rola” originais |
| Frito30 | Friedman® 4 × 12 Vntage equipado com Celestion® G12M25 e V30. Fechar microfone feito na frente da v30 |
| Furão | Suhr® Badger 2 × 12 "OB equipado com Warehouse® Veteran30 |
| BoGreen | Bogner® 4 × 12 equipado com Greenbacks G12M25 Reissue a 16 ohms |
| Armários BASS | |
| Geladeira 9 | Amppor exemplo ,® V.9 - 9 × 10 “ |
| Nova Iorque | Markbass® 4 × 6 ”equipado com alto-falantes de neodímio 4 × 6 ″ feitos sob medida pela B & C® |
| WGrandBlvd | Amppor exemplo ,® B15N 1 × 15 "CB equipado com Jensen® C15N, Vintage alto-falante cerâmico |
| Mamãe gorda | Amppor exemplo ,® SVT-410HE 4 × 10 equipado com alto-falantes Eminence® |
Lista de microfones (disponível através do Wall of Sound)
| Designação | Inspirado por |
| Dinâmico 57 | Microfone dinâmico Shure ™ SM57 |
| Dinâmico 421 | Microfone dinâmico Sennheiser ™ MD421 |
| Queda do Cavaleiro | Microfone condensador Blue ™ Dragon fl y |
| Condensador 87 | Microfone condensador Neumann ™ U87 |
| Faixa de opções 160 | Microfone de fita Beyerdynamic ™ M160N |
| Faixa de opções 121 | Microfone fita Royer ™ R121 |
| Baixo 20 | Microfone dinâmico Electrovoice ™ RE20 |
| Baixo 5 | Microfone dinâmico Shure ™ Beta52 |
Diagrama de bloco
Mostra a versão de 16 ohms. A versão de 4 e 8 ohms tem um loadbox de 4 e 8 ohms, respectivamente, no lugar do loadbox de 16 ohms.
Caixa de carga reativa
Impedância de entrada: 4, 8 ou 16 Ohms Potência admissível: 100 W RMS (consulte este artigo se o seu ampmais vital é mais poderoso) Ventilador alimentado pelo amp: o phantom ou fonte de alimentação externa não é necessária. Segurança térmica: o amp e músico trabalham em segurança.
Input / Output
- Entrada de alto-falante: 1/4 Jack desequilibrado (TS, ponta / manga)
- Alto-falante: 1/4 Jack não balanceado (TS) Atenuação: -20dB
- Palestrante através de: 1/4 Jack não balanceado (TS) Conectado diretamente à entrada do alto-falante. O loadbox é desconectado quando um jack é inserido nesta saída Thru
- Saída de linha: 1/4 Jack balanceado (TRS) Impedância: aprox. 1 kOhms Sem simulação de alto-falante
- Saída DI: Impedância balanceada XLR: 600 Ohms com ou sem simulação de alto-falante
Falante sim
Guitarra ou baixo, analógico, baseado nos aclamados gabinetes virtuais Torpedo. Guitarra: baseada em Brit VintC (4 × 12) - Baixo Dyn57: baseado em Fridge (8 × 10) / Alu XL (4 × 10) - Cnd87
Poder
A alimentação é necessária apenas para a saída XLR DI e simulação de alto-falante. Alimentação fantasma ou conector DC, 2.1 × 5.5 mm, centro negativo. Voltage: Corrente de 9 a 24 Vcc: 5 mA
Dimensões e peso
175 x 126 x 62 mm 1 kg
Fiação de conectores
Suporte técnico
Se você encontrar um problema com seu produto ou precisar de ajuda com relação a algum aspecto técnico, observe que Two notes Audio Engineering desenvolveu serviços on-line para fornecer um suporte técnico rápido e eficiente, o Two notes Help Desk. Não hesite em navegar na Base de conhecimento, que contém todos os tipos de informações úteis, ou envie um tíquete se você tiver alguma dúvida ou precisar de ajuda com um produto Two notes.
Duas notas Website
Sobre as duas notas Engenharia de áudio website, você encontrará: notícias sobre a empresa e os produtos (novidades na homepage), informações completas sobre o Torpedo Captor e seus diversos aplicativos (FAQ), atualizações de firmware e software para download (produtos / Torpedo Captor / downloads), acesso para a Two notes Store onde você pode comprar novos gabinetes, o software Torpedo BlendIR (produtos / Torpedo Captor / downloads), um fórum oficial onde você pode compartilhar dicas e conselhos com outros usuários do Torpedo (fórum).
A equipe do Two Notes frequentemente visita fóruns especializados para ajudar os usuários.
Não oferecemos suporte técnico por e-mail. Entre em contato conosco através do Help Desk no endereço.
Documentos / Recursos
 |
Torpedo Captor de duas notas [pdf] Manual do Usuário Duas notas, Torpedo Captor |
