Guia do usuário do aplicativo unitron Remote Plus

unir Guia do usuário do aplicativo Remote Plus

Fim do aplicativoview

Aviso de privacidade

Aceitando o aviso de privacidade do aplicativo

Para usar o aplicativo Unitron Remote Plus, você precisa aceitar o aviso de privacidade e a análise de dados anônimos do uso do aplicativo.

Ativando Insights

Para optar pelos recursos do Insights, incluindo ajuste remoto, toque no botão "Ativar". Para pular esta etapa, toque no botão “Mais tarde”.

Emparelhamento com aparelho(s) auditivo(s)

Detectar seu(s) aparelho(s) auditivo(s)

1. Se o(s) seu(s) aparelho(s) auditivo(s) tiver(em) compartimento da bateria, reinicie-os abrindo e fechando o compartimento da bateria. Se o(s) seu(s) aparelho(s) auditivo(s) não tiver(m) compartimento para bateria, primeiro desligue cada aparelho auditivo pressionando a parte inferior do botão até que o LED fique vermelho (4 segundos). Em seguida, ligue cada aparelho auditivo pressionando o mesmo botão até que o LED fique verde (2 segundos).
2. Você sempre pode selecionar o modo “demo” para experimentar o aplicativo sem conectar um aparelho auditivo Unitron e obter uma primeira impressão das funcionalidades. Neste modo, nenhuma funcionalidade de controle remoto está disponível para seus aparelhos auditivos.

Selecione seu(s) aparelho(s) auditivo(s)

1. Se mais de um conjunto de dispositivos for detectado pelo aplicativo, pressione o botão no seu aparelho auditivo e o dispositivo correspondente será destacado no aplicativo

Tela principal

Ajuste o volume do aparelho auditivo

Mova o controle deslizante para cima ou para baixo para aumentar ou diminuir o volume do aparelho auditivo em ambos os lados.
Pressione o botão ( ) “mudo” abaixo do controle deslizante para ativar ou desativar o som do aparelho auditivo

Divida o volume

Pressione o botão ( ) “volume dividido” para controlar o volume de cada aparelho auditivo separadamente. Use o controle deslizante de volume para alterar o volume. Pressione o botão () “juntar volume” para mesclar os controles deslizantes de volume

Observação: Para que o botão “dividir volume” fique visível, a “Seleção lateral” deve estar habilitada em Configurações > Configurações do aplicativo.

Ativando predefinições

Conforto e clareza

Para o Programa Automático, “Claridade” está disponível para melhorar a fala, enquanto “Conforto” é usado para reduzir o ruído e melhorar o conforto auditivo geral.
Clareza e Conforto são mutuamente exclusivos e não podem estar no estado 'Ligado' ao mesmo tempo.

Alterar programas no(s) aparelho(s) auditivo(s)

Selecione outro programa

Toque na seta ao lado do nome do programa atual para ver todos os programas disponíveis. Selecione o programa desejado (por exemplo, TV Connector)

Configurações de recursos avançados

Outros ajustes estão disponíveis dependendo do programa atualmente selecionado, da configuração do seu aparelho auditivo e das fontes de áudio conectadas (por exemplo, TV Connector). Toque no botão de recursos avançados ( ) no canto inferior direito para acessar estas opções:

Equalizador

Você pode ajustar as configurações avançadas do equalizador dos recursos.

Equilíbrio

Se você usar um dispositivo de transmissão externo (por exemplo, TV Connector, música), poderá ajustar o foco para ouvir mais do sinal transmitido ou, alternativamente, mais do ambiente ao redor.

Máscara de zumbido

Se você tem zumbido e foi instruído por seu fonoaudiólogo sobre como usar o Tinnitus Masker, você pode ajustar o volume do ruído de mascaramento.

Reduzir ruído

O controle “Reduzir Ruído” permite aumentar ou reduzir o nível de ruído para o nível de conforto desejado.

Melhore a fala

O controle “Enhance Speech” permite aumentar ou reduzir o foco na fala para o nível de conforto desejado.

Foco Microfone

Você pode ajustar o controle “Focus Mic” para focar mais nos sons da frente ou ouvir ao seu redor

Classificações

Se você optou pelo recurso Insights, verá um ícone de carinha feliz ( ) no lado direito da tela principal. Toque nele para enviar feedback ao seu médico

Avalie sua experiência

Para acessar as classificações, clique no ícone "smiley" de classificações.

1. Escolha entre satisfeito ou insatisfeito.
   
2. Selecione o ambiente em que você está atualmente.
   
3. Veja um resumo do seu feedback e forneça mais comentários (opcional). Toque no botão “Enviar” para enviar seu feedback ao seu fonoaudiólogo.
   

Menu de configurações

O aplicativo está disponível em vários idiomas. Ele corresponderá automaticamente ao idioma do sistema operacional do telefone. Se o idioma do telefone não for compatível, o idioma padrão será o inglês.

1. Toque no ícone na tela principal para acessar o menu de configurações
   
2. Selecione "Configurações do aplicativo" para acessar as configurações do aplicativo.
3. Selecione “Meus aparelhos auditivos” para acessar configurações específicas do aparelho auditivo.
4. Selecione “Informações” para view a política de privacidade do Insights, informações sobre recursos, incluindo notificações de ajuste remoto do seu fonoaudiólogo ou para cancelar esse recurso.
5. Selecione “Works with Unitron” para abrir o recurso Works with Unitron.
6. Selecione "Vídeos" para assistir a vídeos de instruções.
7. Selecione "Perguntas frequentes" para view perguntas frequentes sobre o aplicativo e os aparelhos auditivos no telefone web navegador.
   

Controle de toque

Se seus aparelhos auditivos tiverem controle de toque, você pode personalizar como seus aparelhos auditivos respondem aos seus toques duplos. Há um sensor embutido em alguns aparelhos auditivos, que permite o controle de algumas funções do aparelho auditivo por meio do controle de toque. A ação e a sensibilidade do controle de toque podem ser personalizadas da seguinte forma:

Transmissão:

• Aceitar/encerrar chamada ou streaming – habilite/desabilite a capacidade de aceitar/encerrar chamadas ou conectar-se a um dispositivo de streaming (por exemplo, TV Connector) usando um toque duplo. Você só poderá usar o controle de toque para conectar-se a um dispositivo de streaming se o seu fonoaudiólogo tiver configurado seus aparelhos auditivos para conexão manual.

Ações personalizadas (configurado separadamente para os aparelhos auditivos esquerdo e direito):

• Pausar/retomar mídia – toque duas vezes para pausar/retomar a mídia durante a transmissão.
• Assistente de voz – toque duas vezes para ativar o assistente de voz em seu smartphone.
• Desligado – tocar duas vezes não executará uma ação

Sensibilidade de toque (configurado separadamente para os aparelhos auditivos esquerdo e direito):

• Suave – mais sensível.
• Normal – sensibilidade padrão.
• Firme – menos sensível.

Para configurar o controle de toque:

1. . No menu Configurações do aplicativo, selecione “Meus aparelhos auditivos
   
2. Selecione “Controle de toque”
   
3. Configure a ação e a sensibilidade do controle de toque conforme desejado.
   
4. Depois que as configurações estiverem configuradas, clique na seta para voltar para a tela “Meus aparelhos auditivos” ou no ‘x’ para retornar à tela principal
   

Programas Opcionais

Escolha em uma lista de programas predefinidos para que os aparelhos auditivos possam ser personalizados para uma situação específica. A funcionalidade principal é definida pelos aparelhos auditivos e o aplicativo permite que o usuário selecione entre 8 programas opcionais. O usuário pode ativar ou desativar os programas opcionais de dentro do aplicativo.

Lista de programas opcionais:

• Restaurante
• Televisão
• Transporte
• Café
• Ao ar livre
• Música ao vivo
• carro 360
• Festa

1. Clique no menu suspenso para view a Lista de Programas. Escolha Gerenciar Programas para view os programas opcionais.
   
2. A lista de programas opcionais disponíveis é exibida. Clique na seta para voltar para voltar à lista de programas.
   
3. Para adicionar rapidamente um programa opcional, clique no sinal de mais verde ( )
   
4. Será exibida uma mensagem indicando que o programa opcional foi adicionado. Clique no sinal de menos vermelho ( ) para remover o programa opcional da lista de programas
   
5. Clique no bloco do programa opcional para pré-view o programa
   
6. O programa préview a tela será exibida. Altere as configurações e clique em ‘Salvar’ para adicionar o programa opcional à lista de programas
   

Editando o nome de um programa

O aplicativo Remote Plus permite que o usuário altere o nome dos programas para que você possa personalizar o que cada programa significa para você. Você pode alterar o nome do programa para qualquer programa, incluindo os programas opcionais.
Para alterar o nome do programa:

1. Toque no menu Configurações e selecione “Meus aparelhos auditivos”

   

2. A tela dos meus aparelhos auditivos é exibida. Toque em “Meus programas”
   
3. A lista de “Meus programas” é exibida. Toque no programa desejado (por exemplo, Automático
   
4. Toque no ícone de edição/lápis e altere o “Nome de exibição”. Isso mudará o nome no menu suspenso “Lista de programas” e na tela de seleção “Programa opcional”
   

Ajuste remoto

Se você optou pelo recurso Insights, poderá receber notificações push que contêm ajustes em seus aparelhos auditivos enviados por seu fonoaudiólogo.

Aplicar um ajuste remoto 

1. . Receba uma mensagem personalizada do seu fonoaudiólogo.
   
2. Clique na notificação para acessar o ajuste. Ou abra o aplicativo Remote Plus e vá para Configurações > Meus aparelhos auditivos > Ajustes do aparelho auditivo
   
3. Selecione o ajuste e aplique as alterações
   
4. Se preferir outra configuração, você pode selecionar qualquer mensagem anterior e aplicá-la aos seus aparelhos auditivos.
   

Informações de conformidade

Declaração de conformidade

Por meio deste, a Son ova AG declara que este produto Unitrin está em conformidade com os requisitos essenciais da Diretiva de Dispositivos Médicos 93/42/EEC. O texto completo da Declaração de Conformidade pode ser obtido junto ao fabricante ou ao representante local da Unitrin, cujo endereço pode ser obtido na lista em http://www.unitron.com (worldwide locations).

Se os aparelhos auditivos não responderem ao dispositivo devido a uma perturbação de campo incomum, afaste-se do campo de perturbação.
As instruções estão disponíveis em: unitron.com/appguide
em formato Adobe® Acrobat® PDF. Para view eles, você deve ter o Adobe Acrobat Reader instalado. Visite Adobe.com para fazer o download.
Para obter uma cópia impressa gratuita das instruções, entre em contato com o representante local da Uniron. Uma cópia será enviada dentro de 7 dias.

Informações e explicação dos símbolos

Com o símbolo CE, a Son ova AG confirma que este produto Unitrin – incluindo acessórios – cumpre os requisitos da Directiva de Dispositivos Médicos 93/42/EEC.
Os números após o símbolo CE correspondem ao código das instituições certificadas que foram consultadas de acordo com as diretivas mencionadas acima.

Este símbolo indica que é importante que o usuário leia e leve em consideração as informações relevantes neste manual do usuário.

Este símbolo indica que é importante que o usuário preste atenção aos avisos relevantes neste guia do usuário

Informações importantes para manuseio e utilização eficaz do produto

Símbolo de direitos autorais

Este símbolo deve ser acompanhado do nome e endereço do fabricante (que está colocando este dispositivo no mercado).

Indica o representante autorizado na Comunidade Europeia. O EC REP também é o importador para a União Europeia.

A marca e os logotipos Bluetooth® são marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela Unitrin é feito sob licença. Outras marcas registradas e nomes comerciais são de seus respectivos proprietários

Filho óvulos AG
Laubisrütistraße 28
CH-8712 Staffa, Suíça

E importador para a União Europeia:
Sonoma Alemanha GmbH
Max-Edyth-Str. 20
70736 Fellbach-Oeffingen, Alemanha

Patrocinador australiano:
Son óvulos Austrália Pty Ltd
12 Inglewood Place, Noroeste
Nova Gales do Sul 2153
Austrália