Manual do proprietário do espirômetro UWHealth Smart One

Espirômetro UWHealth Smart One

Especificações

• Nome do produto: Espirômetro Smart One
• Compatibilidade: aplicativo Smart One em smartphones e tablets
• Função: Medir a função pulmonar
• Conexão: Bluetooth

Espirômetro Smart One

Este folheto explica como verificar sua função pulmonar. Após um transplante de pulmão, você precisará verificar sua função pulmonar diariamente. Muitos pacientes que sofrem rejeição não sentem nenhuma diferença. Os pacientes muitas vezes não sabem que estão rejeitando seus novos pulmões. A rejeição causa inchaço nas vias aéreas dos pulmões. Uma diminuição na função pulmonar é um sinal de rejeição.
Oferecemos a você um espirômetro Smart One para monitorar sua função pulmonar. Usando esta ferramenta, você poderá observar:

• Volume expiratório forçado em um segundo (VEF1): mede o volume de ar que você expira durante o primeiro segundo em que você força o ar para fora dos pulmões.
• Pico de fluxo expiratório (PFE): mede a velocidade com que o ar sai dos pulmões.

Configurar

Você deve usar o espirômetro Smart One com o aplicativo Smart One. Para começar, baixe o aplicativo Smart One no seu smartphone ou tablet. Você pode baixá-lo gratuitamente na Apple Store (para iPhone e iPad).
Ao abrir o aplicativo pela primeira vez, você precisará permitir que o Smart One acesse a localização do seu dispositivo. Isso permitirá que o Bluetooth do seu celular/tablet encontre o seu espirômetro. Você também precisará inserir seus dados: data de nascimento, origem, peso, altura e sexo. Isso ajudará o aplicativo a calcular os valores das suas medições pulmonares. Você só precisará fazer isso na primeira vez. Seu smartphone se conectará ao seu espirômetro sempre que você abrir o aplicativo.

Usando o espirômetro

Você precisará do seu espirômetro e do seu celular/tablet. É melhor fazer o teste em pé ou sentado.

1. Abra o aplicativo. A tela exibirá a mensagem "Dispositivo conectado".
2. Quando estiver pronto para realizar o seu teste, pressione o botão “iniciar teste” no seu telefone
3. A tela exibirá a mensagem: “Sopre para iniciar o primeiro teste”. Respire o mais profundamente que puder, enchendo os pulmões de ar.
4. Pressione os lábios firmemente ao redor do bocal e sopre o ar o mais rápido e forte que puder. Repita isso até não conseguir mais soprar. O dispositivo exibirá uma mensagem como "Bom trabalho" ou "Sopre mais rápido" quando o teste for concluído.
5. Repita o teste mais duas vezes para um total de três tentativas

O aplicativo Smart One salvará os melhores resultados das suas três tentativas.

Como verificar seus resultados
Você pode view seus resultados, escolhendo "Resultados" no menu na parte inferior da tela. Você verá uma queda de 10% nos seus resultados.
O inchaço nos pulmões pode ser causado por outras causas além da rejeição. Um resfriado ou uma infecção também podem causar inchaço. Com uma queda de 10% ou mais nos seus valores espirométricos, você precisa ligar para o seu coordenador de transplante. O coordenador de transplante descobrirá a causa da queda. Em caso de rejeição, o tratamento rápido previne maiores danos pulmonares.

Para verificar se houve uma alteração de 10%, use as grades de VEF1 e PFE encontradas na sua pasta de transplante para ajudar.

1. Compare o "melhor" valor de VEF1 de hoje com o valor obtido ontem. Se o "melhor" VEF1 de hoje for maior que o "melhor" de ontem, ótimo para você!
2. Se o seu melhor VEF1 para hoje for menor que o “melhor” de ontem, consulte seu gráfico de VEF1.
3. Para usar o gráfico de VEF1, encontre seu valor de VEF1 de ontem na coluna “A”. Agora observe o número ao lado dele na coluna “B”. Se o valor de VEF1 de hoje for igual ou menor que o número na coluna “B”, você teve uma mudança de 10%.
4. Agora siga os mesmos passos para seus valores de PEF.
5. Se você teve uma queda de 10%, ligue para nosso coordenador de transplante o mais rápido possível.

Limpeza

Poeira ou corpos estranhos (como pelos ou muco) podem retardar ou bloquear as partes móveis da turbina. Isso pode tornar o resultado menos preciso ou danificar o espirômetro.

Turbina

• Limpe a turbina semanalmente. Para limpar a turbina, retire-a do soquete girando-a no sentido anti-horário e simplesmente puxando-a para fora.
  **Consulte a página 12 do manual do usuário do Smart One para descobrir como remover e substituir a turbina.
  Lave a turbina em água morna com sabão e mexa-a por 2 a 3 minutos. Enxágue em água limpa. Nunca limpe sob jato d'água direto. Agite suavemente e deixe secar ao ar livre sobre uma toalha.
• Bocal
  Limpe o bocal diariamente. Separe-o da turbina e lave-o em água morna com sabão. Enxágue com água limpa e deixe-o arejar sobre uma toalha.
  **Consulte a página 17 do manual do usuário do Smart One para obter mais instruções de limpeza.
• Visitas Clínicas
  Seus resultados serão reviewed em suas consultas clínicas. Leve seu celular/tablet com você para a clínica de transplante.
• Baterias
  O dispositivo funciona com 2 pilhas AAA. Uma mensagem será exibida no seu celular/tablet quando a bateria estiver fraca.

Sua equipe de saúde pode ter fornecido essas informações como parte de seus cuidados. Nesse caso, use-o e ligue se tiver alguma dúvida. Se esta informação não lhe foi fornecida como parte do seu tratamento, consulte o seu médico. Isto não é uma recomendação médica. Não deve ser usado para diagnóstico ou tratamento de qualquer condição médica. Como as necessidades de saúde de cada pessoa são diferentes, você deve conversar com seu médico ou outras pessoas da sua equipe de saúde ao usar essas informações. Se você tiver uma emergência, ligue para 911. Copyright © 4/2025 Autoridade de Hospitais e Clínicas da Universidade de Wisconsin. Todos os direitos reservados. Produzido pelo Departamento de Enfermagem HF#8144.

Perguntas frequentes

• Com que frequência devo verificar minha função pulmonar com o espirômetro Smart One?
  É recomendável verificar a função pulmonar diariamente, especialmente após um transplante de pulmão.
• O que devo fazer se notar uma queda de 10% nos meus resultados de espirometria?
  Se você observar uma diminuição de 10% ou mais, entre em contato com seu coordenador de transplante imediatamente para avaliação e tratamento adicionais.