Manual do usuário
Modem de medição WM-I3®
Configurações LwM2M (por termo WM-E)
v1.70

WM-I3 LLC Inovação em sistemas IoT inteligentes

Especificações do documento

Esta documentação foi feita para apresentar as etapas de configuração do LwM2M operação compatível e comunicação do WM-I3® contador de pulsos / coletor de dados MBUS e dispositivo transmissor.

Versão do documento:	REV 1.70
Tipo/versão de hardware:	Manual do usuário Modem de medição WM-I3® – configurações LwM2M
Versão do hardware:	Versão 3.1
Versão do carregador de inicialização:	Versão 1.81
Versão do firmware:	V 1.9 m
WM-E Term® configuração	Versão 1.3.71
versão do software:	18
Páginas:	Final
Status:	17-06-2021
Criado:	27-07-2022
Última modificação:	17-06-2021

Capítulo 1. Introdução

O WM-I3® é o nosso contador de sinal de pulso celular de baixa potência e registrador de dados de 3ª geração com um modem celular integrado para medição inteligente de água e gás. Leituras automatizadas do medidor de água com avarias personalizáveis, detecção e prevenção de vazamentos. Detecção de vazamentos de água para evitar enchentes, água não faturada para cobrança mais precisa, otimização de custos operacionais e melhoria da confiabilidade do abastecimento de água.
Coleta de dados remota via saída de pulso (tipo S0) or M-ônibus do medidor conectado.
Os dados são enviados através LTE Cat.NB / Cat.M redes celulares para um servidor central ou HES (Head-end System).

Este dispositivo inteligente de medição de água tem uma operação autônoma e intermitente.
Ele lê e conta os dados de consumo (sinais de pulso ou dados M-Bus) dos medidores conectados no "modo de suspensão" e salva os dados no armazenamento local. Em seguida, ele acorda em intervalos pré-configurados para transmitir os dados armazenados usando MQTT or LwM2M protocolo, pacotes TCP/IP simples ou JSON,XML formato. Portanto, o dispositivo pode ser usado com LwM2M comunicação.

Nossa solução LwM2M é compatível com o servidor Leshan ou o servidor Leshan Bootstrap ou as soluções de servidor LwM2M do AV System. Considere isso ao instalar o servidor LwM2M para uso do WM-I3.

Importante!
Esta descrição contém apenas as configurações necessárias para o uso do protocolo LwM2M no WM-I3.
Quaisquer outras configurações do dispositivo podem ser feitas usando o Manual do usuário completo do dispositivo WM-I3.
https://m2mserver.com/m2m-downloads/User_Manual_for_WM-I3_v1_70_EN.pdf

Capítulo 2. Configuração do Modem

2.1 Configurando o dispositivo pelo software WM-E Term®
#Passo 1. O Microsoft ®.Net Framework v4 deve estar instalado em seu computador. Em caso de falta deste componente, você deve baixá-lo e instalá-lo do fabricante  website: https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30653

#Etapa 2. Baixe o software de configuração WM-E Term (compatível com Microsoft Windows® 7/8/10) por este URL:
https://m2mserver.com/m2m-downloads/WM-ETerm_v1_3_71.zip
(Você deve possuir privilégios de administrador para o diretório onde está usando o programa.)
#Etapa 3. Descompacte o .ZIP baixado file em um diretório e, em seguida, inicie o software de configuração pelo WM-ETerm.exe file.

#Passo 4. O software de configuração será iniciado. Empurre para o Conecte-se botão (deixe o Nome de usuário e Senha campos à medida que são preenchidos).

#Passo 5. Em seguida, escolha o Selecione botão no WM-I3 dispositivo.
2.2 Configurar a conexão do dispositivo – Configuração remota via protocolo LwM2M
Importante! Observe que o servidor LwM2M (servidor Leshan ou servidor Leshan Bootstrap ou solução de servidor LwM2M da AV System) já deve estar instalado e em execução e o servidor deve estar conectado à rede, porque o WM-I3 tentará se conectar ao servidor LwM2M durante a conexão configuração!

1. Escolha o Tipo de conexão no lado esquerdo da tela e, em seguida, escolha o LwM2M aba.
2. Adicionar um Nova conexão nome para o profissionalfile em seguida, empurre o Criar botão.
3. Em seguida, a próxima janela aparece com as configurações de conexão.
4. Adicione o Endereço IP do servidor LwM2M que você já instalou. Para o endereço, o nome do servidor também pode ser usado em vez do endereço IP.
5. Adicione também o número da porta do LwM2M servidor aqui.
6. Adicione o nome do ponto de extremidade do WM-I3 dispositivo que você já configurou no LwM2M lado do servidor. o LwM2M servidor se comunicará por meio desse nome de terminal.
   Esse nome de endpoint também pode ser solicitado e listado no servidor se o dispositivo já estiver registrado no servidor Leshan.
7. Você pode habilitar o Usar proxy do supervisor se quiser, pela caixa de seleção.
   Este é um serviço e programa exclusivo do Windows, que pode ativar e iniciar o servidor Leshan. É adequado para usá-lo e se comunicar por meio dele como um proxy.
   Observe que, se você quiser usar isso, precisará adicionar o endereço do LeshanSupervisor e seu número de porta, e o software WM-E Term se comunicará por meio desse proxy com o servidor Leshan e com os terminais lwm2m (dispositivos WM-I3) .
8. Você pode selecionar Endpoint do valor do servidor ou deixá-lo ativado — INSERIR MANUALMENTE —como é padrão.
9. Clique no Salvar botão para salvar a conexão profile.

2.3 Configurações dos parâmetros LwM2M

Importante! Observe que o servidor Leshan ou o servidor Leshan Bootstrap já deve estar instalado, executado e conectado à rede!

1. Baixe o sampconfiguração do WM-I3 file: https://m2mserver.com/m2m-downloads/WM-I3_Sample_Config.zip
2. Pela primeira vez configuração, vamos Abrir o file no Termo WM-E software.
   (Se você já configurou o dispositivo através LwM2M, você pode usar o Parâmetro lido ícone a leitura e para modificar as configurações).
3. Abra o Configurações LwM2M grupo de parâmetros.
4. Empurre para o Editar valores botão.
5. Modifique as configurações e adicione o servidor Leshan URL (endereço do servidor LwM2M).
   O servidor Lwm2m definido URL pode ser um endereço de servidor bootstrap ou um endereço de servidor LwM2M comum (com uma comunicação simples ou criptografada). o URL  define o modo de comunicação – por exemplo, coap:// para canal de comunicação geral ou coaps:// para o canal seguro. (Em caso de seguro, o Identidade e Chave secreta (PSK) campos também devem ser definidos).
6. Adicione o Endpoint (nome do dispositivo WM-I3), que você já configurou no lado do servidor Leshan. O servidor LwM2M se comunicará por meio desse nome de terminal.
   Esse nome de endpoint também pode ser solicitado e listado no servidor se o dispositivo já estiver registrado no servidor Leshan.
7. Configure o recurso Is bootstrap, o que significa que o dispositivo está se conectando ao servidor bootstrap (que cria uma autenticação primária e decide com qual servidor lwm2m o dispositivo deve se comunicar).
   Após a autenticação bootstrap bem-sucedida, o servidor bootstrap envia os parâmetros de conexão para o dispositivo terminal (como servidor URL, Nome do endpoint, no caso de uma tentativa de comunicação criptografada – os parâmetros de identidade e chave secreta (PSK) também. Em seguida, o dispositivo estará se registrando no servidor – que foram obtidos durante o processo de inicialização – com o modo de conexão selecionado pelos parâmetros recebidos. Durante o registro (login no servidor LwM2M) ocorre uma segunda autenticação e o dispositivo aparecerá como um endpoint registrado. Há uma vida útil de novo registro (seu valor pode ser máx. 86400 segundos), que controla a duração da validade da vida útil do registro do dispositivo.
   As duas opções possíveis de seleção aqui:
   – é bootstrap (funcionalidade habilitada): o bootstrap que está identificando os dispositivos logando lwm2m, e define a forma de comunicação para os dispositivos: informa com qual servidor deve se comunicar – então envia a chave de criptografia para a comunicação – se este servidor for disponível através de um canal criptografado
   – Não bootstrap (recurso desativado): um servidor simples está fornecendo recursos de servidor LwM2M com comunicação comum ou criptografada Ambos podem ser criptografados por meio do protocolo DTLS (TLS baseado no protocolo UDP).
8. Adicione o Identidade nome se quiser, que é usado para autenticação TLS – e pode ser o mesmo que o Ponto final nome.
9. Você também pode adicionar o Chave Secreta valor aqui, que é a chave pré-compartilhada (PSK) do TLS em formato hexa – por exemplo, 010203040A0B0C0D
10. Clique no OK botão para salvar as predefinições no WM-E Term.

Importante! Observe que, no caso de usar o LwM2M, você precisa escolher o protocolo LwM2M em cada grupo de parâmetros e configurações.
2.4 Atualização de firmware
Note que o Ferramentas cardápio / Atualização de firmware recurso ainda não está disponível. A atualização do firmware funciona apenas no modo LwM2M.

1. Escolha o Ferramentas cardápio / Atualização de firmware (LwM2M) item.
   Em seguida, a seguinte janela aparece.Observe que o servidor LwM2M (Leshan) deve ser executado e conectado à rede!
2. Clique no Conectar botão e os campos serão alterados para editáveis.
3. O Firmware URL contém o link de download do firmware, que é usado pelo dispositivo para baixar o firmware.
4. O gravidade é a prioridade.
5. O adiamento máximo período significa o atraso da instalação do firmware.
6. Altere as configurações e clique no botão Carregar os parâmetros botão.
7. Inicie a atualização do firmware pressionando o botão Começar atualização botão.

2.5 Implementação de Leshan LwM2M
Nosso desenvolvimento está suportando duas soluções LwM2M. Esta solução é baseada no servidor Leshan Lwm2m.
Mais informações: https://leshan.eclipseprojects.io/#/about.
A solução da Leshan também suporta o protocolo OMA Lwm2m v1.1.
Nosso módulo LwM2M suporta o protocolo Lwm2m v1.0. Além disso, definimos nossos próprios objetos e vários objetos padrão.
Se o cliente precisar de uma implementação do lado do servidor ou se um provedor de serviços quiser usar nosso produto, é claro que uma integração de sistema será necessária. Assim, com base nos requisitos, temos de adaptar a nossa solução à versão do servidor Lwm2m que é utilizado pelo Cliente. Como é de se esperar, isso exigirá algum desenvolvimento/
testar recursos e tempo.

A expansão Lwm2m do software de configuração WM-E Term depende inteiramente de Leshan, pois ele usa sua API HTTP para se comunicar com dispositivos de endpoint WM-I3.
O canal de comunicação se parece com:

WME-Term ← → Servidor Leshan ← → Dispositivo WM-I3
2.6 Usando o protocolo LwM2M no servidor Leshan (formato CBOR)
Uma solução de demonstração LwM2M está sendo implementada no WM-I3. O objetivo disso é demonstrar a operação do servidor LwM2M-Leshan.
Se você tiver uma solicitação específica em relação ao formato de dados, entre em contato com nosso comerciante!
Para um servidor Leshan público, você deve considerar o seguinte.
Os dados são codificados no formato CBOR.
Você obterá alguns dados semelhantes usando os objetos durante a comunicação de dados do dispositivo (por exemplo, em nosso example vamos ver o Objeto 19 (BinaryAppDataContainer) que é armazenado em formato codificado:

9f02131a61e5739e190384010118201902bff6ff
9f02131a61e57922190384020118201902c41902c4f6ff
9f02131a61e57d6d190384010118201902d1f6ff
9f02131a61e580f1190384010118201902ecf6ff
9f02131a61e5847419038401011820190310f6ff
9f02131a61e587f819038401011820190310f6ff
9f02131a61e58efe19038401011820190310f6ff
9f02131a61e592821903840101182019031af6ff

Você deve copiar e colar uma linha à direita do CBOR's webtela da página e pressione o botão de seta para a esquerda na parte superior do painel direito. Em seguida, o aplicativo CBOR
irá decodificar o conteúdo. Você deve repetir isso linha a linha.
aplicativo CBOR webpágina: https://cbor.me

O significado dos valores:

1.  Valor 2 representando o formato OMA-LwM2M CBOR [número inteiro de 8 bits]
2. ID da instância/classe por intervalo de tempo [número inteiro de 16 bits]
3. Tempoamp do primeiro intervalo [inteiro de 32 bits] representando o número de segundos desde 1º de janeiro de 1970 no fuso horário UTC.
4. Intervalo de armazenamento de dados (período) em segundos [número inteiro de 32 bits]
5.  Número de intervalos no Payload [número inteiro de 16 bits]
6. Número de valores a enviar por intervalo (período) [número inteiro de 8 bits]
7. Tamanho do Valor 1 (valor contado por pulso) em bits [número inteiro de 8 bits]
8. Valor 1 (valor de pulso contado) no intervalo atual [x bits]

2.7 Implementação de sistemas AV LwM2M
A outra solução foi feita pela solução de servidor LwM2M da AV Systems.

As configurações necessárias podem ser feitas localmente pelo software de configuração WM-E Term ou remotamente com a interface Coiote Device Management do software AV Systems. Mais Informações: https://www.avsystem.com/products/coiote-iot-device-management-platform/Interface de usuário de configuração de gerenciamento de dispositivos AV Systems Coiote

Sinais de pulso recebidos

Apoiar

Se você tiver alguma dúvida sobre o uso do dispositivo, entre em contato conosco através do seguinte contato:

E-mail: iotsupport@wmsystems.hu
Telefone: +36 20 3331111
O suporte on-line do produto pode ser necessário aqui em nosso website: https://www.m2mserver.com/en/support/
Para a correta identificação do seu aparelho, utilize o adesivo do roteador e suas informações, que contém informações importantes para a central de atendimento.
Devido às questões de suporte, o identificador do produto é importante para resolver o seu problema. Por favor, quando você estiver tentando nos informar sobre um incidente, envie-nos as informações de IMEI e SN (número de série) do adesivo de garantia do produto (localizado na face frontal do invólucro do produto).
A documentação e o lançamento do software para este produto podem ser acessados ​​por este link: https://m2mserver.com/en/product/wm-i3/

 Aviso legal

©2022. WM Sistemas LLC.

O conteúdo desta documentação (todas as informações, fotos, testes, descrições, guias, logotipos) está sob proteção de direitos autorais. Copiar, usar, distribuir e publicar só é permitido com o consentimento da WM Systems LLC., com indicação clara da fonte.
As imagens no guia do usuário são apenas para fins ilustrativos.
WM Systems LLC. não confirma ou aceita responsabilidade por quaisquer erros nas informações contidas no guia do usuário.
As informações publicadas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Todos os dados contidos no guia do usuário são apenas para fins informativos. Para mais informações, por favor, contacte os nossos colegas.

Aviso
Quaisquer erros ocorridos durante o processo de atualização do programa podem resultar em falha do dispositivo.

WM Systems LLC 8 Villa str., Budapeste H-1222 HUNGRIA
Telefone: +36 1 310 7075
E-mail: vendas@wmsystems.hu
Web: www.wmsystems.hu
2022-07-27

Documentos / Recursos

	WM Systems WM-I3 LLC Inovação em sistemas Smart IoT [pdf] Manual do Usuário WM-I3 LLC Inovação em sistemas inteligentes de IoT, WM-I3, LLC Inovação em sistemas inteligentes de IoT, LLC Inovação em sistemas inteligentes de IoT, sistemas inteligentes de IoT, sistemas IoT
	WM Systems WM-I3 LLC Inovação em sistemas Smart IoT [pdf] Guia do Usuário WM-I3 LLC Inovação em sistemas Smart IoT, WM-I3, LLC Inovação em sistemas Smart IoT, Inovação em sistemas Smart IoT, Sistemas Smart IoT, Sistemas IoT

Referências

• Manual do usuário