XTOOL F400A Tpms Diagnostic Tool User Manual

XTOOL F400A Tpms Diagnostic Tool

Leia este manual do usuário com atenção antes de usar a ferramenta de diagnóstico TPMS da série TP, referida como “a ferramenta” neste documento. Ao ler o manual, preste atenção às palavras “Nota” ou “Cuidado” e leia-as atentamente para uma operação adequada. Devido a atualizações técnicas, atualização de software, etc., algumas das imagens mostradas no manual podem não ser totalmente precisas. Imagens e descrição do produto apenas para fins de referência, portanto, consulte o produto em questão.

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

Para uma operação segura, siga as instruções abaixo:

• Mantenha o dispositivo longe de calor ou fumaça durante o uso.
• Se a bateria do veículo contiver ácido, mantenha as mãos e a pele ou fontes de fogo afastadas da bateria durante o teste.
• Os gases de escape do veículo contêm produtos químicos nocivos. Por favor, garanta ventilação adequada.
• Não toque nos componentes do sistema de refrigeração do veículo ou nos coletores de escapamento com o motor em funcionamento devido às altas temperaturas atingidas.
• Certifique-se de que o carro esteja estacionado com segurança, que o ponto morto esteja selecionado ou que o seletor esteja na posição P ou N para evitar que o veículo se mova quando o motor for ligado.
• Certifique-se de que o conector do link de diagnóstico (DLC) esteja funcionando corretamente antes de iniciar o teste para evitar danos ao computador de diagnóstico.
• Não desligue a energia nem desconecte os conectores durante o teste. Isso pode danificar a ECU (Unidade de Controle Eletrônico) e/ou o Computador de Diagnóstico.

CUIDADOS!

• Evite agitar, deixar cair ou desmontar a ferramenta de digitalização, pois isso pode danificar os componentes internos.
• Não use força excessiva;
• Não exponha a tela à luz solar forte por um longo período.
• Mantenha a ferramenta de digitalização longe de água e umidade.
• Armazene e use a ferramenta de verificação somente dentro das faixas de temperatura identificadas na seção Especificações Técnicas.
• Mantenha a unidade longe de campos magnéticos fortes.
• Use um limpador macio e não abrasivo e um pano de algodão macio para limpar o teclado e a tela. Não use solvente (como álcool) para limpar o dispositivo.

SERVIÇOS DE PÓS-VENDA

• A XTOOL se esforça para fornecer o melhor suporte da categoria!
• E-mail: support@xtooltech.com
• Telefone: +86 755 21670995 or +86 755 86267858 (China) Official
• Website: www.xtooltech.com

INTRODUÇÃO GERAL

TP-series (F400/TP200) is a smart TPMS Diagnostic Tool powered by Xtooltech. This product support TPMS DTC code check & live data for most of the vehicles on the market, 315/433MHz tire-pressure sensor check, read OEM sensor ID and program it into Xtool universal tire-pressure sensors. This tool can perform such functions:

• Verifique os sensores TPMS (leia o ID do sensor/pressão/temperatura/status da bateria)
• Diagnóstico TPMS (verificação do DTC e limpeza/leitura do ID do sensor)
• Programa sensores universais de pressão dos pneus Xtool
• TPMS reaprender
• Verifique os sensores OEM TPMS
• Etc ...

UNIDADES PRINCIPAIS

F400

1. Indicador de energia: Esta luz ficará vermelha durante o carregamento.
2. Tela: Mostra o conteúdo do dispositivo.
3. Botão Voltar: Volta ao menu anterior ou cancela seleções.
4. Botões de direção: Use esses botões para escolher ou selecionar funções.
5. Botão Ativar/Programar: Ao ativar/programar sensores, clique neste botão para acioná-los.
6. Porta DB15: Conecta-se à porta OBD para comunicações do veículo e também é usada para carregar o dispositivo.
7. Botão OK: Confirme a seleção e inicie as operações.
8. Botão Ajuda: Mostra informações detalhadas para operações.
9. Botão liga / desliga: liga e desliga o dispositivo.
10. Porta USB Type-C: carregue o dispositivo ou transfira dados para o PC.
11. Placa de identificação: Mostra informações vitais do dispositivo.
12. Área de acionamento dos sensores: Ao ativar/programar os sensores, coloque-os próximos a esta área.

COMUNICAÇÃO DE VEÍCULOS
The picture below shows how the device connects to the vehicle.

1. Turn on the ignition switch of the vehicle, and turn on the device.
2. Conecte o plugue DB15 do cabo ao dispositivo.
3. Find the OBD port on the vehicle, and plug the OBD socket of the cable inside it.
4. Now you are ready for TPMS diagnostics.

Observação: O DLC do veículo nem sempre está localizado sob o painel; para saber a localização do DLC, consulte o manual do proprietário do veículo.

Precauções para diagnóstico

1. O voltagFaixa no carro: +9~+16V DC;
2. Os sistemas de controle eletrônico de diferentes modelos são muito complicados. Se você encontrar situações em que é impossível testar ou uma grande quantidade de dados de teste está anormal, você pode procurar a ECU do veículo e selecionar o menu do modelo na placa de identificação da ECU;
3. Se o tipo de veículo ou sistema de controle eletrônico a ser testado não for encontrado na função de diagnóstico, atualize o software de diagnóstico do veículo para a versão mais recente ou consulte o departamento de serviço técnico da XTOOL;
4. Somente chicotes elétricos fornecidos pela XTOOL e projetados para a ferramenta de varredura podem ser usados ​​com esta ferramenta de varredura para evitar danos ao veículo ou à ferramenta;
5. Ao executar uma função de diagnóstico, NÃO desligue a ferramenta de verificação diretamente. Você deve cancelar a tarefa antes de retornar à interface principal e desligar a ferramenta.

ACIONAMENTO DO SENSOR
A imagem à esquerda mostra como o dispositivo pode acionar o sensor de pressão dos pneus.

1. Selecione ativação ou menu de programa no dispositivo;
2. Colocar o dispositivo próximo ao sensor (caso o sensor já esteja instalado dentro do pneu, próximo à válvula);
3. Clique no botão para iniciar o acionamento.

Observação: When triggering sensors, we suggest to put the sensor that needs to be triggered 10 cm (4 inch) close to the device. And to avoid interference, please put other sensors 2 meters (7 feet) away from the device if possible.

CARREGANDO O DISPOSITIVO

• A ferramenta de verificação pode precisar ser carregada antes do primeiro uso. Use o adaptador de energia adequado (versão norte-americana de 120 VCA ou versão europeia de 240 VCA) e conecte-o ao carregador CA/CC.
• Conecte o carregador AC/DC a uma tomada de parede e carregue esta ferramenta de digitalização pela porta USB Type-C.
• O dispositivo também pode ser carregado com conexão PC ou OBD, e a ferramenta pode ser usada durante o carregamento.
• In order to keep the device in best performance, please fully charge the battery. We suggest to charge at least 2 hours before usage for the first time.

FUNÇÕES TPMS

Ao selecionar o menu TPMS na tela principal, esta ferramenta pode executar várias funções relacionadas ao TPMS, como diagnóstico, verificar sensores e fornecer instruções de aprendizagem.

MENU PRINCIPAL E SELEÇÃO DE MODELO

• Selecione o menu TPMS e entre na página de seleção do veículo.
• Em seguida, selecione a área do veículo. A área é determinada pela localização do fabricante, assim como você precisa entrar no menu América para encontrar a Ford.
• Em seguida, selecione o fabricante, o modelo e o ano do modelo.

Observação: Sometimes there are vehicles that are in the same model year, but with different sensors or different frequencies. You can check the repair manual, or check the OEM sensor itself to get inside the correct menu.

Observação: There are some models that are using indirect TPMS systems. Those models do not have sensors inside so they are mostly not supported.

Ao selecionar o modelo, você pode escolher uma das funções abaixo:

• Verificação do Sensor: Verifique o sensor que já está instalado dentro do veículo.
• Diagnóstico: verifique e limpe os códigos de falha que estão dentro do sistema e verifique os IDs dos sensores salvos dentro do sistema.
• Programação: Programe os sensores de pressão dos pneus XTOOL para que caibam no interior do veículo.
• Reaprender: Após a instalação, se o ID do sensor não corresponder ao ID do sensor dentro do veículo, verifique as etapas de reaprendizado para corresponder a esses IDs.
• Sensor Information: Check the information on the OEM sensors and XTOOL sensors.

Note: Not all the models support all those functions listed above. Please check the support list on our official website para ver se a ferramenta pode executar as funções que você precisa.

VERIFICAÇÃO E DISPARO DO SENSOR

• Ao verificar os sensores, a ferramenta informará qual pneu deve ser acionado primeiro, com o pneu destacado na tela. Você também pode selecionar o pneu a ser acionado usando os botões de direção.
• Ao acionar, coloque a parte superior da ferramenta próxima ao sensor (ou à válvula do pneu) e clique no botão.
• A ferramenta examinará o sensor mais próximo e mostrará os dados do sensor quando detectado.

DIAGNÓSTICO TPMS

• Antes de realizar o diagnóstico, verifique “Comunicação com o Veículo” e conecte o dispositivo ao veículo.
• Ao clicar no menu “diagnóstico”, o dispositivo tentará estabelecer conexões com o veículo.
• Quando conectada, a ferramenta irá verificar as informações do TPMS e mostrá-las na tela.
• A tela também mostrará os códigos de falha presentes no sistema; clique em “View Código de falha” para verificar os detalhes e clique em “Limpar código de falha” para apagá-los.

Observação: If you checked the sensors before going into diagnostics, the sensor ID will show the IDs that were found when triggering them.

Observação: Before clearing the fault codes, make sure you have fixed the problem that are described by the fault codes.

PROGRAMAÇÃO DE SENSORES

• Você pode programar sensores Xtool por este menu. Sensores programados podem ser instalados nos pneus, substituindo o sensor OEM.
• Existem 4 maneiras de programar os sensores e o método será listado a seguir.

ID DE CRIAÇÃO AUTOMÁTICA

• Esta função permite programar até 8 sensores ao mesmo tempo com IDs gerados aleatoriamente. Como os IDs provavelmente serão diferentes dos IDs armazenados dentro do veículo, é necessário reaprender após a instalação do sensor.
• Para programar o(s) sensor(es), selecione “criar ID automaticamente” na ferramenta e coloque todos os sensores que você precisa programar próximos ao topo da ferramenta. A ferramenta irá escanear automaticamente o(s) sensor(es) ao seu redor e mostrá-los na tela.
• A tela mostrará o S/N do(s) sensor(es) quando detectado; verifique se o S/N está correto.
• Se sim, clique no botão para iniciar a programação; se não. Clique no botão “Voltar” e detecte novamente.

ID DE INSERÇÃO MANUALMENTE

• Isso permite inserir o ID do sensor manualmente e programá-lo em um sensor. Se o ID que você escreveu no sensor não corresponder ao ID salvo dentro do sistema, será necessário reaprender após a instalação.
• Para programar o sensor, selecione “inserir ID manualmente” na ferramenta, insira o ID e pressione a tecla OK para confirmar.
• Coloque o sensor que você precisa programar próximo ao topo da ferramenta. A ferramenta irá escanear automaticamente o sensor e mostrá-lo na tela.
• A tela mostrará o S/N do sensor quando detectado; verifique se o S/N está correto.

Se sim, clique no botão para iniciar a programação; se não. Clique no botão “Voltar” e detecte novamente.

Observação: The ID could be decimal (0-9) or hexadecimal (0-9,A-F). Make sure you are using the correct ID format; it could be changed in settings.

COPIAR ID VIA ATIVAÇÃO

• Isso permite que você obtenha o ID da ativação e programe o ID no sensor XTOOL.
• Antes de fazer isso, certifique-se de já ter verificado os sensores do veículo.
• Após verificar os sensores do pneu, vá em “Copiar ID via ativação”, pressione “OK” para view informações do sensor ativado.
• Selecione o pneu cujo sensor deseja substituir e depois vá para a programação.
• Coloque o sensor que você precisa programar próximo ao topo da ferramenta. A ferramenta irá escanear automaticamente o sensor e mostrá-lo na tela.
• A tela mostrará o S/N do sensor quando detectado; verifique se o S/N está correto.

Se sim, clique no botão para iniciar a programação; se não. Clique no botão “Voltar” e detecte novamente.

COPIAR ID VIA ATIVAÇÃO
This allows you to get the ID from activation and program the ID in XTOOL sensor. Before doing that, make sure you have already checked the sensors on the vehicle.

• Após verificar os sensores do pneu, vá em “Copiar ID via ativação”, pressione “OK” para view informações do sensor ativado.
• Selecione o pneu cujo sensor deseja substituir e depois vá para a programação.
• Coloque o sensor que você precisa programar próximo ao topo da ferramenta. A ferramenta irá escanear automaticamente o sensor e mostrá-lo na tela.
• A tela mostrará o S/N do sensor quando detectado; verifique se o S/N está correto.

RAPRENDER TPMS
Às vezes, quando novos sensores são instalados no veículo, a luz do TPMS acende porque o veículo não reconhece o sensor. Geralmente isso ocorre porque o ID no sensor não corresponde ao ID no veículo, e você pode resolver isso reaprendendo o TPMS.
Esta ferramenta mostrará o guia para todo o procedimento de reaprendizagem e fornecerá ajuda em algumas das etapas (como acionar sensores, escrever IDs no sistema, etc.)

Observação: Some vehicle will need extra steps on the procedures introduced below. Please refer to the guide shown on the device when actual processing.

Aqui estão várias maneiras de reaprender o TPMS para o seu veículo:

• AUTOMATIC RELEARN: Some vehicles can automatically recognize new sensors when driving. Usually when doing automatically relearn, get all 4 wheels on standard tire pressure, and take the vehicle on a drive (normally ≥25km/h or 15mph) for about 20 minutes (or longer). The vehicle will automatically recognize new sensors and the TPMS light will turn off.
• OBD RELEARN: Alguns veículos precisam reescrever os IDs dos sensores dentro do sistema. Normalmente, ao fazer isso, conecte-o também à porta OBD do veículo e clique em “Reaprender OBD” na tela. O dispositivo gravará o ID no sistema.
• RAPRENDER ESTACIONÁRIO: Alguns veículos podem entrar no modo de reaprendizado do sensor acionando algumas ações específicas. Ao entrar neste modo, ative os sensores um por um e o veículo reconhecerá todos os sensores assim que você ativá-los.
• SENSORES DE CÓPIA: Na verdade, este não é um procedimento de reaprendizagem. Os IDs dos sensores de alguns veículos não podem ser alterados, então quando isso aparecer no menu de reaprendizado, volte e verifique se os IDs dos sensores são iguais ao original. Caso não corresponda ao original e você esteja utilizando sensores XTOOL, acesse o menu “Programação” e copie os sensores via ativação ou OBD.

INFORMAÇÕES DO SENSOR

• O banco de dados integrado a esta ferramenta registra as informações da maioria dos sensores OEM que acompanham o veículo quando ele sai de fábrica. Para verificar isso, acesse o menu e aparecerá o número da peça, fabricante, etc.
• Isso também pode verificar o status dos sensores Xtool. Use o mesmo menu e acione o sensor Xtool, e ele mostrará informações como número de série, ID do sensor, tempo de programa, etc.

TESTE RECENTE
Este é um atalho no menu principal. Clique aqui para voltar ao último modelo que você acessou antes, com todas as informações salvas dentro da ferramenta.

CONFIGURAÇÕES

Clique no botão Configurações para ajustar as configurações padrão.

• CONFIGURAÇÕES DE WIFI
  Selecione o ponto de acesso Wi-Fi disponível e conecte-se. Para obter mais informações, verifique “Atualizar”.
• ATUALIZAR
  Use este menu para atualizar o software. Para obter mais informações, verifique “Atualizar”.
• CONFIGURAÇÕES DA UNIDADE DE PRESSÃO
  Selecione a unidade de pressão mostrada no dispositivo. Você pode escolher entre kPa, psi ou BAR.
• CONFIGURAÇÕES DA UNIDADE DE TEMPERATURA
  Selecione a unidade de pressão mostrada no dispositivo. Você pode escolher entre graus C e graus F.
• CONFIGURAÇÕES DE FORMATO DE ID DO SENSOR
  Selecione o formato de ID do sensor mostrado no dispositivo. Você pode escolher entre decimal ou hexadecimal.
• CONFIGURAÇÕES DO DISTRITO
  Selecione a área em que o veículo é fabricado.
  Note: The same model that are manufactured for different markets may use different sensors or different Note: The same model that are manufactured for different markets may use different sensors or different
• CONFIGURAÇÕES DE DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO
  Defina o tempo de espera antes que o dispositivo desligue automaticamente.
  CONFIGURAÇÕES DE SOM
  Selecione se você precisa ativar o sinal sonoro ao clicar nos botões.

ATUALIZAR

This tool can be updated by Wi-fi connection or PC update tool. We will be introduce them one by one.

ATUALIZAÇÃO WI-FI
Before doing that, please go to Wi-fi settings, turn on Wi-Fi and select the network you want to connect. Input password, then click to connect.

Em seguida, vá para o menu de atualização. O dispositivo irá procurar atualizações automaticamente e mostrá-las na tela. Você pode selecionar todos eles e clicar em “OK” para atualizar.

O dispositivo atualizará automaticamente o software. Após a atualização, sugerimos reiniciar o dispositivo para aplicar as atualizações.

ATUALIZAÇÃO DO PC
Baixe o “TP200 Installer” no XTooltech oficial website. Link: https://down.xtooltech.com/misc/TP200Installer_v1.0.3.0.zip

Instale o instalador TP200 e conecte a ferramenta ao PC.
Após a instalação, faça login no aplicativo inserindo o número de série e a senha. Você pode encontrá-los no certificado de qualificação ou ir em Configurações – Sobre e verificar.

Selecione o idioma necessário e certifique-se de que o aplicativo reconheceu o símbolo de disco correto. Clique em “Atualizar” para fazer as atualizações. Normalmente isto demora cerca de 5 minutos, dependendo do estado da rede.

Após a conclusão da atualização, reinicie o dispositivo para garantir que o software atualizado foi aplicado.

GARANTIA E SERVIÇOS

Shenzhen XTOOLtech Intelligent Co., LTD.(a Empresa) garante ao comprador original deste dispositivo XTOOL que se este produto ou qualquer parte dele durante o uso normal e sob condições normais for comprovado com defeito de material ou de fabricação que resulte em falha do produto dentro UM ANO a partir da data de compra, tais defeitos serão reparados ou substituídos (por peças novas ou reconstruídas) com Comprovante de Compra, a critério da Empresa, sem cobrança de peças ou mão de obra diretamente relacionadas ao(s) defeito(s) .
A Empresa não será responsável por quaisquer danos incidentais ou consequenciais decorrentes do uso, uso indevido ou montagem do dispositivo.
Esta garantia não se aplica a:

1. Produtos sujeitos a uso ou condições anormais, acidente, manuseio incorreto, negligência, alteração não autorizada, uso indevido, instalação/reparo inadequado ou armazenamento inadequado;
2. Produtos cujo número de série mecânico ou eletrônico tenha sido removido, alterado ou desfigurado;
3. Danos por exposição a temperaturas excessivas ou condições ambientais extremas;
4. Danos resultantes da conexão ou uso de qualquer acessório ou outro produto não aprovado ou autorizado pela Empresa;
5. Defeitos de aparência, itens cosméticos, decorativos ou estruturais, como molduras e peças não operacionais;
6. Produtos danificados por causas externas, como fogo, sujeira, areia, vazamento de bateria, fusível queimado, roubo ou uso inadequado de qualquer fonte elétrica.

APÊNDICE

MARCAS REGISTRADAS

• XTOOL is a registered trademark of Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd.
• In countries where the trademarks, service marks, domain names, logos and the name of the company are not registered, XTOOL claims that it still reserves the ownership of the unregistered trademarks, service marks, domain names, logos and the company name. All other products’ marks and the company’s name mentioned in the manual still belong to the original registered company.
• Você não pode usar marcas registradas, marcas de serviço, nomes de domínio, logotipo e nome de empresa da XTOOL ou de outras empresas mencionadas sem permissão por escrito do titular da marca registrada.
• A XTOOL reserva-se o direito à interpretação final do conteúdo deste manual.

DIREITO AUTORAL

• Without the written consent of Shenzhen XTOOLtech Intelligent Co., Ltd., any company or individual shall not copy or backup t his operation manual in any form (electronic, mechanical, photocopying, recording, or other forms).
• Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, armazenada em um sistema de recuperação ou transmitida, de qualquer forma ou por qualquer meio (eletrônico, mecânico, fotocópia, gravação ou outro), sem a permissão prévia por escrito da XTOOL.
• Este manual foi desenvolvido para o uso da ferramenta de diagnóstico TPMS da série TP e fornece instruções de operação e descrições do produto para usuários desta ferramenta de verificação.
• Use o dispositivo apenas conforme descrito neste manual. A XTOOL não se responsabiliza por quaisquer consequências da violação das leis e regulamentos causadas pelo uso do produto ou de suas informações de dados.
• A XTOOL não será responsável por quaisquer danos incidentais ou consequenciais ou por quaisquer danos econômicos consequenciais decorrentes de acidentes de usuários individuais e de terceiros, uso indevido ou abuso do dispositivo, alteração ou reparo não autorizado do dispositivo ou falha feita pelo usuário não utilizar o produto de acordo com o manual.

Todas as informações, especificações e ilustrações neste manual são baseadas nas configurações e funções mais recentes disponíveis no momento da impressão. A XTOOL reserva-se o direito de fazer alterações a qualquer momento sem aviso prévio.

INFORMAÇÕES DE CONFORMIDADE

Conformidade com a FCC
FCC ID:2AW3IF400A
Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir:

1. Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e
2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada.

Quaisquer alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade podem anular a autoridade do usuário para operar o equipamento.

OBSERVAÇÃO: Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC. Esses limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação específica.
Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão,
que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, o usuário é encorajado a tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas:

• Reoriente ou reposicione a antena receptora.
• Aumente a separação entre o equipamento e o receptor.
• Conecte o equipamento em uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado.
• Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.

O dispositivo foi avaliado para atender aos requisitos gerais de exposição à RF. O dispositivo pode ser usado em condições de exposição portátil sem restrições.

Parte Responsável

• Nome da empresa: Agente FCC dos EUA, LLC
• Endereço: 3722 Illinois Avenue, Saint Charles, IL, 60174, EUA
• E-mail: Suporte@FCCUSAgent.com

Declaração ISED

• IC:29441-F400A
• HVIN:F400A
• PMN: F400,TP150,TPMS200,QRTP41,X100 Pro2,X100 Pro3

Este dispositivo contém transmissor(es)/receptor(es) isentos de licença que estão em conformidade com os RSS(s) isentos de licença do Innovation, Science and Economic Development Canada. A operação está sujeita às duas condições a seguir:

1. Este dispositivo não pode causar interferência.
2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo interferência que possa causar operação indesejada do dispositivo.

O aparelho digital está em conformidade com a norma canadense CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

O dispositivo foi avaliado para atender aos requisitos gerais de exposição à RF. Este equipamento deve ser instalado e operado com distância mínima de 0mm entre o radiador e seu corpo.

Este transmissor de rádio foi aprovado pela Industry Canada para operar com os tipos de antena listados com o ganho máximo permitido indicado. Tipos de antenas não incluídas nesta lista, tendo novamente ganho superior ao ganho máximo indicado para esse tipo, são estritamente proibidas para uso com este dispositivo.

Parte Responsável

• Nome da empresa: Canadian certification consulting, Inc.
• Endereço: 2210 Horizon Drive, Suite 17West Kelowna, BC V1Z 3L4, Canada
• E-mail: info@can-cert.com

CE
Declaração de conformidade
Hereby, Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd. declares that this TPMS Diagnostic Tool is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. In accordance with Article 10(2) and Article 10(10), this product allowed to be used in all EU member states.

Reino Unido CA
Hereby, Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd. declares that this TPMS Diagnostic Tool satisfies all the technical regulations applicable to the product within the scope of UK Radio Equipment Regulations (SI 2017/1206); UK Electrical Equipment (Safety) Regulations (SI 2016/1101); and UK Electromagnetic Compatibility Regulations (SI 2016/1091) and declare that the same application has not been lodged with any other UK Approved Body.

Contato

• Shenzhen Xtooltech Inteligente Co., Ltd.
• Endereço da empresa: 17 e 18/F, Edifício A2, Cidade da Criatividade, Avenida Liuxian, Distrito de Nanshan, Shenzhen, China
• Endereço da fábrica: 2/F, Edifício 12, Terceira Zona Industrial de Tangtou, Rua Shiyan, Distrito de Baoan, Shenzhen, China
• Linha direta de serviço: 0086-755-21670995/86267858
• E-mail: marketing@Xtooltech.com
• Fax: 0755-83461644