Manual do usuário do módulo de diagnóstico sem fio XTOOL V113
Shenzhen Xtooltech Inteligente Co., LTD
Leia este manual do usuário com atenção antes de usar o V113. Ao ler o manual, preste atenção às palavras “Nota” ou “Cuidado” e leia-as atentamente para uma operação adequada.
Marcas registradas
é uma marca registrada da Shenzhen Xtooltech Intelligent CO., LTD.
Em países onde as marcas comerciais, marcas de serviço, nomes de domínio, logotipos e o nome da empresa não são registrados, a Xtool alega que ainda reserva a propriedade das marcas comerciais, marcas de serviço, nomes de domínio, logotipos e o nome da empresa não registrados. Todas as outras marcas para os outros produtos e o nome da empresa mencionados no manual ainda pertencem à empresa registrada original.
Você não pode usar marcas registradas, marcas de serviço, nomes de domínio, logotipo e nome de empresa da Xtool ou de outras empresas mencionadas sem permissão por escrito do titular da marca registrada.
A Xtool reserva-se o direito da interpretação final do conteúdo deste manual.
Direitos autorais
Sem o consentimento por escrito da Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd., qualquer empresa ou indivíduo não deverá copiar ou fazer backup deste manual de operação de qualquer forma (eletrônica, mecânica, fotocópia, gravação ou outras formas).
Declaração
Este manual foi elaborado para o uso do V113 e fornece instruções de operação e descrições do produto para usuários do V113.
Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, armazenada em um sistema de recuperação ou transmitida, de qualquer forma ou por qualquer meio (eletrônico, mecânico, fotocópia, gravação ou outro), sem a permissão prévia por escrito da Xtool.
Use o dispositivo apenas conforme descrito neste manual. A Xtool não é responsável por quaisquer consequências da violação das leis e regulamentos causadas pelo uso do produto ou de suas informações de dados.
A Xtool não será responsável por quaisquer danos incidentais ou consequenciais ou por quaisquer danos econômicos consequenciais decorrentes de acidentes de usuários individuais e de terceiros, uso indevido ou abuso do dispositivo, alteração ou reparo não autorizado do dispositivo, ou falha feita pelo usuário não utilize o produto de acordo com o manual.
A configuração, função, aparência e UI deste produto envolvida no manual do usuário continuarão a ser otimizadas e o manual pode não ser atualizado a tempo.
Consulte o produto real se houver alguma diferença. O direito de interpretação final pertence à Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd.
Instruções de operação
Para uma operação segura, siga as instruções abaixo:
- Mantenha o dispositivo longe de calor ou fumaça quando estiver usando-o.
- Se a bateria do veículo contiver ácido, mantenha as mãos e a pele ou fontes de fogo afastadas da bateria durante o teste.
- Os gases de escape do veículo contêm produtos químicos nocivos, por favor garanta ventilação adequada.
- Não toque nos componentes do sistema de refrigeração ou nos coletores de escapamento com o motor em funcionamento devido às altas temperaturas atingidas.
- Certifique-se de que o carro esteja estacionado com segurança, que o ponto morto esteja selecionado ou que o seletor esteja na posição P ou N para evitar que o veículo se mova quando o motor for ligado.
- Certifique-se de que o conector do link de diagnóstico (DLC) esteja funcionando corretamente antes de iniciar o teste para evitar danos ao Tablet de Diagnóstico.
- Não desligue a energia nem desconecte os conectores durante o teste, caso contrário, você poderá danificar a ECU e/ou a Mesa de Diagnóstico.
Cuidados!
- Evite agitar ou desmontar a unidade, pois pode danificar os componentes internos.
- Não use objetos duros ou pontiagudos para tocar a tela LCD;
- Não use força excessiva;
- Não exponha a tela à luz solar forte por um longo período.
- Mantenha-o longe de água, umidade, alta temperatura ou temperatura muito baixa.
- Se necessário, calibre a tela antes do teste para garantir a precisão do desempenho do LCD.
- Mantenha a unidade principal afastada de campos magnéticos fortes.
Serviços pós-venda
Forneça o número de série do seu dispositivo, código VIN, modelo do veículo, versão do software e outros detalhes ao procurar suporte técnico.
Se houver capturas de tela ou vídeos, isso nos ajudará a localizar melhor o seu problema.
1. INTRODUÇÃO GERAL
- Adaptador macho OBD – Conecte na porta DLC do veículo
- Indicador de Wi-Fi – acende em azul ao comunicar com o tablet de digitalização
- Indicador de energia – acende em vermelho quando ligado
- Indicador VCI – Acende em verde ao comunicar com o veículo
2 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Especificação
3 DIAGNÓSTICO
O V113 se conecta ao veículo diretamente por meio de sua porta OBD2.
CONEXÃO DO VEÍCULO
A ferramenta de verificação deve estar conectada à porta OBD-II do veículo para que o tablet possa estabelecer a comunicação correta com o veículo. Execute as seguintes etapas:
- Ligue o tablet
- Conecte a caixa V113 VCI na porta OBD do veículo e certifique-se de que os indicadores de energia e Wi-Fi estejam acesos;
- Ligue a ignição e toque no aplicativo Diagnóstico para iniciar o diagnóstico.
O método de conexão é mostrado na figura abaixo:
1. Veículo
2. Caixa VCI
3. Comprimido
Observação: certifique-se de que todos os cabos estejam conectados firmemente; o DLC do veículo nem sempre está localizado sob o painel; para saber a localização do DLC, consulte o manual do usuário do veículo.
SHENZHEN XTOOLTECH INTELIGENTE CO., LTD
Endereço da empresa: 17&18/F, Edifício A2, Creativity City, Liuxian Avenue,
Distrito de Nanshan, Shenzhen, China
Endereço da fábrica: 2/F, Edifício 12, Terceira Zona Industrial de Tangtou, Shiyan
Rua, distrito de Baoan, Shenzhen, China
Linha direta de atendimento: 0086-755-21670995/86267858
E-mail: marketing@xtooltech.com
support@xtooltech.com
Fax: 0755-83461644
Weblocal: www.Xtooltech.com
Aviso da FCC:
Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada.
Quaisquer alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade podem anular a autoridade do usuário para operar o equipamento.
OBSERVAÇÃO: Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC. Esses limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação específica.
Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, o usuário é encorajado a tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas:
- Reoriente ou reposicione a antena receptora.
- Aumente a separação entre o equipamento e o receptor.
- Conecte o equipamento em uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado.
- Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.
Para manter a conformidade com as diretrizes de exposição à RF da FCC, este equipamento deve ser instalado e operado a uma distância mínima de 20 cm do radiador e do seu corpo. Use apenas a antena fornecida.
Declaração ISED
Português:Este dispositivo contém transmissor(es)/receptor(es) isentos de licença que estão em conformidade com os RSS(s) isentos de licença do Innovation, Science and Economic Development Canada. A operação está sujeita às duas condições a seguir:
(1) Este dispositivo não pode causar interferência.
(2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo interferência que possa causar operação indesejada do dispositivo.
O aparelho digital está em conformidade com a norma canadense CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
Este dispositivo atende à isenção dos limites de avaliação de rotina na seção 2.5 do RSS 102 e à conformidade com a exposição à RF do RSS 102. Os usuários podem obter informações canadenses sobre exposição à RF e conformidade.
Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição à radiação do Canadá estabelecidos para um ambiente não controlado.
Este equipamento deve ser instalado e operado com uma distância mínima de 20 cm entre o radiador e seu corpo.
Este transmissor de rádio foi aprovado pela Industry Canada para operar com os tipos de antena listados com o ganho máximo permitido indicado. Tipos de antenas não incluídas nesta lista, tendo novamente ganho superior ao ganho máximo indicado para esse tipo, são estritamente proibidas para uso com este dispositivo.
Leia mais sobre este manual e baixe o PDF:
Documentos / Recursos
 |
Módulo de diagnóstico sem fio XTOOL V113 [pdf] Manual do Usuário V113, Módulo de diagnóstico sem fio V113, Módulo de diagnóstico sem fio, Módulo de diagnóstico, Módulo |