Guia rápido
AQG-10087-05
FlexNet CommandLink II

FlexNet CommandLink II Wireless Interface

The CommandLink® II wireless interface provides access to a complete suite of functional controls within a gas, water, or electric SmartPoint® transceiver. This Bluetooth® enabled device, coupled with a handheld, can perform activations, deactivation, meter read, on-demand reads, and audits of the SmartPoint module.

Aviso: Risk of hot surface. Do not hold the device longer than one (1) minute when operating in an ambient temperature above 40°C (104°F).

Etapa 1: Carregar o CommandLink II
You must charge the CommandLink II completely before first use.

1. Plug the charging adapter into a power outlet and connect to the Charging Port located next to the Mag Loop on top of the Command Link II.
   Observação: Make sure you have rechargeable batteries installed before using a power outlet.
   Unidades que possuem baterias não recarregáveis ​​nunca devem ser conectadas a uma tomada elétrica para carregar.
2. O indicador LED vermelho acende, indicando que a unidade está carregando.
3. Unplug the unit when the red LED is no longer illuminated, indicating the CommandLink II is fully charged.
   Observação: To power down the CommandLink II immediately, press and hold the power button located on the side of the CommandLink II until the PWR LED turns off.

Etapa 2: ativar o Command Link II

1. Pressione o botão liga/desliga.
2. A luz LED verde acende quando o CommandLink II é ligado com sucesso.

Etapa 3: Crie uma parceria Bluetooth
To use the CommandLink II, you must first establish a Bluetooth partnership with a Windows Mobile, Android, or iOS-equipped handheld device (HHD) or PC.

Conteúdo da embalagem

• FlexNet CommandLink II
• Correias elásticas (2)
• Adaptador de carregamento (AC/DC)
• Adaptador de carregamento de veículo (DC/DC)
• Caso

LIDERADO	Descrição
CHG (Red)	Carregando
LNK (Blue)	Bluetooth conectado
PWR (Verde)	Solid: power on Flash: needs charge/poor battery connection/defective battery

Se estiver usando um dispositivo portátil Windows Mobile:

1. Selecione Iniciar e depois Configurações.
2. Select Connections, then select Bluetooth COM.
   Power on the CommandLink II if it is off.
3. Selecione Descobrir dispositivos.
   A list of all the Bluetooth-enabled devices in range is generated and displayed.
   If your CommandLink II does not appear in the list, make sure that it is powered on. If it is powered on, power cycle it and select Discover Devices again, and repeat this step.
4. Selecione o seu
   CommandLink II from the list and select Connect.
5. If you are prompted toSet the Bluetooth PIN, enter 0000 and select OK.
6. Selecione OK para sair.
7. Selecione X no canto inferior direito para sair.
8. Selecione Ferramentas FieldLogic no menu Iniciar.
9. From the FieldLogic Tools main screen, select Menu, and select Options.
10. Selecione a guia FlexNet e selecione CommandLink na lista suspensa Tipo de dispositivo. Não selecione CLxxxxxxx_BLE.
11. Selecione Obter status. FieldLogic Tools se conecta ao CommandLink II e exibe uma mensagem de sucesso.
12. Selecione OK.
13. Selecione OK novamente para retornar à tela Conectar.

Se estiver usando um dispositivo Android:

1. Selecione o ícone Configurações.
2. Select Options, then select FlexNet. FieldLogic displays a list of available devices.
3. Selecione + para view a tela de emparelhamento do sistema.AQG – 10007 – 05
4. Selecione seu CommandLink II (CLxxxxxxx) na lista de dispositivos Bluetooth disponíveis.
5. Selecione Emparelhar. Seu CommandLink II será exibido na lista Dispositivos emparelhados.
6. Retorne às Ferramentas FieldLogic.
7. Select the newly-paired CommandLink II in the list and select the information symbol.FieldLogic se conecta ao CommandLink II e exibe uma mensagem de sucesso.
8. Selecione Fechar.
9. Selecione a seta para trás para retornar à tela principal do FieldLogic.

Se estiver usando um dispositivo portátil iOS:

1. Selecione o ícone Configurações.
2. Selecione Opções e, em seguida, selecione FlexNet. O FieldLogic procura o dispositivo e depois exibe os dispositivos disponíveis. A lista é atualizada automaticamente.
3. Uma janela pop-up de permissão é exibida. Selecione OK.
4. Selecione seu CommandLink II (CLxxxxxxx) na lista de dispositivos Bluetooth disponíveis.
   
5. Select your CommandLink II and then select the information symbol.
6. FieldLogic se conecta ao CommandLink II e exibe uma mensagem de sucesso.
7. Selecione Fechar para retornar à tela Opções.
8. Selecione a seta para trás para retornar à tela principal do FieldLogic.

Se estiver usando um PC:

1. Ligue o CommandLink II.
2. Selecione o ícone Bluetooth na área de trabalho do seu computador ou no menu Iniciar.
3. No painel Dispositivos Bluetooth, selecione Adicionar um dispositivo.
4. Seu computador procura dispositivos para adicionar.
5. Select the icon containing the CommandLink II ID number (CLxxxxxxxx).
   Observação: If two numbers appear, make sure you select CLxxxxxxxx. Do not select CLxxxxxxxx_BLE.
6. Selecione Avançar.
7. Your computer confirms the successful addition of the CommandLink II.
8. Selecione Fechar para continuar.
9. Inicie as ferramentas FieldLogic. Na tela principal, selecione Ferramentas e selecione Opções.
10. Selecione o expansor FlexNet Settings e selecione CommandLink na lista suspensa Communication Device. Selecione seu dispositivo na lista suspensa Nome do dispositivo.
11. Select Get Status.
    FieldLogic Tools connects with the CommandLink II and displays a success message.
12. Selecione OK para retornar à tela Opções.
13. Selecione OK para retornar à tela Conectar.

Attach a Strap to the CommandLink II

To attach a strap, slide it in between the slots on the sides of the unit.

AQG – 10007 – 05

Declarações de conformidade

ATENÇÃO
Any modifications made to this device that are not approved by Sensus may void the authority granted to the user by the FCC to operate equipment.

ATENÇÃO
Para Classe B – Radiadores Não Intencionais:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjectto the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

ATENÇÃO
Aviso ICES-003 Classe B - Avis NMB-003, Classe B
Este aparelho digital Classe B está em conformidade com a norma canadense ICES-003.

ATENÇÃO
Observação: Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC.
Esses limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que a interferência não ocorrerá em uma instalação específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, o usuário é encorajado a tentar corrigir a interferência por uma ou mais das seguintes medidas:

• Reorientar ou realocar a antena receptora
• Aumentar a separação entre o equipamento e o receptor
• Conecte o equipamento em uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado
• Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda

ATENÇÃO
Este dispositivo está em conformidade com os padrões RSS isentos de licença da Industry Canada. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) este dispositivo não pode causar interferência e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo interferência que possa causar operação indesejada do dispositivo.

ATENÇÃO
This radio transmitter, the Sensus CL201, has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed below, with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device.

ATENÇÃO
De acordo com os regulamentos da Industry Canada, este transmissor de rádio só pode operar usando uma antena de um tipo e ganho máximo (ou menor) aprovado para o transmissor pela Industry Canada. Para reduzir a potencial interferência de rádio para outros usuários, o tipo de antena e seu ganho devem ser escolhidos de modo que a potência isotrópica irradiada equivalente (eirp) não seja maior do que a necessária para uma comunicação bem-sucedida.

AVISO
There is a danger of explosion if batteries are mishandled or incorrectly replaced. On systems with replaceable batteries, replace only with the same manufacturer and type or equivalent type recommended per the instructions provided in the product service manual.
Não desmonte as baterias nem tente recarregá-las fora do sistema. Não descarte as baterias no fogo.
Descarte as baterias adequadamente de acordo com as instruções do fabricante e os regulamentos locais.

AVISO
NÃO INCINERE nem submeta as células da bateria a temperaturas superiores a 212°F. Esse tratamento pode causar ruptura celular.

AVISO
EXPLOSION HAZARD – BATTERIES MUST ONLY BE CHANGED IN AN AREA KNOWN TO BE NON-HAZARDOUS.

xilem.com
SENSUS | 637 Davis Drive | Morrisville, NC 27560 | 800.638.3748 | sensus. com

©2026 Sensus. All products purchased and services performed are subject to Sensus’ terms of sale, available at either sensus.com/TC ou 1-800-638-3748. Sensus reserves the right to modify these terms and conditions in its own discretion without notice to the customer. The Sensus logo is a registered trademark of Sensus.
This document is for informational purposes only, and SENSUS MAKES NO EXPRESS WARRANTIES IN THIS DOCUMENT. FURTHERMORE, THERE ARE NO IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES AS TO FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY. ANY USE OF THE PRODUCTS THAT IS NOT SPECIFICALLY PERMITTED HEREIN IS PROHIBITED.

Documentos / Recursos

xylem FlexNet CommandLink II Wireless Interface [pdf] Guia do Usuário CL201, FlexNet CommandLink II Wireless Interface, FlexNet CommandLink II, Wireless Interface

Referências

• Manual do usuário