Guia de início rápido

Informações gerais da ferramenta de digitalização

Interface do usuário

A ferramenta de verificação foi projetada para ser fácil de usar. Tudo menus e listas funcionam da mesma maneira.

	A tecla ENTER seleciona um item.
	A tecla VOLTAR retorna à tela anterior
	Tecla UP SCROLL
	Tecla de ROLAGEM PARA BAIXO

1. CONECTOR OBDII - Conecta a ferramenta de varredura ao Conector de Link de Dados (DLC) do veículo
2. DISPLAY LCD - Visualização visual de informações ao usuário. Retroiluminado, display de 128 x 64 pixels com tela colorida TFT.
3. Tecla UP SCROLL- Move para cima os itens de menu e submenu no modo de menu. Quando mais de uma tela de dados é recuperada, move-se da tela atual para as telas anteriores para dados adicionais.
4. Tecla ENTER - Confirma uma seleção (ou ação) de um menu.
5. Tecla SCROLL PARA BAIXO - Move para baixo através dos itens de menu e submenu no modo de menu. Quando mais de uma tela de dados é recuperada, desce pela tela atual para as próximas telas para dados adicionais.
6. Tecla Voltar - Cancela uma seleção (ou ação) de um menu ou retorna ao menu. Também é usado para sair da tela de pesquisa DTC.

Especificações

2. Display: Retroiluminado, display de 128 x 64 pixels com tela colorida TFT.
3. Temperatura de operação: 0 ° C a 60 ° C (32 ° F a 140 ° F)
4. Temperatura de armazenamento: -20 ° C a 70 ° C (-4 ° F a 158 ° F)
5. Alimentação externa: alimentação de 8.0 V a 18.0 V fornecida pela bateria do veículo.
6. Dimensões:
   Comprimento: 125 mm (5.0″)
   Largura: 70 mm (2.80″)
   Altura: 22 mm (0.90″)
7. Peso líquido: 0.175 kg (0.381b), GW: 0.23 kg (0.511b)

Usando sua ferramenta de digitalização

Localizando Conector de Link de Dados

• Escolha um local (sob o painel do lado do motorista ou sob o volante) e use essa descrição em ambos os lugares.
• Se não tiver certeza sobre a localização do DLC, verifique o manual do veículo ou um centro de serviço confiável sobre a localização.
• Para mais informações, acesse http://www.yawoa.com

Conecte a ferramenta

1. Localize o OBDII Data Link Connector sob a coluna de direção. Se o conector não estiver lá, deve haver uma etiqueta indicando a localização do conector.
2. Se necessário, remova a tampa do DLC.
3. Gire a chave de ignição para a posição ON. Não ligue o motor.
4. Conecte o conector OBDII ao conector de link de dados.
5. A ferramenta tentará identificar o veículo. Se for bem-sucedido, o veículo identificado será exibido. se o veículo não puder ser identificado, menus serão exibidos para você selecionar o veículo manualmente.
6. Realize um teste rápido
   Ao usar o or teclas para selecionar Menu de Diagnóstico pressionando DIGITAR.

Menus de ferramentas

O Menu principal e Menu de Diagnóstico são divididos nos seguintes menus:

♦ Diagnóstico

+ Códigos de leitura + Apagar Códigos + Live Data + Freeze Frame + Informações do veículo

+ Teste de Componente + Monitoramento On-Board +02 Teste de Sensor Prontidão + I / M

♦ Pesquisa DTC

♦ Volumetage teste

♦ Opção

+ Idiomas
Inglês

+ Unidade
Métrica - Imperial
+ Registro de dados + Autoteste
Teste de exibição
+ Teste Ketbord

♦Sobre

♦ A função está apenas no menu principal.
+ A função está apenas no menu secundário.
- A função está apenas no menu de terceiro nível.

Funções de Diagnóstico

Use esta função para selecionar um veículo e então prossiga para o Menu de Diagnóstico.

Ler códigos
Lê DTCs do computador do veículo com KOEO ou KOER.

Apagar códigos
Exclui DTCs da memória do veículo.

Dados ao vivo
O menu Live Data permite que você view, gravar e reproduzir dados PIDs em tempo real do módulo de controle eletrônico.

* No menu de dados ao vivo, você pode inserir o item selecionado na frente segurando pressionando o  tecla por 3 segundos.

Congelar quadro
Exibe um instantâneo das condições operacionais no momento da falha.

Informações do veículo
A ferramenta de varredura exibe o número VIN do veículo, ID (s) de calibração e CVN que identificam a versão do software no (s) módulo (s) de controle do veículo. A ferramenta também exibe o rastreamento de desempenho em uso de monitores de prontidão importantes.

Teste de Componentes
A ferramenta exibirá uma lista de componentes e suas localizações no veículo. Esta função sempre aparecerá no Menu Principal.
Esta seleção aparecerá no Menu de Diagnóstico apenas quando a ferramenta tiver uma lista de localizações de componentes para o veículo atualmente selecionado.

Monitoramento a bordo
A ferramenta de varredura controla a operação dos componentes, testes ou sistemas do veículo.

Teste de sensor de O2
Exibe os resultados do teste de monitoramento do sensor de oxigênio da memória do veículo, o Teste 02 Monitor NÃO é um TESTE SOB DEMANDA.

Prontidão I/M
Exibe um instantâneo do estado dos monitores OBDII do veículo.

OBSERVAÇÃO:
* Para review Status I / M Readiness, certifique-se de que a chave de ignição está ligada com o motor desligado.
* Nem todos os monitores são suportados por todos os veículos.
Existem dois tipos de testes de prontidão I / M:
* since DTCs Cleared - mostra o status dos monitores desde que os DTCs foram limpos pela última vez.
* Este ciclo de transmissão mostra o status dos monitores desde o início do ciclo de transmissão atual.

Pesquisa DTC

Procura definições de DTCs armazenados em uma ferramenta de varredura e mostra as possíveis causas do DTC. (NÃO a cada DTC com motivo de possíveis causas)

Volumetage teste

Esta função é usada para monitorar o voltage presente no pino 16 do conector de link de dados 08011.

Opção

A opção de ferramenta de alterações exibe informações da ferramenta e executa autotestes da ferramenta.

Idiomas
Permite ao usuário alterar o idioma utilizado pela ferramenta. Inglês é o padrão.

Unidade
Muda a exibição das unidades de medida no sistema métrico ou imperial.

Registro de dados
Ligue / desligue a função de registro de dados para registrar os dados do dispositivo através do veículo.

Autoteste

Teste de exibição
Usado para verificar a tela de exibição.

Teste de teclado
Verifica se as chaves estão funcionando corretamente.

Sobre

Exibe as informações de hardware do dispositivo, informações de software, data de lançamento e número de série, etc.

Garantia limitada

ESTA GARANTIA É EXPRESSAMENTE LIMITADA A COMPRADORES DE VAREJO ORIGINAIS DE YAWOA TOOLS (“UNIDADES”).

YAWOA High-Tech (Shenzhen) Co., Ltd As unidades são garantidas contra defeitos de materiais e mão de obra por um ano (12 meses) a partir da data de entrega. Esta garantia não cobre qualquer Unidade que tenha sido abusada, alterada, usada para uma finalidade diferente daquela para a qual foi destinada, ou usada de maneira inconsistente com as instruções de uso. O único e exclusivo remédio para qualquer Unidade com defeito é o reparo ou substituição, a opção de YAWOA. Em nenhuma circunstância a YAWOA será responsável por quaisquer danos diretos, indiretos, especiais, incidentais ou conseqüenciais (incluindo lucros cessantes), seja com base em danos diretos, indiretos, especiais, incidentais ou conseqüenciais (incluindo lucros cessantes), seja com base na garantia, contrato, delito ou qualquer outra teoria jurídica. A existência de um defeito será determinada por garantia, contrato, ato ilícito ou qualquer outra teoria jurídica. A existência de um defeito será determinada por YAWOA de acordo com os procedimentos estabelecidos por YAWOA. Ninguém está autorizado a fazer qualquer declaração ou representação alterando os termos desta garantia.

ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE

A GARANTIA ACIMA SUBSTITUI QUALQUER OUTRA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO QUALQUER GARANTIA DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM.

PROGRAMAS
O software da unidade é uma informação proprietária e confidencial protegida pela lei de direitos autorais. Os usuários não têm direito ou título ao software da Unidade, exceto um direito limitado de uso revogável por YAWOA. O software da unidade não pode ser transferido ou divulgado sem o consentimento por escrito da YAWOA. O software da unidade não pode ser copiado, exceto em procedimentos de backup comuns.

SUPORTE TÉCNICO
Se você tiver alguma dúvida sobre o funcionamento do produto, envie um e-mail para: infovawoa.com

SERVIÇO DE REPARO

• Entre em contato com o Suporte Técnico para solução de problemas e opções de serviço
• antes de enviar qualquer unidade para reparo.
• Para enviar uma unidade para reparo, vá para yawoa. com e siga as instruções online. Esse webo site também terá as políticas de serviço e localizações de centros de serviço mais recentes. Se você não tiver acesso à Internet, envie um e-mail para: info@yawoa.com

© 2019 YAWOA. Todos os direitos reservados.
REV BI 08.2019 I
YAWOA High-Tech (Shenzhen) Co., Ltd

Documentos / Recursos

Leitor de código YAWOA YA101 [pdf] Manual do Usuário Leitor de código, YA101

Referências

• Manual do usuário