Guia de Instalação Básica e Versátil Zumex 04817

Zumex 04817 Versatile Basic

Especificações

• Marca: Básico Versátil
• Fabricante: Grupo Zumex SA
• Recomendado Cleaning Frequency: Once or twice a day
• Método de limpeza: Hand wash or dishwasher (except for cover and tap)

Instruções de limpeza

Caution! Before getting started, make sure that the machine is unplugged from general switch.For a correct cleaning process, please follow the instructions below.

1. Remova a placa do alimentador desaparafusando o botão central. Em seguida, limpe a base do alimentador com um pano úmido.
2. Turn the black knobs of the PulpOut inwards, releasing the cover fastening.
3. Remova a bandeja de suco e o PulpOut em uma única etapa.
4. Place on a surface and remove the PulpOut Remove the tap pressing softly both sides. from the tray.
5. Remova o filtro.
6. Retire a torneira pressionando suavemente ambos os lados.
7. Remova os baldes de casca.
8. Remova a tampa frontal.
9. Desparafuse o botão central do kit de extração 1Step.
10. Remove the 1Step Extraction Kit by pullingit towards you with the stainless-steel handles.
11. Monte o protetor da lâmina e depois remova a lâmina puxando o cabo em sua direção.
12. Limpe a parte frontal da máquina com uma esponja macia.
13. Remova a bandeja anti-gota e o filtro.
14. No caso dos modelos pódio, limpe a tremonha com uma esponja macia.
15. Retire a lixeira e limpe dentro do pódio, certificando-se de que não haja restos de polpa e cascas.

O processo de limpeza será explicado em detalhes para cada um dos componentes da máquina a seguir.

Avisos sobre limpeza e higiene
A Zumex recomenda limpar a máquina pelo menos uma ou duas vezes por dia, dependendo da quantidade de utilização, de forma a manter as condições de higiene alimentar óptimas.

Todas as peças, exceto a tampa e a torneira, podem ser lavadas na máquina de lavar louça. Além disso, se você tiver modelos nas cores Prata ou Grafite, não coloque baldes de casca de laranja na máquina.
A limpeza da área de extração e de quaisquer peças removíveis deve ser feita com uma esponja. Não utilize esponjas abrasivas que possam riscar as superfícies.

Use um produto desengordurante para uso alimentar para poder remover facilmente todos os vestígios de polpa e cera aderente. É necessário higienizar com um produto desinfetante após cada limpeza.
Enxágüe com bastante água após a higienização, a fim de remover qualquer resto de desinfetante.

Substituição de peças
Para uma limpeza rápida no meio do dia, recomendamos ter um kit com peças de reposição. Este Kit é composto por: uma tampa, Kit Extração 1 Passo, Recipiente para Sumo e Filtro.

Limpeza diária
Lâmina, torneira, recipiente para suco, filtro, bandeja coletora, prato alimentador e tampa frontal

1. Clean piece by piece, by hand or in the dishwasher. *Check the recommendations regarding parts that can be washed in the dishwasher.
2. Limpe a placa de alimentação na máquina de lavar loiça ou com uma esponja macia para remover as partículas que ainda estejam aderidas à mesma.
3. Limpe a tampa com uma esponja macia para não danificar o material. Enxágue com bastante água.

Kit de Extração 1Step

1. Limpe todo o conjunto com uma esponja e sabão em uma única peça sob a torneira. Mova as unidades de prensagem para garantir que estejam completamente limpas.
2. O conjunto também pode ser lavado inteiro na máquina de lavar louça.

Para uma limpeza rápida, lave o Kit Extração 1Passo montado em peça única em água corrente ou na máquina de lavar louça.

Instruções de limpeza para componentes

1. Place the PulpOut system on a smooth sur-face, place your fingers on the inside of the sweeping belt roller and push it outwards to release it.
2. Puxe a cinta varredora junto com o outro rolo e remova ambas as partes.
3. Limpe todas as peças com uma esponja e sabão, depois enxague com água limpa. Todas as peças também podem ser lavadas na máquina de lavar louça.

Instruções de limpeza recomendadas
Limpeza do meio-dia
Tampa, kit de extração de 1 passo, recipiente de suco, filtro e torneira

1. Turn the black knobs of the PulpOut inwards, releasing the cover fastening.
2. Remova a bandeja de suco e o PulpOut em uma única etapa.
3. Remova a tampa frontal.
4. Remova o kit de extração 1Step e a lâmina.
5. Clean piece by piece, by hand or in the dishwasher. *Check the recommendations regarding parts that can be washed in the dishwasher .

Limpeza semanal

1. Remova os ejetores de descascamento localizados nas laterais na parte inferior.
2. Desparafuse o botão localizado na parte central inferior.
3. Levante as alças de aço inoxidável.
4. Remova as unidades de prensagem.
5. Limpe todas as peças com uma esponja e sabão, depois enxague com água limpa. Todas as peças também podem ser lavadas na máquina de lavar louça.

For deep cleaning, disassemble the 1Step Extraction Kit and clean all the parts.

Instruções de montagem

1. Insira a bandeja de suco e o filtro.
2. Monte a torneira.
3. Insira o filtro.
4. Coloque o filtro PulpOut sobre uma superfície. Primeiro, monte o rolo interno, insira o segundo rolo e estique a correia até que o rolo esteja encaixado em seu alojamento.
5. Insira o PulpOut nos orifícios da bandeja de suco.
6. Insira a lâmina pressionando em direção à máquina até ouvir o som do clipe.
7. Atenção! Remova a proteção da lâmina antes de inserir o kit.
8. Insira o kit de extração 1Step.
9. Aparafuse o saber central do Kit de Extração 1Step.
10. Monte a tampa frontal.
11. Posicione os baldes de descascamento em direção à máquina até perceber que o balde está em sua posição.
12. Insira a bandeja de suco e o PulpOut em uma única etapa.
13. Gire os botões pretos do PulpOut para a posição vertical e fixe-os na tampa.
14. Insira a placa alimentadora aparafusando o botão central.

Perguntas frequentes