Instalação suplementar
e manual do usuário
para o “eFAST MORTICE”
acessório elétrico
códigos 1.59751.00.0, 1.57975.10.1

cisa.com
allegion. com

DESCRIÇÃO GERAL

Com o eFAST MORTICE, o dispositivo de saída de pânico e o trinco da fechadura podem ser retirados remotamente.
Após a abertura da fechadura, o eFAST mantém a lingueta e o dispositivo de saída de pânico retirados por 3 segundos (configuração padrão de fábrica). Decorrido esse tempo, o dispositivo de saída de pânico desliga automaticamente.
O tempo de travamento automático pode ser ajustado em até 180 segundos conectando-o a um PC através do cabo de programação (acessório item 1.07030.41.0).
Se o motor CISA estiver equipado com um temporizador, a função de retenção aberta pode ser ativada em horários pré-definidos do dia.

INSTALAÇÃO

INTRODUÇÃO
Este manual é parte integrante do produto e foi compilado pelo fabricante para fornecer a todas as pessoas autorizadas a interagir com ele as informações necessárias.
REGULAMENTOS DE SEGURANÇA
Leia atentamente as instruções no manual de instalação e do usuário.
Todas as operações de instalação e manutenção que requeiram conhecimentos técnicos precisos ou habilidades particulares devem ser realizadas exclusivamente por pessoal qualificado com qualificação e experiência relevantes no setor.

O MOTOR CISA é alimentado por uma fonte de alimentação de 12V ,l=2A de saída.
Para mais informações, consulte a seção “Características da fonte de alimentação”.
Desconecte o sistema da rede elétrica durante a instalação.
NÃO execute soldagem elétrica na fechadura ou em qualquer parte da fechadura quando instalada na porta.
As situações decorrentes de falhas momentâneas de energia estão descritas na folha de instruções dos dispositivos de saída de pânico 1.59751.00.0 / 1.59751.01.0.

CARACTERÍSTICAS DO MOTOR

Consulte o manual do dispositivo de saída de pânico eFAST MORTICE
Não conecte o produto diretamente à rede elétrica 230V ~.
A CISA declina qualquer responsabilidade pela conformidade do sistema existente com os regulamentos atuais.
CARACTERÍSTICAS DO CABO
Consulte o manual do dispositivo de saída de pânico eFAST MORTICE
Utilize apenas o cabo fornecido com a fechadura.
A CISA declina qualquer responsabilidade pela conformidade do sistema existente com os regulamentos atuais.
CARACTERÍSTICAS DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO
A fonte de alimentação não é fornecida com o kit. Ver item 1.07060.10.0 na seção de acessórios.
Não conecte o produto diretamente à rede elétrica 230V ~.
Recomenda-se uma fonte de alimentação com as seguintes características:

• Saída: 12V, 2A
• Proteção com fusível 2A – 250V
• Proteção: OVP (overvoltage), OCP (sobrecorrente)
• Certificações: CE, em conformidade com as diretivas 2014/30/EU, 2014/35/EU Classe 2 (isolamento duplo), fonte LPS (em conformidade com IEC 60950), SELV, UL Listed ou UL Recognized

OPERAÇÃO

INTERFACE PARA ABERTURA

Consulte o manual do dispositivo de saída de pânico eFAST MORTICE
Diagrama 1: examparquivo de conexão de botão/interruptor para bloquear a fonte de alimentação.
Diagrama 2: example de conexão de bloqueio para interfone
A corrente elétrica produzida por alguns interfones pode ser elevada, mantendo o dispositivo de saída de pânico aberto mesmo após o botão de abertura ter sido solto.
Aconselha-se interligar o intercomunicador com um relé repetidor e ligar o motor conforme indicado no esquema 3 se necessário.
Diagrama 3: examparquivo de conexão de bloqueio a um interfone usando um relé repetidor

INTERFACING PARA STATUS DO DISPOSITIVO DE SAÍDA DE PÂNICO

Consulte o manual do dispositivo de saída de pânico eFAST MORTICE
Conecte dispositivos com uma absorção máxima de corrente de 0.5A e um vol máximotage de 60V. A CISA declina toda a responsabilidade pela conformidade de dispositivos de terceiros usados
É possível conectar o 12V (veja os acessórios) diretamente na fonte de alimentação da fechadura. Respeite a polaridade (+/-) das luzes/LEDs.
É necessário um relé repetidor (item 1.07022.20.0) para controlar fechaduras, bobinas de acionamento elétrico ou aparelhos de 230V.

DIAGNÓSTICO

Quando a instalação estiver concluída, verifique o funcionamento e quaisquer sinais sonoros.
São emitidos sinais sonoros para indicar erros e avarias.

Status	Ação	Sinais sonoros/visuais (*)
On	Sistema iniciado corretamente	2 sinais sonoros curtos – LED verde piscando dentro do motor
Ações mecânicas	Engatar/retirar travas	Sem sinal de som
ações motoras	Abertura completa (fecho + trincos)	2 sinais sonoros curtos
ações motoras	Revertendo para a posição inicial	Sem sinal de som
ações motoras	Movimento motor	LED amarelo piscando dentro do motor
ações motoras	Configurando o modo manter aberto	LED amarelo aceso dentro do motor
Erro	Sensor de haste bloqueado	1 sinal sonoro longo – LED vermelho aceso dentro do motor
Erro	Motor em timeout de segurança	2 sinais sonoros longos – LED vermelho aceso dentro do motor
Erro	Motor bloqueado mecanicamente	3 sinais sonoros longos – LED vermelho aceso dentro do motor
Erro	Vol da fonte de alimentação incorretotage Vin <11V r. ou Vin >16V r_	4 sinais sonoros longos – LED vermelho aceso dentro do motor

(*) = Os sinais sonoros podem ser desabilitados através do PC.

Perguntas frequentes

Perguntas frequentes	Ação	Sinais sonoros	Sinais intermitentes (LEDs no interior do motor)	Solução possível
#1	On Quando ligo o motor, ele emite um sinal sonoro que dura 3 segundos. Possível causa: Firmware danificado	1 sinal de erro (3 seg ON)	LED vermelho aceso	Chame a assistência técnica para atualizar o FW ou substituir o motor
#2	on Quando ligo o motor, ele emite 3 sinais sonoros longos Possível causa: Não voltou à posição inicial correta	3 sinais sonoros longos (0.5s ON- 0.5s OFF)	LED vermelho aceso	Chame a assistência técnica ou troque o motor
#3	Sensores de haste de erro Durante o movimento do motor, emite um sinal sonoro longo Possível causa: Trinco/fechos não retirados corretamente	1 sinal de erro (0.5s ON- 0.5s OFF)	LED vermelho aceso	Verifique se a haste está deslizando corretamente. Solte os parafusos do motor.
#4	Erro de tempo limite do motor Após 5 segundos do sinal de abertura, emite dois sinais sonoros longos Possível causa: O motor não está na posição correta	2 sinais de erro (0.5s ON- 0.5s OFF)	LED vermelho aceso	Chame a assistência técnica ou troque o motor
#5	Bloqueio permanece aberto No modo hold open A fechadura não fecha após dar o comando de abertura Possível causa: Impulso de abertura ainda ativo	–	LED amarelo aceso	A fechadura permanece aberta porque ainda está recebendo um comando de abertura. Conecte os fios conforme mostrado no diagrama 1. Verifique o sistema.
#6	Sinais sonoros não audíveis Possível causa: Volume definido como DESLIGADO			Verifique as configurações no PC

PROGRAMAÇÃO

Um cabo de programação (acessório 1.07030.41.0) pode ser usado para ajustar o tempo de abertura e o volume dos sinais sonoros, controlar o número de aberturas e atualizar o software da fechadura.
Somente técnicos e serralheiros autorizados CISA devem programar o motor e utilizar o software de programação.

Procedimento:

1. Solicite acesso ao programa “CisaMotorApp” no CISA weblocal (https://www.cisa.com/CISAmotor);
2. Conecte os cabos conforme o esquema abaixo;
3. Ligue a fechadura;
4. Inicie o programa “CisaMotorApp” em um PC;
5. Abra a porta COM;
6. Selecione o horário de abertura ou o volume desejado e clique em “Salvar”

NB: Visite o CISA website para mais detalhes.
https://www.cisa.com/CISAmotor

ACESSÓRIOS

A CISA SpA reserva-se o direito de efetuar qualquer alteração nos produtos ilustrados neste catálogo sem aviso prévio.

	Protetor de cabo oculto	1 06515 00 0
	Guarda cabo interno com mola	1 06515 15 0
	Guarda cabo externo com mola (L=300 mm).	1 06515 20 0
	Guarda cabo externo com mola (L=600 mm).	1 06515 21 0
	LED vermelho	1 07126 01 0
	LED verde	1 07126 02 0
	Teclado com cabo para controle de acesso individual por código PIN, para série E0000 CISA MOTOR Acabamento preto polido ACABAMENTOS DISPONÍVEIS – Cromado acetinado (fin. B1)	1 06525 77 0
	Cabo de alimentação (L = 4 m).	1 07030 40 0
	Cabo de programação	1 07030 41 0
	Fonte de energia: – Entrada: 110÷240V ~ 50 / 60Hz 0.7A – Saída: 12V Saída de classe 2.5 de 2A - Listado pela UL certificado	1 07060 10 0

Sobre a Allegion
A Allegion (NYSE: ALLE) é pioneira global em acesso contínuo, com marcas líderes como CISA®, Interflex®, LCN®, Schlage®, SimonsVoss® e Von Duprin®. Com foco na segurança ao redor da porta e áreas adjacentes, a Allegion protege pessoas e ativos com uma variedade de soluções para residências, empresas, escolas e instituições. A Allegion teve US$ 2.7 bilhões em receita em 2020 e seus produtos de segurança são vendidos em todo o mundo.
Para mais informações, visite allegion. com.

CISA SpA
Via Oberdan 42
48018 Faenza (RA) Itália
Ph. + 39 0546 677111
Fax +39 0546 677150
Atendimento ao Cliente e Suporte Técnico
+39 0546 188 0070
cisa.com
cisa.vendite@allegion.com


Código 089207720A
www.cisa.com
© 2022 Alegação

Documentos / Recursos

CISA Cisa [pdf] Manual do Usuário CISA 1.59751.00.0 eFAST MORTICE acessório elétrico, CISA 1.59751.00.0, eFAST MORTICE acessório elétrico, acessório elétrico

Referências

• Manual do usuário