Gateways Modbus TCP série MOXA 5216
Sobreview
O MGate 5216 é um gateway Ethernet industrial que converte dados entre os protocolos Modbus RTU/ASCII, serial proprietário e EtherCAT. Todos os modelos são protegidos por um invólucro de metal resistente, são montáveis em trilho DIN e oferecem isolamento serial integrado.
Lista de verificação do pacote
Antes de instalar o MGate 5216, verifique se o pacote contém os seguintes itens:
- 1 gateway MGate 5216 com um kit de montagem em trilho DIN pré-instalado
- Guia de instalação rápida (impresso)
- Cartão de garantia
OBSERVAÇÃO Por favor, notifique seu representante de vendas se algum dos itens acima estiver faltando ou danificado.
Acessórios opcionais (podem ser adquiridos separadamente)
- Mini DB9F-to-TB: conector DB9-fêmea-para-terminal-block
- WK-51-01: Kit de montagem em parede, 51 mm de largura
Layouts de painel
Indicadores LED
| LIDERADO | Cor | Descrição |
| PWR1, PWR2 | Verde | A energia está ligada |
| Desligado | A energia está desligada | |
|
PREPARAR |
Verde |
Estável: A energia está ligada e o MGate está funcionando normalmente
Piscando (1 segundo): O MGate foi localizado pela função de localização DSU do utilitário Moxa |
|
Vermelho |
Estável: a energia está ligada e o MGate está inicializando. Piscando (0.5 segundo): indica um conflito de IP ou o servidor DHCP não está respondendo corretamente.
Piscando (0.1 segundo): cartão microSD falhou |
|
| CORRIDA ECAT | Desligado | Nenhum dado de E/S trocado |
| Verde | Estável: dados de E/S trocados | |
|
ECAT ERRO |
Desligado | Nenhum erro |
|
Vermelho |
Flash: Configuração inválida Dois flashes: Tempo limite do watchdog
Estável: Erro fetal |
|
|
PORTA1 PORTA2 |
Desligado | Nenhuma comunicação |
|
Verde |
Pisca uma vez: indica uma confirmação da camada de protocolo
que os dados seriais sejam transmitidos ou recebidos com sucesso. |
|
|
Vermelho |
Estável:
Modo Micro Python: Erro de execução de script
Flash: Ocorreu um erro de comunicação Modo Modbus Master: 1. Recebeu um código de exceção ou erro de enquadramento (erro de paridade, erro de soma de verificação) 2. Tempo limite do comando (o dispositivo servidor (escravo) não está respondendo) Modo Micro Python: 1. Python retorna erro ao receber dados seriais incorretos 2. Tempo limite de comunicação serial (o dispositivo serial não está respondendo) |
|
| Eth1, Eth2 (2 em cada porta) | Verde | Mostra uma conexão Ethernet de 100 Mbps |
| Âmbar | Mostra uma conexão Ethernet de 10 Mbps | |
| Desligado | O cabo Ethernet está desconectado |
Pin atribuições
Porta Ethernet e EtherCAT (RJ45)
| Alfinete | Sinal |
| 1 | Tx + |
| 2 | Tx- |
| 3 | Rx + |
| 6 | Rx- |
Porta serial (macho DB9)
| Alfinete | RS-232 | RS-422/
RS-485 (4W) |
RS-485 (2W) |
| 1 | DCD | TxD-(A) | – |
| 2 | RXD | TxD+(B) | – |
| 3 | TXD | RxD+(B) | Dados+(B) |
| 4 | DTR | RxD-(A) | Dados-(A) |
| 5* | Terra | Terra | Terra |
| 6 | RSE | – | – |
| 7 | RTS | – | – |
| 8 | STC | – | – |
| 9 | – | – | – |
*Campo de sinal
Porta do console (RS-232)
A série MGate 5216 pode usar uma porta serial RJ45 para conectar a um PC para configurar o dispositivo.
| Alfinete | Sinal |
| 1 | RSE |
| 2 | RTS |
| 3 | Terra |
| 4 | TXD |
| 5 | RXD |
| 6 | DCD |
| 7 | STC |
| 8 | DTR |
Pinagem de entrada de energia e saída de relé
Pull-up, pull-down e terminador para RS-485
Para a porta serial 1, no painel lateral esquerdo do MGate, você encontrará interruptores DIP para ajustar o resistor pull-up, resistor pull-down e terminador de cada porta serial. Para a porta serial 2, você pode precisar abrir o gabinete e encontrar o interruptor DIP no PCB, como na figura a seguir.
|
SW |
MODBUS | ||
| 1 | 2 | 3 | |
| Resistor de subida | Resistor de pull-down | Exterminador do Futuro | |
| ON | 1 kW | 1 kW | 120 W |
| DESLIGADO | 150 kW
(padrão) |
150 kW
(padrão) |
- (predefinição) |
Dimensões
Montagem em trilho DIN
Montagem na parede
Procedimento de instalação de hardware
- Conecte o adaptador de energia. Conecte a linha de energia de 12-48 VDC ou a fonte de alimentação do trilho DIN ao bloco de terminais MGate. Certifique-se de que o adaptador esteja conectado a uma tomada aterrada.
- Use um cabo EtherCAT para conectar o MGate a um PLC EtherCAT ou outro mestre EtherCAT.
- Use um cabo serial para conectar o MGate ao Modbus ou outros dispositivos seriais.
- O MGate foi projetado para instalação autônoma e para ser fixado em um trilho DIN ou montado em uma parede. Para montagem em trilho DIN, empurre a mola para baixo e prenda-a corretamente ao trilho DIN até que ela "encaixe" no lugar. Para montagem na parede, instale o kit de montagem na parede (opcional) primeiro e então parafuse o dispositivo na parede.
Montagem em parede ou armário
Duas placas de metal são fornecidas para montar a unidade em uma parede ou dentro de um gabinete. Fixe as placas ao painel traseiro da unidade com parafusos. Com as placas fixadas, use parafusos para montar a unidade em uma parede. As cabeças dos parafusos devem ter de 5 a 7 mm de diâmetro, os eixos devem ter de 3 a 4 mm de diâmetro e o comprimento dos parafusos deve ser maior que 10.5 mm. Para cada parafuso, a cabeça deve ter 6 mm ou menos de diâmetro e o eixo deve ter 3.5 mm ou menos de diâmetro. A figura a seguir ilustra as duas opções de montagem:
Informações de instalação do software
Faça o download do manual do usuário e do Device Search Utility (DSU) do Moxa's website: www.moxa.com. Consulte o Manual do Usuário para obter detalhes adicionais sobre o uso do DSU.
- O MGate 5216 também suporta login por meio de um web navegador.
- Endereço IP padrão: 192.168.127.254
- Conta padrão: administrador
- Senha padrão: moxa
Botão de reinicialização
Restaure o MGate para as configurações padrão de fábrica usando um objeto pontiagudo (como um clipe de papel esticado) para manter o botão de reinicialização pressionado até que o LED Ready pare de piscar (aproximadamente cinco segundos).
Especificações
| Entrada de energia | 12 a 48 VCC |
| Consumo de energia
(Classificação de entrada) |
12 a 48 VCC, 416 mA (máx.) |
| Relés
Corrente de contato nominal Carga resistiva |
2 A a 30 VCC |
| Operacional
Temperatura |
Modelos padrão: 0 a 60°C (14 a 140°F)
Ampla temperatura. modelos: -40 a 75°C (-40 a 167°F) |
| Temperatura de armazenamento | -40 a 85°C (-40 a 185°F) |
| Relativo Ambiental
Umidade |
5 a 95% (sem condensação) |
| Classificação IP | IP30
(Sob a condição quando coberto com microSD e interruptor DIP RS-485) |
| Dimensões | 45.8 x 105 x 134 mm (1.8 x 4.13 x 5.28 pol.) |
| Peso | 589 g (1.30 lb) |
| Ferramentas de alerta | Campainha e RTC embutidos |
| Tempo médio de produção (MTBF) | 2,305,846 horas |
Condições de Uso Seguro
- Os fabricantes pretendem que os dispositivos de comunicação Ethernet sejam montados em um gabinete IP54 acessível por ferramenta e usados em uma área com grau de poluição não superior a 2, conforme definido pela norma IEC/EN 60664-1.
- Para o terminal de alimentação devem ser utilizados condutores adequados para uma temperatura ambiente superior a 85°C.
- Ao utilizar uma conexão com o parafuso de aterramento externo, você deve utilizar um condutor de 4 mm2.
- Para evitar o volume nominaltage de exceder 140% do volume máximotage durante perturbações transitórias, devem ser tomadas providências no equipamento ou fora dele.
Ao conectar o contato do relé (R), a entrada digital (DI) e as entradas de energia (P1/P2), sugerimos usar o American Wire Gauge (AWG) 16 a 20 como um cabo e os terminais de cabo do tipo pino correspondentes. O conector pode suportar um torque máximo de 5 libras-polegadas. Recomendamos um comprimento de decapagem de 8 a 9 mm. A classificação de temperatura do fio deve ser de pelo menos 85 °C. O parafuso de aterramento de blindagem (M4) está próximo ao conector de energia. Quando você conecta o fio de aterramento blindado (mín. Através do parafuso de aterramento de blindagem (M4), o ruído é roteado diretamente do chassi de metal para o solo.
- ATENÇÃO
- O tamanho da fiação do plugue do terminal de energia é 28-14 AWG, aperte a 1.7 pol-lbs, fio mínimo de 80 °C. Use somente condutores de cobre.
- AVISO
- Superfície quente
- As peças metálicas externas deste equipamento estão extremamente quentes. Antes de tocar no equipamento, você deve tomar precauções especiais para proteger as mãos e o corpo de ferimentos graves.
- Superfície quente
Terminal terra funcional.- ATENÇÃO
- Este dispositivo é um equipamento do tipo aberto e deve ser instalado em um gabinete adequado.
- Se o equipamento for usado de maneira não especificada pelo fabricante, a proteção fornecida pelo equipamento poderá ser prejudicada.
- Ao instalar o dispositivo, o montador é responsável por garantir a segurança do sistema no qual o equipamento está incorporado.
- OBSERVAÇÃO Este dispositivo é destinado ao uso em ambientes internos e em altitudes de até 2,000 metros e abaixo do grau de poluição 2.
- OBSERVAÇÃO Limpe o aparelho com um pano macio, seco ou com água.
- OBSERVAÇÃO A especificação de entrada de energia deve estar em conformidade com o SELV (Safety Extra Low Voltage) os requisitos e a fonte de alimentação devem estar em conformidade com os requisitos UL 61010-1 e UL 61010-2-201.
AVISO
Este equipamento possui aprovação KC para uso em ambientes industriais e, portanto, pode causar interferência em equipamentos domésticos.
INFORMAÇÕES DE CONTATO
- Para quaisquer necessidades de reparo ou manutenção, entre em contato conosco em: Moxa Inc.
- Nº 1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Taiwan
- +886-03-2737575
Perguntas frequentes
- P: O que devo fazer se os indicadores LED apresentarem comportamento anormal?
- R: Consulte a seção de indicadores de LED no manual para solucionar problemas e identificar possíveis problemas com base nos padrões de LED.
- P: Como configuro o resistor pull-up para RS-485?
- R: Ajuste o interruptor DIP para a configuração do resistor pull-up de acordo com as instruções fornecidas no manual para cada porta serial.
Documentos / Recursos
 |
Gateways Modbus TCP série MOXA 5216 [pdf] Guia de instalação MGate 5216, Gateways Modbus TCP Série 5216, Série 5216, Gateways Modbus TCP, Gateways TCP, Gateways |
