Manuais e guias do usuário da TROX

Manuais do usuário, guias de instalação, ajuda para solução de problemas e informações de reparo para produtos TROX.

Dica: inclua o número de modelo completo impresso na etiqueta da TROX para obter a melhor correspondência.

Manuais TROX

Últimas publicações, manuais em destaque e manuais com links para revendedores desta marca. tag.

TROX SE Energy Efficient Decentralised Ventilation Units User Guide

TROX SE Energy Efficient Decentralised Ventilation Units User Guide

11 de fevereiro de 2026
TROX SE Energy Efficient Decentralised Ventilation Units Specifications Product: Decentralised ventilation units X-CUBE ROOMAIR / SCHOOLAIR Manufacturer: TROX SE Location: Heinrich-Trox-Platz 47506 Neukirchen-Vluyn Germany Contact: Phone: +49 2845 202-0, Email: trox-de@troxgroup.com, Website: www.troxgroup.com Functions: Ventilation, Outdoor air filtering, Heating and/or…
Marca: TROX
TROX PURELINE18 Slot Diffuser Installation Guide

TROX PURELINE18 Slot Diffuser Installation Guide

9 de fevereiro de 2026
TROX PURELINE18 Slot Diffuser Components Front rail, 1 slot or 2 slots Adjustable air control element Screw fixing End plate End angle Neck Plenum box Suspension lug Spigot Lip seal Damper blade for volume flow balancing Important Notes Information on…
Marca: TROX
TROX PURELINE35 Slot Diffusers Instruction Manual

TROX PURELINE35 Slot Diffusers Instruction Manual

29 de janeiro de 2026
TROX PURELINE35 Slot Diffusers Product overview Fig. 1: Schematic illustration example PL35-*-SF Front rail with 1, 2, 3 or 4 slots Adjustable air control element Screw fixing End plate End angle Neck Plenum box Suspension lug Spigot Lip seal Damper ...
Marca: TROX
Manual de Instruções do Difusor de Ar TROX CD10001

Manual de Instruções do Difusor de Ar TROX CD10001

31 de agosto de 2025
Difusores de ar TROX CD10001 Produto acimaview Fig. 1: Schematic diagram of X-GRILLE Basic  Front border Longitudinal blades Centre mullion Important notes Information on the installation manual These instructions enable correct installation as well as safe and efficient handling. Personnel must…
Marca: TROX
Manual de instruções das unidades terminais VAV retangulares TROX TVE-Q

Manual de instruções das unidades terminais VAV retangulares TROX TVE-Q

22 de maio de 2025
Especificações da Unidade Terminal VAV Retangular TROX TVE-Q Nome do produto: Unidade terminal VAV TVE-Q Fabricante: TROX SE Modelo: TVE-Q VARYCONTROL País de origem: Alemanha Contato: Telefone: +49 2845 202-0, E-mail: trox-de@troxgroup.com WebSite: www.troxtechnik.com Versão do manual: CD10018, 5, GB/en 04/2025 Utilização do produto…
Marca: TROX
Manual de instruções do difusor de ar TROX H-F0-L-A11-xx-AG

Manual de instruções do difusor de ar TROX H-F0-L-A11-xx-AG

22 de março de 2025
Especificações dos difusores de ar H-F0-L-A11-xx-AG Produto: Difusores de ar X-GRILLE modular Fabricante: TROX GmbH Localização: Heinrich-Trox-Platz 47504 Neukirchen-Vluyn Alemanha Telefone: +49 (0) 2845 202-0 Email: trox-de@troxgroup.com Website: www.troxtechnik.com Produto encerradoview Air diffusers are used for the ventilation of rooms in industrial…
Marca: TROX
Guia de instalação do difusor de parede TROX CHM-35 Chm

Guia de instalação do difusor de parede TROX CHM-35 Chm

11 de fevereiro de 2025
TROX CHM-35 Wall Diffuser Chm Installation Ensure all personnel involved have carefully read and understood the manual before starting any work. Comply with all safety instructions to avoid accidents, injuries, and property damage. Mount the diffuser face with front plate…
Marca: TROX
Manual do Proprietário dos Difusores de Ar TROX CD10094 TR2MOVE

Manual do Proprietário dos Difusores de Ar TROX CD10094 TR2MOVE

10 de fevereiro de 2025
Especificações do Difusor de Ar CD10094 TR2MOVE Produto: Difusor de ar - Grelha de ventilação TR2MOVE Modelo: TR2MOVE Borda frontal: 1 Furos escareados: 2 Fixação (AG): 3 Produto acimaview The Air diffusers - Ventilation grille TR2MOVE is designed for ventilation of internal spaces…
Marca: TROX
Manual do Proprietário dos Difusores de Ar TROX TR2X

Manual do Proprietário dos Difusores de Ar TROX TR2X

10 de fevereiro de 2025
Especificações dos difusores de ar TROX TR2X Produto: Difusores de ar - Grelha de ventilação TR2X Modelo: TR2X País: GB/en Produto Acimaview The Air diffusers - Ventilation grille TR2X is a product designed to be used for the ventilation of internal spaces in industrial…
Marca: TROX
TROX CD10032 Fogo DampManual de Instruções

TROX CD10032 Fogo DampManual de Instruções

14 de janeiro de 2025
TROX CD10032 Fogo Damper Especificações do produto: Fire damper FK2-EU Manufacturer: TROX GmbH Model: FK2-EU Installation Kit: GL Product Usage Instructions Scope of Supply The installation kit GL includes the following components: Panel pack B-side including metal section at the bottom…
Marca: TROX
TROX GmbH Lieferzeiten und Produktübersicht KW 18/2023

TROX GmbH Lieferzeiten und Produktübersicht KW 18/2023

Delivery Time List • February 8, 2026
Aktuelle Lieferzeiten für TROX GmbH Lüftungs- und Klimatechnikprodukte, einschließlich Gitter, Ventile, Klappen, Brandschutzkomponenten und Filter. Übersicht der Produktserien und deren voraussichtliche Arbeitstage (AT) für KW 18/2023.
Marca: TROX
TROX PURELINE35 Slot Diffusers Installation Manual

TROX PURELINE35 Slot Diffusers Installation Manual

Installation manual • January 24, 2026
Comprehensive installation manual for TROX PURELINE35 slot diffusers, covering product overview, safety guidelines, transport, storage, installation procedures, technical data, airflow settings, commissioning, and maintenance.
Marca: TROX
Manuel d'installation et d'utilisation du volet de désenfumage TROX EK2-EU

Manuel d'installation et d'utilisation du volet de désenfumage TROX EK2-EU

Installation and Operating Manual • January 15, 2026
Manuel d'installation et d'utilisation complet pour le volet de désenfumage TROX EK2-EU. Ce guide fournit des instructions détaillées sur la sécurité, les caractéristiques techniques, le montage, le raccordement électrique, la maintenance et la mise hors service, assurant une utilisation optimale et sécurisée…
Marca: TROX
Protupožarna zaklopka FKRS-EU: Upute za rukovanje e ugradnju

Protupožarna zaklopka FKRS-EU: Upute za rukovanje e ugradnju

Manual de Instalação e Operação • 13 de janeiro de 2026
Detaljne upute za rukovanje, ugradnju i tehničke specifikacije protupožarne zaklopke TROX FKRS-EU. Sadrži sigurnosne napomene i vodič za instalaciju u različite građevinske sustave, osiguravajući pravilnu i sigurnu primjenu u HVAC sustavima.
Marca: TROX
TROX FKA2-EU Fogo Damper: Manual de Instalação e Operação

TROX FKA2-EU Fogo Damper: Manual de Instalação e Operação

Manual de Instalação e Operação • 30 de dezembro de 2025
Manual completo de instalação e operação para o detector de incêndio TROX FKA2-EU.ampou seja, detalhando especificações técnicas, diretrizes de segurança, procedimentos de instalação e testes funcionais para sistemas de climatização (HVAC).
Marca: TROX

Guias em vídeo da TROX

Veja vídeos de configuração, instalação e resolução de problemas para esta marca.