Guia de instalação da configuração básica do TrueNAS ES102

Configuração básica do TrueNAS ES102

Informações do produto

Especificações

• Versão: 1.1
• Modelo: TrueNAS ES102
• Tipo: Prateleira de expansão 4U, 102 baias
• Redundante Módulos de E/S
• Poder redundante suprimentos

Introdução

O TrueNAS ES102 é uma prateleira de expansão de 4U e 102 compartimentos com módulos de E/S redundantes e fontes de alimentação. É maior do que outras prateleiras de expansão vendidas pela iXsystems. Tome todas as precauções de segurança ao instalar ou fazer manutenção no gabinete.

Segurança

• A eletricidade estática pode se acumular em seu corpo e ser descarregada ao tocar em materiais condutores. Esta descarga eletrostática (ESD) pode ser prejudicial a dispositivos e componentes eletrônicos sensíveis.
• Antes de abrir a caixa do sistema ou manusear componentes do sistema que não sejam hot-swap, lembre-se das seguintes recomendações de segurança:
• Leia mais sobre ESD e encontre dicas preventivas em https://www.wikihow.com/Ground-Yourself-to-AvoidDestroying-a-Computer-with-Electrostatic-Discharge

Manipulando o Sistema

Ao manusear o TrueNAS ES102, siga estas diretrizes de segurança:

• O ES102 pesa 70 libras sem carga e requer pelo menos duas pessoas para levantá-lo.
• Nunca tente levantar o ES102 quando ele estiver totalmente preenchido com unidades, pois ele pesa mais de 260 libras. Remova todas as unidades antes de retirar o gabinete do rack.
• Certifique-se de ter pelo menos 37.5 polegadas (952.5 mm) de espaço na frente de um ES102 em rack para estender totalmente o gabinete e acessar todos os compartimentos de unidade.
• O alto peso do sistema pode representar um risco de tombamento do rack.
• Siga todas as instruções de prevenção contra tombamento recomendadas pelo fornecedor do rack antes de instalar o ES102.
• Segure o sistema pelas laterais ou pela parte inferior quando possível para evitar danos.
• Esteja atento a cabos ou conectores soltos e evite prender ou bater nesses elementos sempre que possível.

Requisitos

Os seguintes itens não são obrigatórios, mas podem ser úteis na instalação do ES102:

• Apoiar: 855-473-7449 or 1-408-943-4100

Componentes ES102

O TrueNAS ES102 é enviado com os seguintes componentes:

• Prateleira de Expansão ES102
• Conjunto de trilhos para montagem em rack
• Clipes de unidade com HDDs ou espaços em branco (enviados separadamente)
• Um braço para gerenciamento de cabos (CMA) e uma bolsa com abraçadeiras
• Suportes de retenção da tampa esquerda e direita
• Kit de acessórios com dois cabos de alimentação IEC C14 a C13, tiras de velcro, dois cabos Mini SAS HD para Mini SAS HD de 3 metros e hardware de rack

Perguntas frequentes

P: O que devo fazer se houver danos no transporte ou peças faltando?

• A: Se houver algum dano de envio ou peças faltando, tire fotos e entre em contato com o suporte iXsystems imediatamente em suporte@ixsystems.com, 1-855-GREP4-iX (1-855-473-7449), or 1-408-943-4100.

P: Onde posso encontrar os números de série do hardware?

• A: Os números de série do hardware podem ser encontrados na parte traseira de cada chassi para referência rápida.

Introdução

• O TrueNAS ES102 é uma prateleira de expansão de 4U e 102 compartimentos. Possui módulos de E/S e fontes de alimentação redundantes.
• A ES102 é muito maior do que outras prateleiras de expansão vendidas pela iXsystems. Tome todas as precauções de segurança ao instalar ou fazer manutenção no gabinete.

Segurança

Descarga Estática

• Aviso: A eletricidade estática pode se acumular em seu corpo e ser descarregada ao tocar em materiais condutores. A descarga eletrostática (ESD) é prejudicial a dispositivos e componentes eletrônicos sensíveis.
• Lembre-se destas recomendações de segurança antes de abrir a caixa do sistema ou manusear componentes do sistema que não sejam hot-swap.
• Desligue o sistema e remova os cabos de alimentação antes de abrir o gabinete ou tocar nos componentes internos.
• Coloque o sistema em uma superfície de trabalho limpa e dura, como uma mesa de madeira. O uso de um tapete dissipador de ESD também pode ajudar a proteger os componentes internos.
• Toque no chassi de metal com a mão nua para dissipar a eletricidade estática em seu corpo antes de tocar em qualquer componente interno, incluindo componentes ainda não instalados no sistema. Usar uma pulseira antiestática e cabo de aterramento é outra opção.
• Armazene todos os componentes do sistema em sacos antiestáticos.
• Você pode encontrar mais dicas preventivas e detalhes sobre ESD em https://www.wikihow.com/Ground-Yourself-to-Avoid-Destroying-a-Computer-with-Electrostatic-Discharge.

Manipulando o Sistema

Aviso

• O ES102 pesa 70 libras sem carga e requer pelo menos duas pessoas para levantá-lo.

Nunca tente levantar o ES102 quando ele estiver totalmente preenchido com unidades! 

• O ES102 totalmente preenchido pesa mais de 260 libras. Remova todas as unidades antes de retirar o gabinete do rack.
• Você precisa de pelo menos 37.5” (952.5 mm) de espaço na frente de um ES102 em rack para estender totalmente o gabinete e acessar todos os compartimentos de unidade.
• O alto peso do sistema pode representar um risco de tombamento do rack.
• Certifique-se de seguir todas as instruções de prevenção de tombamento recomendadas pelo seu
• fornecedor de rack antes de instalar o ES102.
• Segure o sistema pelas laterais ou pela parte inferior quando possível. Esteja sempre atento a cabos ou conectores soltos e evite prender ou bater nesses elementos sempre que possível.
• Este documento usa “esquerda” e “direita” de acordo com sua perspectiva quando estiver de frente para um sistema ou rack.

Requisitos

• Você precisará destas ferramentas para instalar corretamente o ES102 em um rack compatível:
• Chave de fenda T25
  Chave de fenda Philips nº 2.

Você não precisa destes itens, mas eles podem ser úteis na instalação do ES102:

• Fita métrica
• Nível
• Chave de fenda de cabeça chata
• Abraçadeiras.

Componentes ES102

• As unidades TrueNAS são cuidadosamente embaladas e enviadas com transportadoras confiáveis ​​para chegar em perfeitas condições.
• Se houver algum dano de envio ou peças faltando, tire fotos e entre em contato com o suporte iXsystems imediatamente em suporte@ixsystems.com, 1-855-GREP4-iX (1-855-473-7449), or 1-408-943-4100.
• Localize e registre os números de série do hardware na parte traseira de cada chassi para referência rápida.

Desembale cuidadosamente as caixas de transporte e localize estes componentes:

Indicadores Frontais

• Indicadores no painel frontal mostram identificação e status.
• O indicador de falha acende durante o autoteste inicial de inicialização (POST) ou quando o software TrueNAS emitiu um alerta.
• Esses indicadores também estão no painel traseiro.

Componentes traseiros e portas

Instalar o Railkit

• ES102 requer 4U de espaço em um rack compatível com EIA-310 com 47.24” (1200 mm) de profundidade, de quadro a quadro. Os postes verticais do rack devem estar separados entre 31.5” – 36.2” (800mm – 920mm) para instalar os trilhos ES102.
• O rack deve ter largura padrão de 17.72” – 18.31” (450mm – 465mm), embora uma largura mínima de gabinete de 29.5” (750mm) permita o uso de uma PDU ZeroU com o ES102. Gabinetes mais estreitos podem exigir uma PDU montada em rack para que o sistema caiba no rack com o CMA incluído.
• O sistema com CMAs conectados tem 47.1 (1197 mm) de profundidade. Posicione os postes verticais frontais do rack o mais próximo possível da frente para evitar que os braços de gerenciamento de cabos (CMAs) fiquem salientes na parte traseira do rack.
• Use o espaço 4U mais inferior do rack para equilibrar o peso do sistema com outros equipamentos.
• Recomendamos o rack APC AR3350 com porta traseira AR7050A e a PDU STV-4501, STV-4502 ou STV-4503.
• Se você estiver instalando o ES102 em um rack APC AR3350, vá para a seção “12 Adendo ao rack APC AR3350”.

Instale os trilhos do chassi

• Cada trilho do rack inclui um trilho interno do chassi que você deve remover. Estenda o trilho mais interno do chassi até expor a trava de segurança metálica.
• Empurre a trava de segurança e puxe o trilho do chassi para fora até que ele se solte do trilho do rack. Repita o processo para o segundo trilho.
• Os trilhos do chassi são fixados em cada lado do ES102. Alinhe os orifícios do trilho do chassi sobre os postes laterais do ES102. Deslize o trilho em direção à parte traseira do sistema até que ele trave no lugar.
• Use três dos low-profile Parafusos M4 para fixar o trilho. Repita do outro lado. O suporte do braço para gerenciamento de cabos deve estar na parte traseira do sistema.

Instalar trilhos de rack

• O ES102 ocupa 4U de espaço em rack. Os pinos do trilho frontal são montados nos pontos de fixação mais inferiores de 4U e os pinos do trilho traseiro são montados em um orifício acima dos pontos de fixação mais inferiores de 4U. Os trilhos têm ponto “L” do lado esquerdo e ponto “R” do lado direitoamps.
• Instale primeiro a parte frontal do trilho. Alinhe os pinos do trilho com os orifícios de montagem no rack e empurre-os até que a trava frontal se encaixe no lugar. Certifique-se de que haja 2U adicionais de espaço em rack disponíveis acima do trilho.
• A parte traseira do trilho pode ser ajustada para racks com 32” -36” de espaço entre os postes dianteiro e traseiro do rack.
• Alinhe os pinos do trilho traseiro com os orifícios de montagem do rack e empurre para frente até que a trava de liberação azul se encaixe no lugar sobre o rack. Observe que os pinos do trilho traseiro instalam um orifício de montagem acima dos pinos do trilho dianteiro.
• Você pode usar um nível para garantir que a parte frontal e traseira do trilho estejam uniformes.

Importante

• Se estiver instalando o sistema no rack APC recomendado, você deverá desparafusar ambos os pinos do trilho da parte frontal dos trilhos.
• Alinhe os orifícios dos pinos do trilho com os orifícios de montagem no rack e empurre para frente até que a trava frontal se encaixe no lugar e, em seguida, reinstale os pinos do trilho.
• Certifique-se de que haja 2U adicionais de espaço em rack disponíveis acima do trilho.
• Use três das arruelas incluídas e parafusos T15 M5 para fixar a parte traseira do trilho à coluna do rack.
• Quando instalados corretamente, o trilho dianteiro e traseiro ficam nivelados e a parte interna do trilho com a bucha cinza do rolamento fica voltada para dentro do rack.
• Use o mesmo procedimento para instalar o outro trilho.
• Certifique-se de que ambos os trilhos estejam na mesma altura em cada poste do rack.

Instale a retenção da tampa (opcional)

• Os componentes de retenção da tampa mantêm a tampa no lugar quando a unidade desliza para fora do rack, simplificando o acesso ao compartimento da unidade.
• Se desejar retenção da tampa, instale suportes de alinhamento na parte traseira dos trilhos do rack.
• Em seguida, instale porcas gaiola na parte frontal do sistema para os parafusos de retenção da tampa.

Anexe porcas de gaiola

• Você precisa de duas porcas quadradas.
• Coloque uma porca gaiola no orifício de montagem do rack 4U reservado na parte superior. Uma chave de fenda pode ajudar a empurrar as “asas” da porca gaiola no orifício de montagem do rack.
• A porca deve ficar dentro do rack, com as “asas” tocando os lados esquerdo e direito do furo (horizontal). Repita esse processo para a outra coluna do rack e certifique-se de instalar ambas as porcas de gaiola nos orifícios de montagem paralelos do rack.

Anexe suportes de retenção

• Coloque o suporte de retenção da tampa sobre o trilho e alinhe-o com os furos de montagem na parte traseira do trilho do rack. A ranhura no suporte deve apontar para dentro do rack.
• Use cinco arruelas e parafusos T15 M5 para fixar o suporte na parte traseira do trilho do rack.
• Use o mesmo método para instalar o segundo suporte de alinhamento no outro trilho. Certifique-se de que as ranhuras na parte superior de ambos os suportes apontem para dentro do rack. A tampa do ES102 desliza nas ranhuras quando é empurrada para dentro do rack.

Instale placas de trava

• As placas de trava são fixadas na parte frontal dos trilhos do rack. Eles prendem os trilhos ao rack e mantêm o gabinete no lugar quando totalmente inserido no rack.
• Alinhe uma placa sobre os três furos entre os pinos de montagem frontais do trilho do rack.
• O flange deve apontar para fora do rack. Use três parafusos T15 M5 para fixar a placa de trava, a coluna do rack e os trilhos do rack juntos.
• Use o mesmo processo para instalar a outra placa. Certifique-se de que os flanges de ambas as placas de trava estejam voltados para fora do rack.

Monte o ES102 no Rack

• Cuidado: Ao usar um elevador, são necessárias duas pessoas e 7 pés de espaço livre entre a parte frontal do sistema e o rack. Ao levantar sem ajuda, são necessárias três pessoas e 5 m de espaço livre para levantar e instalar o chassi com segurança.
• Não instale unidades até que o chassi esteja instalado no rack. Remova todas as unidades antes de remover o chassi do rack.
• Deslize a parte central dos trilhos do rack para fora do rack até que se encaixem no lugar. Certifique-se de que a bucha interna do rolamento também deslize o mais para frente possível.
• Aviso: Não use as alças frontais para levantar o ES102! As alças servem apenas para destravar e deslizar o gabinete após fixá-lo nos trilhos do rack. Eles não conseguem suportar o peso do sistema.
• Levante o ES102 e alinhe os trilhos do chassi com os trilhos intermediários do rack. Empurre o ES102 nos trilhos do rack até parar. Localize as travas de segurança metálicas em cada trilho do chassi e aperte-as no chassi.
• Segure as travas de segurança no lugar e empurre o chassi para dentro do rack até que as travas do chassi toquem nas placas de trava do trilho.
• Certifique-se de que a tampa do gabinete deslize nas ranhuras do suporte de alinhamento na parte traseira do rack.
• Para minimizar movimentos bruscos, prenda com cuidado o ES102 no lugar girando as alças frontais para fora e empurrando o gabinete para frente até que esteja totalmente no rack.
• Quando você libera as alças, as travas do gabinete ficam presas atrás das placas de trava e prendem o sistema no rack.

Anexe os parafusos de retenção da tampa

• Para manter a tampa do ES102 no lugar quando o sistema é deslizado para fora do rack, fixe os dois parafusos de retenção Philips incluídos através dos orifícios de retenção esquerdo e direito da tampa e nas porcas de gaiola instaladas.
• Certifique-se de que ambos os parafusos estejam apertados o suficiente para segurar a tampa com segurança no lugar.

Parafusos de transporte

• Se você estiver instalando o ES102 em um rack para envio, instale mais quatro porcas gaiola M5 nos orifícios 3-6 do espaço 4U e, em seguida, instale quatro parafusos Torx de cabeça chata M5 x 12mm T15 para fixar o ES102 ao rack com a embalagem. suporte.

Instale o braço de gerenciamento de cabos (CMA)

• O CMA Lite se conecta aos suportes CMA inferiores ES102. O ES102 possui três pontos de fixação para o CMA inferior, dois no trilho direito e um no esquerdo.
• Começando pelo lado direito, insira o poste de conexão mais externo no suporte externo até que ele se encaixe no lugar. Alinhe e insira a coluna interna no suporte mais interno.
• Balance a parte traseira do CMA para o trilho esquerdo e insira a coluna no suporte esquerdo até que ela se encaixe no lugar.
• Antes de instalar qualquer unidade no ES102 ou passar qualquer cabo através do CMA, teste a instalação destravando o gabinete e deslizando-o para frente até que ele se encaixe no lugar.
• Os CMAs se estenderão totalmente atrás do ES102 e a tampa permanecerá no lugar, expondo a unidade e o compartimento de componentes.
• Se você sentir algum rangido ou se o gabinete parar inesperadamente antes de travar no lugar, não force o movimento! Pressione cuidadosamente as travas de segurança do trilho do gabinete e empurre-o de volta para dentro do rack.
• Prenda-o no lugar e verifique se o braço para gerenciamento de cabos, as placas de trava, os suportes de alinhamento da tampa e os trilhos estão instalados corretamente.

Instalar unidades

• Não instale unidades até que o ES102 esteja no rack. Somente drives aprovados são compatíveis com o ES102.
• O ES102 é fornecido com todas as unidades e placas vazias necessárias para preencher totalmente o gabinete, embalados separadamente. As unidades são fornecidas anexadas aos clipes da unidade, mas caso você precise substituir uma unidade com falha, o procedimento está abaixo.

Anexe o clipe à unidade

• Alinhe a unidade e o clipe de forma que a parte inferior do clipe se encaixe na parte inferior da unidade e as portas de conexão da unidade fiquem na extremidade oposta do clipe.
• Empurre o pino de conexão do clipe no lugar em um lado da unidade e, em seguida, flexione suavemente o clipe sobre a unidade até que o outro pino se encaixe no lugar. Repita para todas as unidades.

Insira unidades no gabinete

• Aponte a seta no clipe para a frente do ES102. Aperte os clipes laranja e empurre suavemente a unidade para dentro do slot. Solte os clipes laranja para fixar a unidade no lugar.
• Certifique-se de que a unidade esteja totalmente inserida no compartimento e não ultrapasse o sistema. Pode ser necessário inserir suavemente o clipe nas laterais do compartimento para prendê-lo.
• Para um fluxo de ar adequado, comece com a linha na parte traseira da gaveta da unidade. Instale as unidades da esquerda para a direita.
• Quando essa linha estiver cheia, passe para a próxima linha e prossiga para preencher o recinto da esquerda para a direita, de trás para a frente.

Indicadores LED de unidade

Comportamento	Cor
Atividade / Normal / Hot Spare	N / D
Falha/Problema	Âmbar piscando (1 segundo)
Localizar ID	Âmbar Piscando (2 segundos)
Instalação da unidade	Âmbar sólido (até a gaveta da unidade fechar)

Conecte os cabos de alimentação

• Não conecte os cabos de alimentação em uma tomada ainda.
• Conecte os cabos às diversas portas na parte traseira do ES102 e passe-os pelo CMA.
• Deixe folga suficiente nos cabos para que eles não se desconectem quando o ES102 deslizar para fora do rack.
• Observação: Não conecte cabos às portas de serviço ou gerenciamento. O ES102 não os utiliza durante a operação.
• O ES102 aceita apenas entrada de energia de 200-240 V.
• Conecte um cabo de alimentação à parte traseira de uma fonte de alimentação. Estenda a retenção de plástico clamp, abra-o, encaixe-o no cabo de alimentação e empurre-o para baixo sobre o cabo para travá-lo no lugar.
• Repita o processo para o outro cabo de alimentação.

Conectar cabos SAS

• Para configurar o SAS entre o sistema TrueNAS e as prateleiras de expansão, cabeie a primeira porta do primeiro controlador TrueNAS à primeira porta do primeiro controlador de prateleira de expansão.
• Os sistemas de alta disponibilidade (HA) exigem outro cabo da primeira porta no segundo controlador TrueNAS até a primeira porta no segundo controlador de prateleira de expansão.
• Não recomendamos outras configurações de cabeamento. Entre em contato com o suporte iX se precisar de outros métodos de cabeamento.
• Se o seu sistema TrueNAS tiver HA, reinicie ou faça failover após conectar cabos SAS para sincronizar unidades entre controladores.
• Aviso: Ao configurar as conexões SAS, siga as instruções de fiaçãoampleia abaixo. A conexão incorreta das prateleiras de expansão causa erros. Nunca conecte um único controlador a diferentes expansores na mesma prateleira

R50 R50 com uma única prateleira de expansão ES102:

• R50 com duas prateleiras de expansão ES102:

M60 (HA)

• M60 com uma única prateleira de expansão ES102
• M60 com três prateleiras de expansão ES102. O M60 suporta até 12 prateleiras de expansão usando placas SAS adicionais.

Rotear cabos

• Pressione a trava de liberação azul no conector lateral esquerdo do CMA e gire o braço para a direita. Para abrir os clipes de retenção do cabo, aperte e levante suavemente a parte superior do clipe.
• Passe os cabos pelo CMA começando pelo clipe frontal direito, contornando o CMA externo através de cada clipe. Deixe bastante folga nos cabos ao puxá-los pelos CMAs.
• Feche todos os clipes de retenção do cabo, feche o braço e reconecte-o ao suporte CMA.
• Se você notar algum cabo sendo preso ou puxado ao fechar os braços, não force o movimento! Retorne à posição inicial e ajuste os cabos para permitir maior flexibilidade ou evitar beliscões.
• Se o sistema TrueNAS já estiver ligado, você pode ligar o ES102 a qualquer momento conectando ambos os cabos de alimentação nas tomadas PDU e aguardando dois minutos para que as unidades sejam iniciadas.

Adendo ao Rack AR3350 da APC

• Se você estiver instalando o ES102 em um rack AR3350 com uma porta traseira curva AR7050A, será necessário pelo menos 30” de espaço livre para a porta abrir e fechar.
• Você também deve tomar algumas medidas extras para garantir que o ES102 caiba no rack com as portas fechadas.

Ajustar postes de rack

• Desinstale um canal de acessórios atrás de cada poste traseiro removendo os três parafusos T25 que os prendem ao rack.
• Mova os postes frontais do rack o mais para frente possível do rack. Mova os postes traseiros do rack o mais para trás possível. Os postes dianteiro e traseiro do rack devem estar o mais afastados possível (31.5” medidos de dentro para dentro).

Remover portas divididas

• Para remover as portas traseiras divididas, simplesmente levante-as dos pinos das dobradiças e puxe-as para fora do rack. Remova os dois conjuntos de dobradiças do lado direito do rack depois de remover as portas.

Instale porta curva

• Posicione a porta sobre os conjuntos de dobradiças e abaixe-a sobre os pinos. A porta se autoalinhará quando instalada corretamente nos conjuntos de dobradiças.
• Após configurar seu rack com as portas curvas, retorne para “3 Instalar Railkit” em.

Recursos adicionais

• O TrueNAS Documentation Hub possui instruções completas de configuração e uso do software. Clique em Guia no TrueNAS web interface ou vá diretamente para: https://www.truenas.com/docs/
• Guias e artigos de hardware adicionais estão na seção Hardware do Hub de documentação: https://www.truenas.com/docs/hardware/
• Os fóruns da Comunidade TrueNAS fornecem oportunidades para interagir com outros usuários TrueNAS e discutir suas configurações: https://www.truenas.com/community/

Entre em contato com iXsystems

Para obter assistência, entre em contato com o Suporte iX:

Método de contato	Opções de contato
Web	https://support.ixsystems.com
E-mail	suporte@iXsystems.com
Telefone	De segunda a sexta, das 6h às 00h, horário padrão do Pacífico: • Ligação gratuita somente nos EUA: 1-855-473-7449 opção 2 •  Locais e internacionais: 1-408-943-4100 opção 2
Telefone	Telefone fora do horário comercial (somente suporte Gold 24×7): • Ligação gratuita somente nos EUA: 1-855-499-5131 •  Internacional: 1-408-878-3140 (Taxas de chamadas internacionais serão aplicadas)

• Support: 855-473-7449 or 1-408-943-4100
• E-mail: suporte@ixsystems.com