Guia de instalação da configuração básica do TrueNAS ES102

O TrueNAS ES102 é uma prateleira de expansão de 4U e 102 compartimentos com módulos de E/S redundantes e fontes de alimentação. É maior do que outras prateleiras de expansão vendidas pela iXsystems. Tome todas as precauções de segurança ao instalar ou fazer manutenção no gabinete.

Segurança

A eletricidade estática pode se acumular em seu corpo e ser descarregada ao tocar em materiais condutores. Esta descarga eletrostática (ESD) pode ser prejudicial a dispositivos e componentes eletrônicos sensíveis.
Antes de abrir a caixa do sistema ou manusear componentes do sistema que não sejam hot-swap, lembre-se das seguintes recomendações de segurança:
Leia mais sobre ESD e encontre dicas preventivas em https://www.wikihow.com/Ground-Yourself-to-AvoidDestroying-a-Computer-with-Electrostatic-Discharge

Manipulando o Sistema

Ao manusear o TrueNAS ES102, siga estas diretrizes de segurança:

O ES102 pesa 70 libras sem carga e requer pelo menos duas pessoas para levantá-lo.
Nunca tente levantar o ES102 quando ele estiver totalmente preenchido com unidades, pois ele pesa mais de 260 libras. Remova todas as unidades antes de retirar o gabinete do rack.
Certifique-se de ter pelo menos 37.5 polegadas (952.5 mm) de espaço na frente de um ES102 em rack para estender totalmente o gabinete e acessar todos os compartimentos de unidade.
O alto peso do sistema pode representar um risco de tombamento do rack.
Siga todas as instruções de prevenção contra tombamento recomendadas pelo fornecedor do rack antes de instalar o ES102.
Segure o sistema pelas laterais ou pela parte inferior quando possível para evitar danos.
Esteja atento a cabos ou conectores soltos e evite prender ou bater nesses elementos sempre que possível.

Requisitos

Os seguintes itens não são obrigatórios, mas podem ser úteis na instalação do ES102:

Apoiar: 855-473-7449 ou 1-408-943-4100

Componentes ES102

O TrueNAS ES102 é enviado com os seguintes componentes:

Prateleira de Expansão ES102
Conjunto de trilhos para montagem em rack
Clipes de unidade com HDDs ou espaços em branco (enviados separadamente)
Um braço para gerenciamento de cabos (CMA) e uma bolsa com abraçadeiras
Suportes de retenção da tampa esquerda e direita
Kit de acessórios com dois cabos de alimentação IEC C14 a C13, tiras de velcro, dois cabos Mini SAS HD para Mini SAS HD de 3 metros e hardware de rack

Perguntas frequentes

P: O que devo fazer se houver danos no transporte ou peças faltando?

A: Se houver algum dano de envio ou peças faltando, tire fotos e entre em contato com o suporte iXsystems imediatamente em suporte@ixsystems.com, 1-855-GREP4-iX (1-855-473-7449), ou 1-408-943-4100.

P: Onde posso encontrar os números de série do hardware?

A: Os números de série do hardware podem ser encontrados na parte traseira de cada chassi para referência rápida.

Introdução

O TrueNAS ES102 é uma prateleira de expansão de 4U e 102 compartimentos. Possui módulos de E/S e fontes de alimentação redundantes.
A ES102 é muito maior do que outras prateleiras de expansão vendidas pela iXsystems. Tome todas as precauções de segurança ao instalar ou fazer manutenção no gabinete.

Segurança

Descarga Estática

Aviso: A eletricidade estática pode se acumular em seu corpo e ser descarregada ao tocar em materiais condutores. A descarga eletrostática (ESD) é prejudicial a dispositivos e componentes eletrônicos sensíveis.
Lembre-se destas recomendações de segurança antes de abrir a caixa do sistema ou manusear componentes do sistema que não sejam hot-swap.
Desligue o sistema e remova os cabos de alimentação antes de abrir o gabinete ou tocar nos componentes internos.
Coloque o sistema em uma superfície de trabalho limpa e dura, como uma mesa de madeira. O uso de um tapete dissipador de ESD também pode ajudar a proteger os componentes internos.
Toque no chassi de metal com a mão nua para dissipar a eletricidade estática em seu corpo antes de tocar em qualquer componente interno, incluindo componentes ainda não instalados no sistema. Usar uma pulseira antiestática e cabo de aterramento é outra opção.
Armazene todos os componentes do sistema em sacos antiestáticos.
Você pode encontrar mais dicas preventivas e detalhes sobre ESD em https://www.wikihow.com/Ground-Yourself-to-Avoid-Destroying-a-Computer-with-Electrostatic-Discharge.

Manipulando o Sistema

Aviso

O ES102 pesa 70 libras sem carga e requer pelo menos duas pessoas para levantá-lo.

Nunca tente levantar o ES102 quando ele estiver totalmente preenchido com unidades!

O ES102 totalmente preenchido pesa mais de 260 libras. Remova todas as unidades antes de retirar o gabinete do rack.
Você precisa de pelo menos 37.5” (952.5 mm) de espaço na frente de um ES102 em rack para estender totalmente o gabinete e acessar todos os compartimentos de unidade.
O alto peso do sistema pode representar um risco de tombamento do rack.
Certifique-se de seguir todas as instruções de prevenção de tombamento recomendadas pelo seu
fornecedor de rack antes de instalar o ES102.
Segure o sistema pelas laterais ou pela parte inferior quando possível. Esteja sempre atento a cabos ou conectores soltos e evite prender ou bater nesses elementos sempre que possível.
Este documento usa “esquerda” e “direita” de acordo com sua perspectiva quando estiver de frente para um sistema ou rack.

Requisitos

Você precisará destas ferramentas para instalar corretamente o ES102 em um rack compatível:
Chave de fenda T25
Chave de fenda Philips nº 2.

Você não precisa destes itens, mas eles podem ser úteis na instalação do ES102:

Fita métrica
Nível
Chave de fenda de cabeça chata
Abraçadeiras.

Componentes ES102

As unidades TrueNAS são cuidadosamente embaladas e enviadas com transportadoras confiáveis para chegar em perfeitas condições.
Se houver algum dano de envio ou peças faltando, tire fotos e entre em contato com o suporte iXsystems imediatamente em suporte@ixsystems.com, 1-855-GREP4-iX (1-855-473-7449), ou 1-408-943-4100.
Localize e registre os números de série do hardware na parte traseira de cada chassi para referência rápida.

Desembale cuidadosamente as caixas de transporte e localize estes componentes:

Indicadores Frontais

Indicadores no painel frontal mostram identificação e status.
O indicador de falha acende durante o autoteste inicial de inicialização (POST) ou quando o software TrueNAS emitiu um alerta.
Esses indicadores também estão no painel traseiro.

Componentes traseiros e portas

Instalar o Railkit

ES102 requer 4U de espaço em um rack compatível com EIA-310 com 47.24” (1200 mm) de profundidade, de quadro a quadro. Os postes verticais do rack devem estar separados entre 31.5” – 36.2” (800mm – 920mm) para instalar os trilhos ES102.
O rack deve ter largura padrão de 17.72” – 18.31” (450mm – 465mm), embora uma largura mínima de gabinete de 29.5” (750mm) permita o uso de uma PDU ZeroU com o ES102. Gabinetes mais estreitos podem exigir uma PDU montada em rack para que o sistema caiba no rack com o CMA incluído.
O sistema com CMAs conectados tem 47.1 (1197 mm) de profundidade. Posicione os postes verticais frontais do rack o mais próximo possível da frente para evitar que os braços de gerenciamento de cabos (CMAs) fiquem salientes na parte traseira do rack.
Use o espaço 4U mais inferior do rack para equilibrar o peso do sistema com outros equipamentos.
Recomendamos o rack APC AR3350 com porta traseira AR7050A e a PDU STV-4501, STV-4502 ou STV-4503.
Se você estiver instalando o ES102 em um rack APC AR3350, vá para a seção “12 Adendo ao rack APC AR3350”.

Instale os trilhos do chassi

Cada trilho do rack inclui um trilho interno do chassi que você deve remover. Estenda o trilho mais interno do chassi até expor a trava de segurança metálica.
Empurre a trava de segurança e puxe o trilho do chassi para fora até que ele se solte do trilho do rack. Repita o processo para o segundo trilho.
Os trilhos do chassi são fixados em cada lado do ES102. Alinhe os orifícios do trilho do chassi sobre os postes laterais do ES102. Deslize o trilho em direção à parte traseira do sistema até que ele trave no lugar.
Use três dos low-profile Parafusos M4 para fixar o trilho. Repita do outro lado. O suporte do braço para gerenciamento de cabos deve estar na parte traseira do sistema.

Instalar trilhos de rack

O ES102 ocupa 4U de espaço em rack. Os pinos do trilho frontal são montados nos pontos de fixação mais inferiores de 4U e os pinos do trilho traseiro são montados em um orifício acima dos pontos de fixação mais inferiores de 4U. Os trilhos têm ponto “L” do lado esquerdo e ponto “R” do lado direitoamps.
Instale primeiro a parte frontal do trilho. Alinhe os pinos do trilho com os orifícios de montagem no rack e empurre-os até que a trava frontal se encaixe no lugar. Certifique-se de que haja 2U adicionais de espaço em rack disponíveis acima do trilho.
A parte traseira do trilho pode ser ajustada para racks com 32” -36” de espaço entre os postes dianteiro e traseiro do rack.
Alinhe os pinos do trilho traseiro com os orifícios de montagem do rack e empurre para frente até que a trava de liberação azul se encaixe no lugar sobre o rack. Observe que os pinos do trilho traseiro instalam um orifício de montagem acima dos pinos do trilho dianteiro.
Você pode usar um nível para garantir que a parte frontal e traseira do trilho estejam uniformes.

Importante

Se estiver instalando o sistema no rack APC recomendado, você deverá desparafusar ambos os pinos do trilho da parte frontal dos trilhos.
Alinhe os orifícios dos pinos do trilho com os orifícios de montagem no rack e empurre para frente até que a trava frontal se encaixe no lugar e, em seguida, reinstale os pinos do trilho.
Certifique-se de que haja 2U adicionais de espaço em rack disponíveis acima do trilho.
Use três das arruelas incluídas e parafusos T15 M5 para fixar a parte traseira do trilho à coluna do rack.
Quando instalados corretamente, o trilho dianteiro e traseiro ficam nivelados e a parte interna do trilho com a bucha cinza do rolamento fica voltada para dentro do rack.
Use o mesmo procedimento para instalar o outro trilho.
Certifique-se de que ambos os trilhos estejam na mesma altura em cada poste do rack.

Instale a retenção da tampa (opcional)

Os componentes de retenção da tampa mantêm a tampa no lugar quando a unidade desliza para fora do rack, simplificando o acesso ao compartimento da unidade.
Se desejar retenção da tampa, instale suportes de alinhamento na parte traseira dos trilhos do rack.
Em seguida, instale porcas gaiola na parte frontal do sistema para os parafusos de retenção da tampa.

Anexe porcas de gaiola

Você precisa de duas porcas quadradas.
Coloque uma porca gaiola no orifício de montagem do rack 4U reservado na parte superior. Uma chave de fenda pode ajudar a empurrar as “asas” da porca gaiola no orifício de montagem do rack.
A porca deve ficar dentro do rack, com as “asas” tocando os lados esquerdo e direito do furo (horizontal). Repita esse processo para a outra coluna do rack e certifique-se de instalar ambas as porcas de gaiola nos orifícios de montagem paralelos do rack.

Anexe suportes de retenção

Coloque o suporte de retenção da tampa sobre o trilho e alinhe-o com os furos de montagem na parte traseira do trilho do rack. A ranhura no suporte deve apontar para dentro do rack.
Use cinco arruelas e parafusos T15 M5 para fixar o suporte na parte traseira do trilho do rack.
Use o mesmo método para instalar o segundo suporte de alinhamento no outro trilho. Certifique-se de que as ranhuras na parte superior de ambos os suportes apontem para dentro do rack. A tampa do ES102 desliza nas ranhuras quando é empurrada para dentro do rack.

Instale placas de trava

As placas de trava são fixadas na parte frontal dos trilhos do rack. Eles prendem os trilhos ao rack e mantêm o gabinete no lugar quando totalmente inserido no rack.
Alinhe uma placa sobre os três furos entre os pinos de montagem frontais do trilho do rack.
O flange deve apontar para fora do rack. Use três parafusos T15 M5 para fixar a placa de trava, a coluna do rack e os trilhos do rack juntos.
Use o mesmo processo para instalar a outra placa. Certifique-se de que os flanges de ambas as placas de trava estejam voltados para fora do rack.

Monte o ES102 no Rack

Cuidado: Ao usar um elevador, são necessárias duas pessoas e 7 pés de espaço livre entre a parte frontal do sistema e o rack. Ao levantar sem ajuda, são necessárias três pessoas e 5 m de espaço livre para levantar e instalar o chassi com segurança.
Não instale unidades até que o chassi esteja instalado no rack. Remova todas as unidades antes de remover o chassi do rack.
Deslize a parte central dos trilhos do rack para fora do rack até que se encaixem no lugar. Certifique-se de que a bucha interna do rolamento também deslize o mais para frente possível.
Aviso: Não use as alças frontais para levantar o ES102! As alças servem apenas para destravar e deslizar o gabinete após fixá-lo nos trilhos do rack. Eles não conseguem suportar o peso do sistema.
Levante o ES102 e alinhe os trilhos do chassi com os trilhos intermediários do rack. Empurre o ES102 nos trilhos do rack até parar. Localize as travas de segurança metálicas em cada trilho do chassi e aperte-as no chassi.
Segure as travas de segurança no lugar e empurre o chassi para dentro do rack até que as travas do chassi toquem nas placas de trava do trilho.
Certifique-se de que a tampa do gabinete deslize nas ranhuras do suporte de alinhamento na parte traseira do rack.
Para minimizar movimentos bruscos, prenda com cuidado o ES102 no lugar girando as alças frontais para fora e empurrando o gabinete para frente até que esteja totalmente no rack.
Quando você libera as alças, as travas do gabinete ficam presas atrás das placas de trava e prendem o sistema no rack.

Anexe os parafusos de retenção da tampa

Para manter a tampa do ES102 no lugar quando o sistema é deslizado para fora do rack, fixe os dois parafusos de retenção Philips incluídos através dos orifícios de retenção esquerdo e direito da tampa e nas porcas de gaiola instaladas.
Certifique-se de que ambos os parafusos estejam apertados o suficiente para segurar a tampa com segurança no lugar.

Parafusos de transporte

Se você estiver instalando o ES102 em um rack para envio, instale mais quatro porcas gaiola M5 nos orifícios 3-6 do espaço 4U e, em seguida, instale quatro parafusos Torx de cabeça chata M5 x 12mm T15 para fixar o ES102 ao rack com a embalagem. suporte.

Instale o braço de gerenciamento de cabos (CMA)

O CMA Lite se conecta aos suportes CMA inferiores ES102. O ES102 possui três pontos de fixação para o CMA inferior, dois no trilho direito e um no esquerdo.
Começando pelo lado direito, insira o poste de conexão mais externo no suporte externo até que ele se encaixe no lugar. Alinhe e insira a coluna interna no suporte mais interno.
Balance a parte traseira do CMA para o trilho esquerdo e insira a coluna no suporte esquerdo até que ela se encaixe no lugar.
Antes de instalar qualquer unidade no ES102 ou passar qualquer cabo através do CMA, teste a instalação destravando o gabinete e deslizando-o para frente até que ele se encaixe no lugar.
Os CMAs se estenderão totalmente atrás do ES102 e a tampa permanecerá no lugar, expondo a unidade e o compartimento de componentes.
Se você sentir algum rangido ou se o gabinete parar inesperadamente antes de travar no lugar, não force o movimento! Pressione cuidadosamente as travas de segurança do trilho do gabinete e empurre-o de volta para dentro do rack.
Prenda-o no lugar e verifique se o braço para gerenciamento de cabos, as placas de trava, os suportes de alinhamento da tampa e os trilhos estão instalados corretamente.

Instalar unidades

Não instale unidades até que o ES102 esteja no rack. Somente drives aprovados são compatíveis com o ES102.
O ES102 é fornecido com todas as unidades e placas vazias necessárias para preencher totalmente o gabinete, embalados separadamente. As unidades são fornecidas anexadas aos clipes da unidade, mas caso você precise substituir uma unidade com falha, o procedimento está abaixo.

Anexe o clipe à unidade

Alinhe a unidade e o clipe de forma que a parte inferior do clipe se encaixe na parte inferior da unidade e as portas de conexão da unidade fiquem na extremidade oposta do clipe.
Empurre o pino de conexão do clipe no lugar em um lado da unidade e, em seguida, flexione suavemente o clipe sobre a unidade até que o outro pino se encaixe no lugar. Repita para todas as unidades.

Insira unidades no gabinete

Aponte a seta no clipe para a frente do ES102. Aperte os clipes laranja e empurre suavemente a unidade para dentro do slot. Solte os clipes laranja para fixar a unidade no lugar.
Certifique-se de que a unidade esteja totalmente inserida no compartimento e não ultrapasse o sistema. Pode ser necessário inserir suavemente o clipe nas laterais do compartimento para prendê-lo.
Para um fluxo de ar adequado, comece com a linha na parte traseira da gaveta da unidade. Instale as unidades da esquerda para a direita.
Quando essa linha estiver cheia, passe para a próxima linha e prossiga para preencher o recinto da esquerda para a direita, de trás para a frente.

Indicadores LED de unidade

Comportamento	Cor
Atividade / Normal / Hot Spare	N / D
Falha/Problema	Âmbar piscando (1 segundo)
Localizar ID	Âmbar Piscando (2 segundos)
Instalação da unidade	Âmbar sólido (até a gaveta da unidade fechar)

Conecte os cabos de alimentação

Não conecte os cabos de alimentação em uma tomada ainda.
Conecte os cabos às diversas portas na parte traseira do ES102 e passe-os pelo CMA.
Deixe folga suficiente nos cabos para que eles não se desconectem quando o ES102 deslizar para fora do rack.
Observação: Não conecte cabos às portas de serviço ou gerenciamento. O ES102 não os utiliza durante a operação.
O ES102 aceita apenas entrada de energia de 200-240 V.
Conecte um cabo de alimentação à parte traseira de uma fonte de alimentação. Estenda a retenção de plástico clamp, abra-o, encaixe-o no cabo de alimentação e empurre-o para baixo sobre o cabo para travá-lo no lugar.
Repita o processo para o outro cabo de alimentação.

Conectar cabos SAS

Para configurar o SAS entre o sistema TrueNAS e as prateleiras de expansão, cabeie a primeira porta do primeiro controlador TrueNAS à primeira porta do primeiro controlador de prateleira de expansão.
Os sistemas de alta disponibilidade (HA) exigem outro cabo da primeira porta no segundo controlador TrueNAS até a primeira porta no segundo controlador de prateleira de expansão.
Não recomendamos outras configurações de cabeamento. Entre em contato com o suporte iX se precisar de outros métodos de cabeamento.
Se o seu sistema TrueNAS tiver HA, reinicie ou faça failover após conectar cabos SAS para sincronizar unidades entre controladores.
Aviso: Ao configurar as conexões SAS, siga as instruções de fiaçãoampleia abaixo. A conexão incorreta das prateleiras de expansão causa erros. Nunca conecte um único controlador a diferentes expansores na mesma prateleira

R50 R50 com uma única prateleira de expansão ES102:

R50 com duas prateleiras de expansão ES102:

M60 (HA)

M60 com uma única prateleira de expansão ES102
M60 com três prateleiras de expansão ES102. O M60 suporta até 12 prateleiras de expansão usando placas SAS adicionais.

Rotear cabos

Pressione a trava de liberação azul no conector lateral esquerdo do CMA e gire o braço para a direita. Para abrir os clipes de retenção do cabo, aperte e levante suavemente a parte superior do clipe.
Passe os cabos pelo CMA começando pelo clipe frontal direito, contornando o CMA externo através de cada clipe. Deixe bastante folga nos cabos ao puxá-los pelos CMAs.
Feche todos os clipes de retenção do cabo, feche o braço e reconecte-o ao suporte CMA.
Se você notar algum cabo sendo preso ou puxado ao fechar os braços, não force o movimento! Retorne à posição inicial e ajuste os cabos para permitir maior flexibilidade ou evitar beliscões.
Se o sistema TrueNAS já estiver ligado, você pode ligar o ES102 a qualquer momento conectando ambos os cabos de alimentação nas tomadas PDU e aguardando dois minutos para que as unidades sejam iniciadas.

Adendo ao Rack AR3350 da APC

Se você estiver instalando o ES102 em um rack AR3350 com uma porta traseira curva AR7050A, será necessário pelo menos 30” de espaço livre para a porta abrir e fechar.
Você também deve tomar algumas medidas extras para garantir que o ES102 caiba no rack com as portas fechadas.

Ajustar postes de rack

Desinstale um canal de acessórios atrás de cada poste traseiro removendo os três parafusos T25 que os prendem ao rack.
Mova os postes frontais do rack o mais para frente possível do rack. Mova os postes traseiros do rack o mais para trás possível. Os postes dianteiro e traseiro do rack devem estar o mais afastados possível (31.5” medidos de dentro para dentro).

Remover portas divididas

Para remover as portas traseiras divididas, simplesmente levante-as dos pinos das dobradiças e puxe-as para fora do rack. Remova os dois conjuntos de dobradiças do lado direito do rack depois de remover as portas.

Instale porta curva

Posicione a porta sobre os conjuntos de dobradiças e abaixe-a sobre os pinos. A porta se autoalinhará quando instalada corretamente nos conjuntos de dobradiças.
Após configurar seu rack com as portas curvas, retorne para “3 Instalar Railkit” em.

Recursos adicionais

O TrueNAS Documentation Hub possui instruções completas de configuração e uso do software. Clique em Guia no TrueNAS web interface ou vá diretamente para: https://www.truenas.com/docs/
Guias e artigos de hardware adicionais estão na seção Hardware do Hub de documentação: https://www.truenas.com/docs/hardware/
Os fóruns da Comunidade TrueNAS fornecem oportunidades para interagir com outros usuários TrueNAS e discutir suas configurações: https://www.truenas.com/community/

Entre em contato com iXsystems

Para obter assistência, entre em contato com o Suporte iX:

Método de contato	Opções de contato
Web	https://support.ixsystems.com
E-mail	suporte@iXsystems.com
Telefone	De segunda a sexta, das 6h às 00h, horário padrão do Pacífico: • Ligação gratuita somente nos EUA: 1-855-473-7449 opção 2 • Locais e internacionais: 1-408-943-4100 opção 2
Telefone	Telefone fora do horário comercial (somente suporte Gold 24×7): • Ligação gratuita somente nos EUA: 1-855-499-5131 • Internacional: 1-408-878-3140 (Taxas de chamadas internacionais serão aplicadas)

Apoiar: 855-473-7449 ou 1-408-943-4100
E-mail: suporte@ixsystems.com

Documentos / Recursos

Configuração básica do TrueNAS ES102 [pdf] Guia de instalação
Configuração básica do ES102, ES102, Configuração básica, Configuração

Referências

Manual do usuário

Configuração básica do TrueNAS ES102

Informações do produto